- Adenocarcinoma
- Tumore maligno che origina da cellule ghiandolari, cioè cellule specializzate nella produzione di secrezioni. La maggior parte dei tumori ovarici maligni sono adenocarcinomi, incluso il tipo endometrioide.
- BRCA1 / BRCA2
- Geni che normalmente aiutano a riparare i danni al DNA e a prevenire la crescita tumorale incontrollata. Quando sono alterati (mutati) in modo ereditario, aumentano significativamente il rischio di tumori ovarici e mammari.
- CA-125
- Una proteina prodotta da alcune cellule, misurabile nel sangue. Livelli elevati si trovano spesso in presenza di tumori ovarici, ma anche in condizioni non tumorali come l’endometriosi. Viene usato come marcatore di supporto nella diagnosi e nel follow-up, non come test diagnostico definitivo.
- Carcinoma a cellule chiare
- Sottotipo di tumore ovarico maligno con caratteristiche cellulari specifiche (le cellule appaiono chiare al microscopio). Come il tipo endometrioide, è frequentemente associato all’endometriosi.
- Carcinoma sieroso ad alto grado
- Il sottotipo più comune e aggressivo di tumore ovarico maligno, che origina da cellule simili a quelle delle tube di Falloppio. Rappresenta la maggioranza dei casi di tumore ovarico e tende a essere diagnosticato in stadio avanzato.
- Chemioterapia a base di platino
- Tipo di trattamento farmacologico che utilizza composti a base di platino – come il carboplatino – per bloccare la divisione delle cellule tumorali. È lo standard di cura per la maggior parte dei tumori ovarici dopo l’intervento chirurgico.
- Chirurgia conservativa della fertilità
- Intervento chirurgico che rimuove solo il tessuto tumorale strettamente necessario, preservando l’utero e l’ovaio sano. In oncologia ovarica è un’opzione discussa solo in casi selezionati di stadio iniziale in persone giovani.
- Debulking
- Termine che indica la rimozione chirurgica della maggior quantità possibile di tessuto tumorale visibile. Nei tumori ovarici avanzati, l’efficacia del debulking influenza significativamente la prognosi.
- dMMR (deficit di riparazione del mismatch)
- Condizione in cui le cellule hanno perso la capacità di correggere alcuni errori nel DNA. I tumori con questa caratteristica possono rispondere a determinati farmaci immunoterapici (checkpoint inhibitors). È più frequente nel carcinoma ovarico endometrioide rispetto ad altri sottotipi.
- Endometrioma
- Cisti ovarica formata da tessuto endometriosico. Contiene un liquido scuro (per questo chiamata anche «cisti cioccolato»). La presenza di endometriomi nell’ovaio è considerata un fattore di rischio per il carcinoma ovarico endometrioide.
- Endometriosi
- Condizione in cui tessuto simile a quello che riveste l’interno dell’utero cresce in sedi esterne all’utero, come le ovaie o la cavità addominale. Può causare dolore cronico e problemi di fertilità, e in alcuni casi è associata a un aumento del rischio di determinati tumori ovarici.
- Inibitori PARP
- Farmaci mirati che bloccano un enzima (PARP) coinvolto nella riparazione del DNA nelle cellule tumorali. Sono particolarmente efficaci in tumori con mutazioni BRCA1/BRCA2 o con deficit di riparazione del mismatch, e vengono usati in alcuni casi di tumore ovarico in terapia di mantenimento dopo la chemioterapia.
- Istologia / Esame istologico
- Analisi microscopica di un campione di tessuto, eseguita da un medico patologo. Nel tumore ovarico, l’esame istologico del tessuto prelevato durante l’intervento è l’unico modo per stabilire con certezza il tipo di tumore presente.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Regola la copertura obbligatoria delle prestazioni sanitarie in Svizzera, incluse quelle diagnostiche e terapeutiche per i tumori.
- Recidiva
- Ricomparsa del tumore dopo un trattamento che aveva ottenuto una risposta (scomparsa o riduzione della malattia). Può avvenire nella stessa sede originaria o in altre parti del corpo.
- Salpingo-ovariectomia
- Intervento chirurgico di rimozione di un ovaio e della tuba di Falloppio corrispondente. Può essere unilaterale (un solo lato) o bilaterale (entrambi i lati), a seconda della situazione clinica.
- Sindrome di Lynch
- Condizione ereditaria causata da mutazioni in geni che riparano gli errori del DNA. Aumenta il rischio di diversi tumori, tra cui quelli del colon-retto, dell’utero e dell’ovaio – in particolare il sottotipo endometrioide.
- Stadio tumorale
- Classificazione che indica quanto si è diffuso un tumore al momento della diagnosi. Per i tumori ovarici si usa la classificazione FIGO (da I a IV): lo stadio I indica la malattia limitata all’ovaio, lo stadio IV la diffusione ad organi distanti.