- Amalgama
- Lega metallica usata storicamente per le otturazioni dei denti posteriori, composta principalmente da mercurio, argento, stagno e rame. È un materiale molto resistente alla masticazione e con buona durata nel tempo. Nel contesto della carie secondaria è rilevante perché le otturazioni in amalgama invecchiano con un meccanismo diverso rispetto ai compositi.
- Bitewing
- Tipo di radiografia dentale in cui il paziente morde una linguetta di plastica che tiene la pellicola in posizione tra i denti superiori e inferiori. Permette di vedere i denti in sezione laterale e di rilevare le carie nei punti di contatto tra i denti e quelle che si sviluppano sotto le otturazioni – la tecnica più efficace per diagnosticare la carie secondaria nelle fasi iniziali.
- Canale radicolare (trattamento canalare)
- La parte del dente che si trova all’interno della radice, contenente la polpa (nervi e vasi sanguigni). Il trattamento canalare consiste nel rimuovere il tessuto pulpare infetto o infiammato, disinfettare questi canali e sigillarli. Viene eseguito quando la carie – primaria o secondaria – ha raggiunto o danneggiato in modo irreversibile la polpa del dente.
- Carie primaria
- La carie che si forma per la prima volta su una superficie dentale mai trattata in precedenza. È il punto di partenza da cui si distingue la carie secondaria, che si sviluppa invece attorno o sotto una restaurazione già esistente.
- Composito
- Materiale da otturazione di colore bianco, del tono simile a quello del dente naturale, composto da una resina plastica e particelle di vetro o ceramica. È il materiale più usato oggi per le otturazioni estetiche. Nel tempo può usursi ai margini, creando le micro-fessure che favoriscono la carie secondaria.
- Corona dentale
- Una «cappetta» artificiale, solitamente in ceramica, zirconio o metallo-ceramica, che viene cementata sopra un dente danneggiato o trattato canalare per ripristinarne forma e funzione. Il margine dove la corona si unisce al dente naturale è una zona vulnerabile alla carie secondaria.
- Demineralizzazione
- Il processo con cui gli acidi prodotti dai batteri della placca dentale sciolgono i minerali (principalmente calcio e fosfato) dello smalto e della dentina, indebolendo il tessuto dentale. È il meccanismo di base di tutte le carie, inclusa quella secondaria.
- Dentina
- Il secondo strato del dente, situato sotto lo smalto esterno e sopra la polpa interna. È più morbida dello smalto, quindi una volta che la carie supera lo strato di smalto avanza più rapidamente nella dentina. Nella carie secondaria il processo spesso progredisce nella dentina senza sintomi evidenti.
- Fistola gengivale
- Un piccolo canale che si forma nella gengiva come sbocco di un processo infettivo interno al dente o all’osso circostante. Appare come un piccolo «brufolo» o gonfiore sulla gengiva vicino a un dente. La comparsa di una fistola su un dente già trattato è un segnale che non va ignorato.
- Flora batterica orale
- L’insieme dei microrganismi (batteri, funghi ecc.) che vivono normalmente nella bocca. Alcuni batteri, in particolare i batteri del gruppo Streptococcus mutans, producono acidi dalla digestione degli zuccheri e sono i principali responsabili della carie.
- Fluoro
- Un minerale che, incorporato nello smalto dentale, lo rende più resistente agli attacchi degli acidi batterici e favorisce la remineralizzazione – cioè il recupero di minerali nelle zone inizialmente danneggiate. È presente nei dentifrici fluorati, in alcuni collutori e nelle vernici applicate dal dentista.
- Igiene dentale (profilassi professionale)
- Pulizia e trattamento preventivo eseguito dall’igienista dentale in studio, che rimuove tartaro e placca da zone difficili da raggiungere con lo spazzolino domestico. Include spesso la pulizia dei margini delle restaurazioni e l’applicazione di fluoro. In Svizzera è a carico del paziente e non coperta dalla LAMal come prestazione di base.
- Margine dell’otturazione
- La linea di confine tra il materiale dell’otturazione e il tessuto dentale naturale. È la zona più vulnerabile alla carie secondaria, perché con il tempo il sigillo in questo punto si deteriora, permettendo ai batteri di penetrare.
- Necrosi pulpare
- La morte del tessuto interno del dente (polpa), che contiene nervi e vasi sanguigni. Può essere conseguenza di una carie secondaria avanzata che ha raggiunto e danneggiato irreversibilmente la polpa. Un dente con necrosi pulpare richiede un trattamento canalare.
- Perimplantite
- Un’infiammazione dei tessuti (gengiva e osso) che circondano un impianto dentale, causata dall’accumulo di batteri attorno all’impianto. Non è una carie, ma può portare alla perdita dell’impianto se non trattata. È il principale rischio batterico specifico per chi ha impianti dentali.
- Placca batterica
- Un film sottile e appiccicoso di batteri che si forma continuamente sulle superfici dei denti e sui margini delle restaurazioni. Se non rimossa regolarmente con lo spazzolino e il filo interdentale, i batteri della placca producono acidi che causano la demineralizzazione dello smalto.
- Polpa dentale
- Il tessuto molle al centro del dente, contenente nervi, vasi sanguigni e cellule. Quando la carie – primaria o secondaria – raggiunge la polpa, il dente inizia a fare male in modo spontaneo e il trattamento diventa più complesso, richiedendo spesso un intervento canalare.
- Pulpite
- Un’infiammazione della polpa dentale, che può essere reversibile (la polpa può guarire) o irreversibile (la polpa è troppo danneggiata per recuperare). Nella carie secondaria avanzata si manifesta con dolore intenso al caldo, al freddo o spontaneo. La pulpite irreversibile richiede il trattamento canalare.
- Smalto
- Lo strato esterno e più duro del dente, di colore bianco-traslucido. È il primo tessuto attaccato dagli acidi batterici nella formazione della carie. Lo smalto non si rigenera da solo, ma può essere in parte remineralizzato nelle fasi inizialissime della demineralizzazione grazie al fluoro e alla saliva.