Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 15733007icd-10 K02.0

Carie iniziale dello smalto(Carie incipiente dello smalto)

lesione cariosa iniziale dello smaltomacchia bianca cariosawhite spot lesioncarie non cavitata dello smaltodemineralizzazione iniziale dello smalto

Un cambiamento sui denti che quasi nessuno nota

Persona che esamina il proprio sorriso allo specchio del bagno mentre si lava i denti, in un ambiente calmo e minimalista, nel contesto della consapevolezza precoce della carie iniziale dello smalto

Quella macchia bianca comparsa sullo smalto, che forse hai notato allo specchio senza preoccupartene, non è solo un dettaglio estetico: può segnalare l’inizio di un cambiamento nello smalto, modificare la sensibilità del dente e, se ignorata, aprire la strada a danni più profondi. Cosa succede davvero sotto la superficie quando compare questo segnale?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Un momento familiare: dopo aver morso qualcosa di freddo o di dolce, si avverte una leggera sensazione fastidiosa su un dente – poi passa, e ci si dimentica. È proprio in questa fase silenziosa che uno smalto inizia a cedere.

Molti associano la carie a un buco visibile, a un dolore deciso, a qualcosa che il dentista trova e trapana. Un equivoco diffuso: la carie inizia molto prima, quando lo smalto perde minerali senza che si formi ancora alcuna cavità. In quel momento il processo è ancora reversibile – lo smalto può recuperare i minerali perduti se le condizioni cambiano.

La scala del fenomeno è più ampia di quanto si percepisca: i batteri della placca producono acido ogni volta che incontrano zuccheri, e questo succede mediamente decine di volte al giorno nella bocca di chiunque segua un’alimentazione moderna. Non è un evento eccezionale, è un ritmo quotidiano.

Il tempo gioca un ruolo sottile: la demineralizzazione dello smalto procede per mesi o anni senza segnali evidenti. Quando la sensazione di freddo diventa persistente o compare una macchia biancastra, la finestra di intervento precoce si è già in parte chiusa.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Cause e fattori di rischio

L’attacco acido batterico è la causa diretta e praticamente universale, ma la sua intensità dipende in modo decisivo da quanto a lungo la placca resta sui denti e da quanto spesso arrivano zuccheri – due variabili che si possono modificare.

Trattamento e prevenzione

A questo stadio iniziale l’obiettivo principale non è riparare, ma invertire: l’approccio terapeutico punta a bloccare la perdita di minerali e a favorire la remineralizzazione dello smalto, attraverso misure di igiene orale, apporto di fluoruri e riduzione degli stimoli acidi, prima che si renda necessario qualsiasi intervento restaurativo.

Cos’è la carie iniziale dello smalto?

La carie iniziale dello smalto è il primissimo stadio della carie: lo smalto del dente ha perso una parte dei suoi minerali, ma non si è ancora formato un buco. In questa fase la lesione è reversibile – con le misure giuste i minerali possono essere reintegrati e il processo arrestato.
Persona che esamina il proprio sorriso allo specchio del bagno mentre si lava i denti, in un ambiente calmo e minimalista, nel contesto della prevenzione e della consapevolezza della carie iniziale dello smalto

Lo smalto dentale è il rivestimento esterno del dente – il più duro del corpo umano, composto quasi interamente da cristalli minerali (soprattutto di idrossiapatite). Quando i batteri presenti nella bocca metabolizzano gli zuccheri, producono acidi che attaccano questi cristalli e li sciolgono lentamente: questo processo si chiama demineralizzazione. Se avviene in modo ripetuto e senza che lo smalto abbia il tempo di recuperare i minerali perduti, si forma una zona indebolita all’interno dello spessore dello smalto – la carie iniziale dello smalto (in medicina anche nota come carie incipiente dello smalto).

La caratteristica più importante di questa fase è che la superficie dello smalto è ancora integra: non c’è ancora una cavità. La struttura interna è indebolita, ma l’esterno regge ancora. Questo è il motivo per cui la lesione è potenzialmente reversibile: i minerali disciolti possono essere reintegrati attraverso la saliva e i fluoruri, ripristinando la struttura cristallina – un processo chiamato rimineralizzazione.

Se invece la demineralizzazione continua senza essere arrestata, la superficie alla fine cede, si forma una cavità vera e propria e la reversibilità non è più possibile: a quel punto serve l’intervento del dentista con strumenti rotanti.

Perché questa distinzione conta nella pratica

Il confine tra carie iniziale e carie cavitata è il confine tra due trattamenti completamente diversi. Da un lato misure preventive e rimineralizzanti, dall’altro trapano e otturazione. Riconoscere una lesione in fase iniziale – e agire – può fare la differenza tra conservare lo smalto naturale e perderne una parte per sempre.

Come si riconosce una macchia bianca sul dente?

Una macchia bianca opaca su un dente, che non scompare con lo spazzolamento, è il segnale visivo più tipico di una carie iniziale dello smalto. Appare soprattutto vicino alla gengiva o sui bordi delle superfici di contatto tra i denti. Da sola non è sufficiente per una diagnosi: serve la valutazione del dentista.

Lo smalto sano è traslucido e leggermente lucido. Quando al suo interno si forma una zona demineralizzata, cambia il modo in cui la luce lo attraversa: quella zona diventa opaca e bianco-gessosa, visibile come una macchia che non va via sfregando. In inglese – e spesso anche nella comunicazione tra professionisti in Svizzera – questa lesione viene indicata come white spot lesion.

Le sedi più frequenti sono la zona vicino alla gengiva (terzo cervicale della corona), le fossette e i solchi delle superfici masticatorie dei molari, e le superfici di contatto tra due denti – queste ultime però di solito non sono visibili a occhio nudo e vengono individuate solo con radiografie.

Un errore frequente è confondere la macchia bianca cariosa con altre alterazioni dello smalto. Esistono macchie bianche di origine diversa – ad esempio le fluorosi (causate da un eccesso di fluoruro durante lo sviluppo del dente) o le ipomineralizzazioni da altre cause – che hanno un aspetto simile ma significato clinico differente. La distinzione non è sempre semplice nemmeno per il dentista e richiede una valutazione attenta.

Come si differenzia una macchia cariosa da altre macchie bianche

  • Macchia cariosa: opaca, bianco-gessosa, bordi sfumati, si trova tipicamente in zone dove si accumula placca batterica; può ammorbidirsi se seccata con aria compressa in ambulatorio
  • Fluorosi: macchie bianche o brunastre distribuite in modo simmetrico su più denti, spesso con righe orizzontali; si è formata durante lo sviluppo del dente
  • Ipomineralizzazione molari-incisivi (MIH): macchie delimitate, giallo-marroni o bianche, tipicamente sui primi molari permanenti e sugli incisivi dei bambini

In ogni caso, una macchia bianca inspiegabile merita una valutazione professionale – non per allarmarsi, ma per capire cosa si ha davanti e se è necessario agire.

La carie iniziale dello smalto fa male?

No, nella grande maggioranza dei casi la carie iniziale dello smalto non provoca alcun dolore. Lo smalto non contiene terminazioni nervose, quindi la demineralizzazione al suo interno passa inosservata. Il dolore compare solo quando la carie raggiunge la dentina sottostante – e a quel punto non è più una lesione iniziale.

Il dente è formato da strati concentrici. Lo strato esterno – lo smalto – è un tessuto mineralizzato privo di cellule vive e privo di nervi. Questo significa che qualsiasi processo che avviene esclusivamente nello smalto, compresa la demineralizzazione iniziale, non genera alcun segnale di dolore. La persona non sente nulla.

Il nervo del dente si trova nella polpa, al centro. Tra lo smalto e la polpa c’è uno strato intermedio chiamato dentina, che contiene invece piccoli canali attraverso cui i segnali possono trasmettere sensazioni. Quando la carie supera lo smalto e raggiunge la dentina, possono comparire sensibilità al freddo, al caldo o al dolce – ma a quel punto la lesione ha già progredito ben oltre la fase iniziale.

Questo crea un paradosso pratico importante: la finestra in cui la carie è ancora reversibile è esattamente quella in cui non si avverte nessun sintomo. Chi aspetta il dolore come segnale di allarme arriva spesso troppo tardi per le misure conservative.

Un tipico errore di valutazione

«Non mi fa male, quindi non è niente di grave» – questa convinzione porta molte persone a rimandare il controllo dal dentista anche quando vedono una macchia bianca. In realtà, l’assenza di dolore nella carie iniziale è la norma, non la prova che il problema non esiste. La sorveglianza professionale è necessaria proprio perché il dente non avvisa da solo.

Sondaggio

Cosa fa regolarmente per proteggere i denti dalle carie precoci?

Il voto è completamente anonimo.

Si può guarire la carie iniziale dello smalto senza trapano?

Sì, in molti casi la carie iniziale dello smalto può essere arrestata e anche parzialmente invertita senza trapano. La condizione è che la superficie dello smalto sia ancora integra – cioè non si sia ancora formata una cavità. Gli strumenti principali sono i fluoruri, una buona igiene orale e la riduzione degli zuccheri.

La rimineralizzazione – cioè il ripristino dei minerali perduti nello smalto – è un processo biologico reale, documentato da decenni di ricerca. La saliva gioca un ruolo centrale: contiene calcio, fosfato e altri elementi che possono reintegrare i cristalli dissolti. I fluoruri potenziano questo processo, favorendo la formazione di uno smalto più resistente agli acidi rispetto all’originale.

Perché questo funzioni, però, devono essere soddisfatte alcune condizioni: la superficie esterna dello smalto deve essere ancora integra (nessuna cavità), il carico acido sulla superficie del dente deve diminuire (meno zuccheri, più tempo tra un’esposizione acida e l’altra), e i fluoruri devono essere disponibili in modo regolare nella zona della lesione.

Dal punto di vista clinico, i dentisti dispongono oggi di diverse opzioni oltre ai classici fluoruri in gel o vernice: tra queste, sistemi a base di caseina fosfopeptide-fosfato di calcio amorfo (CPP-ACP), infiltranti resinosi che sigillano la lesione dall’esterno, e protocolli combinati. L’efficacia di queste opzioni dipende dalle caratteristiche della lesione e dal contesto individuale – nessuna funziona senza che il paziente riduca anche il carico acido nella propria dieta.

Cosa decide se il trapano è evitabile

  • Superfice intatta: se non c’è ancora una cavità, le possibilità conservative sono aperte
  • Profondità della lesione: una lesione limitata al primo terzo dello smalto si rimineralizza più facilmente di una che ha già raggiunto il terzo interno
  • Attività della lesione: una lesione attiva (superficie opaca, morbida, coperta di placca) richiede più attenzione di una lesione inattiva (superficie lucida, dura)
  • Cooperazione del paziente: senza cambiamenti nelle abitudini, le misure professionali da sole raramente bastano

Cosa accelera la demineralizzazione iniziale dello smalto?

Il fattore principale è l’esposizione frequente agli acidi – prodotti dai batteri che si nutrono di zuccheri. Ma anche alcune bevande acide, una salivazione ridotta e una pulizia dei denti irregolare contribuiscono ad accelerare la perdita di minerali dallo smalto.

La demineralizzazione non avviene in un singolo momento: è il risultato di un disequilibrio prolungato tra attacchi acidi e recupero minerale. Ogni volta che si mangiano o bevono sostanze zuccherine o acide, i batteri della placca producono acidi che abbassano il pH alla superficie del dente. Se il pH scende sotto un certo livello (indicativamente intorno a 5,5 per lo smalto), inizia la dissoluzione dei cristalli minerali. La saliva poi tampona gli acidi e ripristina il pH, ma ci vogliono circa 20–30 minuti. Se durante questo periodo arriva un nuovo stimolo acido, il recupero viene interrotto.

Il problema non è tanto la quantità di zucchero consumata in un giorno, quanto la frequenza dell’esposizione. Bere una bibita zuccherata in dieci minuti è meno dannoso per lo smalto che sorseggiare la stessa bibita nell’arco di due ore – perché nel secondo caso gli acidi restano presenti quasi senza interruzione.

Oltre alla dieta, altri fattori possono accelerare il processo: una riduzione del flusso salivare (causata da alcuni farmaci, da malattie sistemiche o dalla respirazione orale cronica), il reflusso gastroesofageo che porta acidi dello stomaco in bocca, e una placca batterica non rimossa regolarmente che mantiene un ambiente acido costante.

Fattori che accelerano la demineralizzazione

  • Alta frequenza di zuccheri: spuntini frequenti, bevande zuccherate a piccoli sorsi durante la giornata
  • Bevande acide: succhi di frutta, bibite gassate, energy drink, aceto – anche senza zucchero aggiunto
  • Salivazione ridotta: bocca secca per farmaci (antistaminici, antidepressivi, alcuni antipertensivi), radioterapia al collo/testa, o sindrome di Sjögren
  • Igiene orale insufficiente: placca non rimossa lascia i batteri in continuo contatto con lo smalto
  • Reflusso gastroesofageo: gli acidi gastrici raggiungono i denti e causano erosione chimica indipendente dai batteri

Cosa devo mangiare o evitare se ho una white spot lesion?

Ridurre la frequenza di zuccheri e bevande acide è il primo passo concreto. Non si tratta di eliminare tutto, ma di evitare l’esposizione continua durante la giornata. Bere acqua tra un pasto e l’altro, aspettare almeno 30 minuti prima di lavarsi i denti dopo aver mangiato qualcosa di acido, e favorire la produzione di saliva aiuta lo smalto a recuperare.

La dieta influenza la carie iniziale in due modi: direttamente, fornendo il substrato (zuccheri) che i batteri usano per produrre acidi, e indirettamente, attraverso il pH che si crea nella bocca dopo aver mangiato o bevuto. L’obiettivo non è una dieta perfetta, ma ridurre il numero di «attacchi acidi» quotidiani e lasciare allo smalto abbastanza tempo per recuperare tra uno e l’altro.

In pratica, questo significa principalmente limitare gli spuntini zuccherati tra i pasti e smettere di sorseggiare bevande acide o zuccherate per lunghi periodi. Un bicchiere di succo di frutta bevuto in cinque minuti a colazione è molto meno problematico dello stesso succo bevuto a piccoli sorsi nell’arco di un’ora davanti al computer.

Alcuni alimenti possono invece favorire la rimineralizzazione o proteggere lo smalto in modo indiretto: i latticini (latte, formaggio, yogurt naturale) contengono calcio e fosfato e aumentano il pH dopo i pasti; il formaggio in particolare stimola la salivazione. Anche le verdure fibrose e la frutta a basso contenuto di zuccheri semplici possono stimolare il flusso salivare.

Orientamento pratico per la giornata

  • Da limitare: bibite gassate (anche light, perché acide), succhi di frutta frequenti, caramelle da succhiare, bevande energetiche, aceto in eccesso
  • Da privilegiare tra i pasti: acqua, latte, tè non zuccherato
  • Utile dopo i pasti: gomma da masticare senza zucchero (stimola la saliva), formaggio come «chiudi-pasto»
  • Attenzione al momento dello spazzolamento: dopo aver consumato qualcosa di acido, è meglio aspettare circa 30 minuti prima di lavarsi i denti – lo smalto temporaneamente ammorbidito dagli acidi può essere abraso dallo spazzolino

Il fluoruro può davvero invertire una carie non cavitata?

Sì, il fluoruro può favorire la rimineralizzazione di una carie non cavitata – cioè aiutare lo smalto a reintegrare i minerali perduti. Non si tratta di una rigenerazione completa del tessuto originale, ma di un rafforzamento reale della zona indebolita, documentato da ricerche consolidate.

Il fluoruro agisce sulla carie iniziale attraverso due meccanismi principali, entrambi ben documentati. Il primo è la rimineralizzazione: in presenza di fluoruro, i cristalli di calcio e fosfato che si ridepositano sullo smalto formano un composto (fluoroapatite) più resistente agli acidi rispetto allo smalto originale. Il secondo è l’inibizione batterica: a concentrazioni sufficienti, il fluoruro interferisce con i meccanismi metabolici dei batteri che producono acido.

L’efficacia dipende molto da come viene usato il fluoruro. Il dentifricio fluorato usato due volte al giorno è la forma più accessibile e con le prove di efficacia più solide per la prevenzione e la rimineralizzazione delle lesioni iniziali. Vernici al fluoruro applicate dal dentista a intervalli regolari permettono di raggiungere concentrazioni locali molto più alte per un breve periodo, utili soprattutto per le lesioni in fase attiva. Gel e colluttori fluorati ad alta concentrazione sono riservati ai casi con rischio elevato e vengono prescritti dal dentista.

Un punto importante: il fluoruro non «tappa» una cavità già formata e non sostituisce il trattamento quando la lesione ha già attraversato lo smalto. La sua azione si esercita prima che si formi la cavità – nella finestra in cui la carie è ancora non cavitata.

Cosa dice la ricerca

Le revisioni sistematiche della letteratura scientifica, tra cui quelle della Cochrane Collaboration, confermano che il dentifricio fluorato riduce l’incidenza della carie e può invertire le lesioni iniziali dello smalto. Concentrazioni di almeno 1.000 ppm di fluoruro nel dentifricio sono considerate efficaci per gli adulti; concentrazioni inferiori sono raccomandate per i bambini piccoli in base all’età, per ridurre il rischio di fluorosi durante lo sviluppo dentale. Le raccomandazioni specifiche variano per fascia d’età – il dentista o il pediatra possono indicare la concentrazione appropriata.

Quando una carie iniziale diventa una carie profonda?

La progressione dalla carie iniziale a una carie profonda dipende dalla velocità di demineralizzazione e dall’assenza di rimineralizzazione. Non c’è un tempo fisso: in condizioni di alto rischio può avvenire in mesi, in condizioni favorevoli la lesione può restare stabile per anni o arrestarsi.

La carie non progredisce a velocità costante. Ci sono periodi di demineralizzazione attiva alternati a periodi in cui la lesione si stabilizza o addirittura si rimineralizza parzialmente. Il ritmo è determinato dall’equilibrio tra i fattori che favoriscono la perdita di minerali (acidi, batteri, frequenza degli zuccheri) e quelli che la contrastano (saliva, fluoruro, igiene orale).

Una lesione che ha attraversato tutto lo spessore dello smalto raggiunge la dentina – lo strato sottostante, più morbido e meno mineralizzato, in cui i batteri avanzano molto più rapidamente. Una volta in dentina, la progressione tende ad accelerare, perché la struttura tubulare della dentina offre canali ai batteri e la resistenza agli acidi è inferiore. Da qui la distinzione clinica tra carie dello smalto (ancora potenzialmente reversibile se non cavitata) e carie della dentina (richiede intervento operativo).

Una lesione iniziale attiva – opaca, morbida, coperta di placca – ha un rischio di progressione più alto di una lesione inattiva – lucida, dura, a bordi netti. Questa distinzione non è sempre valutabile dal paziente stesso: richiede la valutazione del dentista, eventualmente supportata da strumenti diagnostici come la radiografia o i dispositivi per la fluorescenza laser.

Fattori che determinano la velocità di progressione

  • Alto rischio (progressione più rapida): alta frequenza di zuccheri, bocca secca, scarsa igiene orale, lesione attiva, paziente in età evolutiva
  • Basso rischio (progressione lenta o arresto): uso regolare di fluoruro, buona igiene, dieta a basso contenuto di zuccheri semplici, buona produzione di saliva, lesione inattiva
  • Non prevedibile senza valutazione: la sola comparsa visiva della macchia bianca non è sufficiente per stabilire se la lesione avanza

Con quale frequenza devo andare dal dentista se ho macchie bianche?

Con macchie bianche attive, la maggior parte dei dentisti raccomanda controlli ogni tre o sei mesi invece del solito annuale. La frequenza esatta dipende dall’attività della lesione, dal rischio individuale e dalle misure in atto. Solo il dentista può stabilire l’intervallo giusto caso per caso.

La frequenza dei controlli non è uguale per tutti. Le linee guida internazionali di odontoiatria preventiva distinguono i pazienti in base al loro profilo di rischio cariogeno – cioè alla loro probabilità di sviluppare nuove carie o di vedere progredire quelle esistenti. Chi ha lesioni iniziali attive rientra in genere nella categoria a rischio medio-alto, per cui si raccomandano intervalli più brevi tra un controllo e l’altro.

In pratica, intervalli di tre o sei mesi permettono al dentista di monitorare se la lesione si sta rimineralizzando, si è stabilizzata o avanza verso una cavità. Questo tipo di sorveglianza è anche l’occasione per applicare vernici al fluoruro a concentrazione elevata, rinforzare le istruzioni di igiene orale e aggiustare le misure in atto.

Con il tempo, se la situazione migliora e la lesione si inattiva, l’intervallo può essere allungato progressivamente. L’obiettivo del dentista non è moltiplicare le visite all’infinito, ma calibrare la sorveglianza sul rischio reale.

Una scena realistica

Una persona di 28 anni nota una macchia bianca su un premolare. Il dentista la valuta come lesione attiva, applica una vernice al fluoruro, dà istruzioni per lo spazzolamento interproximale e fissa un controllo a tre mesi. Al controllo successivo la macchia è diventata leggermente lucida e più dura – segno di rimineralizzazione parziale. Il dentista sposta il prossimo controllo a sei mesi. Dopo un anno di stabilità, si torna al controllo annuale standard. Nessun trapano è stato necessario.

La carie iniziale dello smalto è più comune nei bambini o negli adulti?

Entrambi i gruppi sono colpiti, ma per ragioni diverse. Nei bambini e negli adolescenti la vulnerabilità è legata allo smalto ancora in maturazione e alle abitudini alimentari. Negli adulti contano di più la recessione gengivale, i farmaci che riducono la salivazione e la cura delle superfici difficili da raggiungere.

La carie iniziale dello smalto non ha un’età preferenziale, ma i meccanismi che la favoriscono cambiano nel corso della vita. Nei bambini e negli adolescenti, lo smalto dei denti permanenti appena erotti non ha ancora raggiunto la piena maturazione mineralogica – è più poroso e più vulnerabile agli acidi rispetto allo smalto di un adulto. In questa fase, le abitudini alimentari (frequenza degli zuccheri), la qualità dell’igiene orale (spesso ancora non autonoma o non costante) e l’eventuale carenza di fluoruro nella dieta o nella profilassi sono i fattori più rilevanti.

Negli adulti, il quadro si sposta. Lo smalto è maturo, ma entrano in gioco altri fattori: la recessione gengivale (la gengiva che si abbassa) espone il cemento radicolare, che ha una soglia di demineralizzazione più bassa dello smalto; i farmaci assunti per ipertensione, depressione, allergie e molte altre condizioni possono ridurre la produzione di saliva, riducendo la capacità di tampone naturale della bocca; e con l’aumentare dell’età tende a ridursi anche la manualità necessaria per una pulizia interdentale accurata.

Gli anziani rappresentano un gruppo particolarmente a rischio: polimedicazione frequente, secchezza delle fauci, protesi parziali che trattengono placca e difficoltà motorie rendono la prevenzione più impegnativa.

Confronto per fascia d’età

  • Bambini (denti da latte e primi permanenti): smalto in maturazione, alimentazione a base di zuccheri semplici, igiene spesso imprecisa; rischio concentrato sulle superfici masticatorie dei molari
  • Adolescenti: denti permanenti di recente eruzione, forte consumo di bevande zuccherate e acidulate, apparecchi ortodontici che rendono difficile la pulizia
  • Adulti giovani e di mezza età: rischio variabile in base alle abitudini individuali; le lesioni interproximali (tra i denti) sono più frequenti
  • Anziani: carie radicolare frequente, bocca secca, polimedicazione; prevenzione più complessa

Vedi anche

Concetti generali

Anatomia

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.