- Ablazione
- Tecnica che distrugge il tessuto tumorale senza asportarlo chirurgicamente, usando calore (radiofrequenza) o freddo estremo (crioablazione). Nel carcinoma renale viene usata principalmente per tumori piccoli in pazienti che non possono affrontare un intervento chirurgico tradizionale.
- Biopsia renale
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto dal rene mediante un ago sottile, guidato da una scansione radiologica. Serve ad analizzare le cellule al microscopio per determinare la natura di una massa. Nel carcinoma renale non è sempre necessaria prima dell’intervento.
- Carcinoma a cellule chiare
- Il sottotipo più frequente di carcinoma renale, così chiamato perché le cellule appaiono chiare al microscopio. Rappresenta circa il 70–75% di tutti i carcinomi a cellule renali ed è spesso associato a varianti del gene VHL.
- Creatinina
- Sostanza di scarto prodotta dai muscoli, eliminata dai reni attraverso le urine. Il suo livello nel sangue è uno degli indicatori principali della funzione renale: valori elevati possono segnalare una riduzione della capacità filtrante dei reni.
- Ematuria
- Presenza di sangue nelle urine. Può essere visibile a occhio nudo (urine rosate o rosse) oppure rilevabile solo con un esame del sangue nelle urine. È uno dei segnali di allarme del carcinoma renale, ma può avere anche molte altre cause.
- Immunoterapia
- Trattamento che stimola o potenzia il sistema immunitario del corpo per combattere le cellule tumorali. Nel carcinoma renale avanzato si usano principalmente farmaci chiamati inibitori del checkpoint immunitario, che tolgono i «freni» al sistema immunitario.
- Inibitori di mTOR
- Farmaci che bloccano una proteina chiamata mTOR, coinvolta nella crescita e nella divisione delle cellule tumorali. Appartengono alla categoria delle terapie a bersaglio molecolare e vengono usati in alcune forme avanzate di carcinoma renale.
- Inibitori di VEGF
- Farmaci che bloccano il fattore di crescita vascolare (VEGF), una proteina che stimola la formazione di nuovi vasi sanguigni necessari alla crescita del tumore. Privando il tumore di nutrimento, ne rallentano la crescita.
- Linfonodi
- Piccole strutture del sistema linfatico distribuite in tutto il corpo, che filtrano i liquidi corporei e partecipano alla risposta immunitaria. Quando le cellule tumorali raggiungono i linfonodi vicini al rene, indica una diffusione locale della malattia.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si sono staccate dal tumore originario e si sono insediate in un organo distante, formando un nuovo focolaio tumorale. Nel carcinoma renale, gli organi più spesso interessati sono polmoni, ossa, fegato e cervello.
- Nefrectomia parziale
- Intervento chirurgico in cui viene asportata solo la parte del rene che contiene il tumore, preservando il tessuto renale sano rimanente. È preferita quando tecnicamente possibile, per salvaguardare la funzione renale.
- Nefrectomia radicale
- Intervento chirurgico in cui viene asportato l’intero rene. Viene scelta quando il tumore è di grandi dimensioni o in posizione tale da non permettere la conservazione del rene.
- Nefroni
- Le unità funzionali microscopiche del rene, responsabili della filtrazione del sangue e della produzione di urina. Ogni rene ne contiene circa un milione. Nel carcinoma renale, il tumore origina dalle cellule che rivestono i tubuli dei nefroni.
- Sindrome di von Hippel-Lindau
- Condizione genetica ereditaria causata da varianti del gene VHL, che predispone allo sviluppo di carcinomi renali a cellule chiare spesso multipli, oltre ad altri tumori e lesioni vascolari in vari organi. Chi ne è affetto sviluppa spesso il tumore renale in età più giovane rispetto alla media.
- Sorveglianza attiva
- Approccio che prevede il monitoraggio regolare di un tumore di piccole dimensioni tramite esami di imaging, senza procedere immediatamente al trattamento. Viene considerata per tumori renali piccoli e a crescita lenta, in particolare in persone anziane o con altre patologie importanti.
- Stadio TNM
- Sistema internazionale di classificazione dei tumori che valuta tre dimensioni: T (dimensioni e diffusione locale del tumore), N (coinvolgimento dei linfonodi vicini), M (presenza di metastasi a distanza). Questo sistema guida le decisioni terapeutiche e permette di confrontare i risultati tra diversi centri nel mondo.
- Terapia a bersaglio molecolare
- Trattamento farmacologico che agisce su specifiche molecole o proteine coinvolte nella crescita tumorale, a differenza della chemioterapia tradizionale che colpisce indiscriminatamente le cellule in rapida divisione. Nel carcinoma renale avanzato è uno dei pilastri del trattamento sistemico.