- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da un’area sospetta, che viene poi esaminato al microscopio. È l’unico metodo che permette di confermare con certezza la diagnosi di un tumore.
- Brachiterapia
- Una forma di radioterapia in cui la sorgente radioattiva viene posizionata direttamente all’interno o vicino al tumore – nel caso del carcinoma vaginale, all’interno della vagina. Permette di irradiare il tumore con precisione riducendo l’esposizione dei tessuti sani circostanti.
- Carcinoma squamocellulare
- Tumore maligno che origina dalle cellule piatte e sottili (cellule squamose) che rivestono la superficie di molti organi e cavità del corpo. Nel contesto vaginale, è la forma più comune di cancro vaginale primitivo.
- Colposcopia
- Esame ginecologico in cui si utilizza uno strumento ottico di ingrandimento (il colposcopio) per osservare in dettaglio la mucosa della vagina e della cervice. Viene eseguito per individuare zone con aspetto anomalo che potrebbero richiedere una biopsia.
- DES (dietilstilbestrolo)
- Un farmaco ormonale sintetico prescritto tra gli anni Quaranta e Settanta del Novecento alle donne in gravidanza per prevenire gli aborti spontanei. Le figlie nate da queste gravidanze mostrano un rischio aumentato di sviluppare alcuni tumori vaginali. Il farmaco non è più in uso.
- Displasia vaginale
- Presenza di cellule con alterazioni anomale nella mucosa vaginale, che non sono ancora un tumore ma possono evolvere verso uno nel corso degli anni se non monitorate o trattate. È indicata anche con l’acronimo VAIN.
- Fistola
- Una comunicazione anomala – una sorta di canale non naturale – che si forma tra due organi o strutture del corpo. Nel contesto del carcinoma vaginale avanzato possono formarsi fistole tra vagina e vescica o tra vagina e retto.
- HPV (papillomavirus umano)
- Un gruppo di oltre 200 tipi di virus. Alcuni tipi, detti «ad alto rischio oncogeno» (tra cui HPV 16 e HPV 18), possono alterare il DNA delle cellule dei tessuti genitali e aumentare il rischio di alcuni tumori, tra cui quelli della vagina e della cervice.
- Linfedema
- Gonfiore persistente causato da un accumulo di liquido linfatico nei tessuti, solitamente agli arti inferiori. Può comparire quando i linfonodi pelvici vengono rimossi chirurgicamente o irradiati, riducendo il drenaggio linfatico normale.
- Linfonodi pelvici
- Piccole strutture del sistema linfatico situate nella pelvi che filtrano il liquido linfatico proveniente dagli organi genitali. La loro valutazione è importante per capire se il tumore si è diffuso oltre la vagina.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si sono staccate dal tumore originario e si sono diffuse – attraverso il sangue o il sistema linfatico – in organi lontani, dove formano nuovi focolai tumorali.
- Mucosa vaginale
- Lo strato di tessuto che riveste internamente la parete della vagina. È composto principalmente da cellule squamose ed è il punto di origine del carcinoma squamocellulare vaginale.
- Radiochemioterapia
- Trattamento che combina la radioterapia con la chemioterapia somministrata a basso dosaggio. La chemioterapia in questo contesto non agisce da sola contro il tumore, ma rende le cellule tumorali più sensibili all’effetto della radioterapia, potenziandone l’efficacia.
- Radioterapia esterna
- Tecnica di radioterapia in cui un fascio di radiazioni viene diretto verso la zona da trattare dall’esterno del corpo, attraverso la cute. Nel carcinoma vaginale viene usata per irradiare la pelvi.
- Stadiazione
- Il processo di valutazione dell’estensione di un tumore: quanto è grande, se ha infiltrato i tessuti vicini e se si è diffuso ad altri organi. La stadiazione determina in modo decisivo le scelte di trattamento e la prognosi.
- Stenosi vaginale
- Un restringimento della vagina che può essere causato dalla radioterapia pelvica. Può rendere difficili i rapporti sessuali e alcuni esami ginecologici. Può essere prevenuta o ridotta con l’uso regolare di dilatatori vaginali su indicazione del team curante.
- VAIN (neoplasia intraepiteliale vaginale)
- Alterazioni precancerose delle cellule della mucosa vaginale, che non sono ancora invasive ma possono evolvere in un carcinoma nel corso del tempo. Vengono classificate in gradi (VAIN 1, 2, 3) in base alla gravità delle alterazioni cellulari.