- Atrofia cerebrale
- Riduzione progressiva del volume del cervello, causata dalla perdita di cellule nervose. È un reperto che si osserva alla risonanza magnetica in molte forme di malattie neurodegenerative, compresa la ceroidolipofuscinosi neuronale, dove riflette il danno accumulato nei neuroni.
- Autosomica dominante
- Modalità di trasmissione genetica in cui basta ereditare una sola copia alterata di un gene (da uno dei due genitori) per sviluppare la malattia. In questo caso il genitore affetto ha il 50% di probabilità di trasmettere la condizione a ogni figlio. Nella CLN, solo la forma adulta (CLN4) segue prevalentemente questa trasmissione.
- Autosomica recessiva
- Modalità di trasmissione genetica in cui occorre ereditare due copie alterate di un gene (una da ciascun genitore) per sviluppare la malattia. Chi ha solo una copia alterata è «portatore sano». La grande maggioranza delle forme CLN segue questa trasmissione.
- Cerliponase alfa
- Il nome del principio attivo della terapia enzimatica sostitutiva approvata per la forma CLN2. Viene somministrata direttamente nel liquido che circonda il cervello ogni due settimane tramite un dispositivo impiantato. È l’unica terapia specifica approvata nel gruppo delle ceroidolipofuscinosi neuronali.
- Consulenza genetica
- Un colloquio specialistico con un medico genetista che aiuta una persona o una famiglia a comprendere le implicazioni di una malattia genetica: rischio di trasmissione ai figli, opzioni per le gravidanze future e implicazioni per i familiari. È un servizio offerto dai centri di genetica medica degli ospedali universitari svizzeri.
- Degenerazione retinica
- Danno progressivo alle cellule della retina, lo strato interno dell’occhio che raccoglie la luce e la trasforma in segnali nervosi. Nella ceroidolipofuscinosi neuronale, l’accumulo di lipofuscina ceroide nelle cellule retiniche provoca una perdita progressiva della vista che nelle forme infantili può portare alla cecità completa.
- Diagnosi genetica preimpianto
- Una tecnica che permette di analizzare geneticamente gli embrioni prima del loro impianto nell’utero, nell’ambito di una fecondazione in vitro. Consente alle coppie a rischio di trasmettere una malattia genetica di selezionare embrioni non affetti. È un’opzione che può essere discussa in consulenza genetica.
- Effetto fondatore
- Fenomeno genetico per cui una variante genetica rara diventa relativamente più frequente in una popolazione discendente da un piccolo gruppo originario. Spiega perché alcune forme di CLN (come la CLN5 in Finlandia) sono più frequenti in determinate aree geografiche o gruppi etnici.
- EEG (elettroencefalogramma)
- Registrazione dell’attività elettrica del cervello tramite elettrodi applicati sul cuoio capelluto. Misura i segnali elettrici prodotti dai neuroni e permette di identificare pattern anomali associati alle crisi epilettiche. Nella ceroidolipofuscinosi neuronale può mostrare alterazioni caratteristiche utili per il sospetto diagnostico.
- ERN RND
- Rete europea di riferimento per le malattie neurologiche rare (European Reference Network for Rare Neurological Diseases). Collega centri specializzati in tutta Europa e consente consulenze multidisciplinari transnazionali. I centri universitari svizzeri collaborano con questa rete per la gestione dei casi complessi.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regolamenta l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni mediche sono coperte di diritto e in quali condizioni. Per terapie innovative o molto costose come la cerliponase alfa può essere necessaria una richiesta di garanzia di costi preventiva.
- Lipofuscina ceroide
- Una sostanza di scarto grassa e fluorescente che si accumula nelle cellule nervose nella ceroidolipofuscinosi neuronale. In condizioni normali verrebbe scomposta e smaltita dai lisosomi; quando questo meccanismo è difettoso a causa di una mutazione genetica, la sostanza si deposita progressivamente danneggiando le cellule.
- Lisosoma
- Una piccola struttura presente all’interno delle cellule, che funziona come il sistema di riciclaggio cellulare: scompone le sostanze di scarto e le molecole da eliminare. Nella ceroidolipofuscinosi neuronale, un difetto genetico compromette il funzionamento dei lisosomi, portando all’accumulo di materiale tossico nelle cellule nervose.
- Malattia da accumulo lisosomiale
- Un gruppo di malattie genetiche rare in cui il sistema lisosomiale delle cellule non funziona correttamente, causando l’accumulo di sostanze che normalmente verrebbero smaltite. La ceroidolipofuscinosi neuronale appartiene a questo gruppo, insieme ad altre condizioni come la malattia di Gaucher o di Fabry.
- Mutazione genetica
- Una variazione nel codice genetico (DNA) che altera il funzionamento di un gene. Nella ceroidolipofuscinosi neuronale, mutazioni in geni specifici (CLN1, CLN2, CLN3 e altri) compromettono la produzione o la funzione di proteine essenziali per il sistema di smaltimento cellulare.
- Neuropediatra
- Medico specializzato nelle malattie del sistema nervoso nei bambini e negli adolescenti. È la figura specialistica centrale nel percorso diagnostico e terapeutico della ceroidolipofuscinosi neuronale in età pediatrica.
- Sequenziamento del DNA
- Tecnica di laboratorio che permette di leggere il codice genetico di una persona per identificare eventuali mutazioni in geni specifici. Nella ceroidolipofuscinosi neuronale, è l’esame che consente la diagnosi definitiva e l’identificazione del tipo CLN specifico, orientando le scelte terapeutiche.
- Terapia enzimatica sostitutiva
- Un trattamento che consiste nel somministrare dall’esterno l’enzima che l’organismo non produce o produce in quantità insufficiente a causa di un difetto genetico. Nel caso della CLN2, l’enzima carente (TPP1) viene somministrato direttamente nel liquido che circonda il cervello per rallentare la progressione della malattia.
- Terapia genica
- Un approccio terapeutico che mira a correggere il difetto genetico alla radice, introducendo nelle cellule del paziente una copia funzionante del gene alterato. Per alcune forme di ceroidolipofuscinosi neuronale sono in corso studi clinici su questo tipo di terapia, ma non è ancora disponibile al di fuori dei centri di ricerca.