- Atrofia cerebrale
- Riduzione progressiva del volume del cervello dovuta alla perdita di cellule nervose. Si può osservare con la risonanza magnetica. Nella lipofuscinosi ceroidea neuronale infantile, l’atrofia cerebrale è una conseguenza del danno accumulato nel tempo nelle cellule nervose.
- Autosomico recessivo
- Modalità di trasmissione ereditaria in cui la malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene – una ereditata dal padre, una dalla madre – sono difettose. Chi ha una sola copia difettosa è portatore sano. Nella CLN1, entrambi i genitori di un bambino malato sono di norma portatori sani.
- Biopsia cutanea
- Prelievo di un piccolo frammento di pelle per esaminarlo al microscopio. In passato era usata per visualizzare i depositi di lipopigmenti cereoidi nelle cellule, caratteristici delle ceroidolipofuscinosi neuronali.
- Ceroidolipofuscinosi neuronale (NCL)
- Gruppo di malattie genetiche rare che causano accumulo di materiale di scarto nelle cellule nervose del cervello. La lipofuscinosi ceroidea neuronale infantile (CLN1) è la forma con esordio più precoce all’interno di questo gruppo.
- CLN1
- Abbreviazione usata sia per identificare il gene responsabile della forma infantile della ceroidolipofuscinosi neuronale (gene PPT1), sia per indicare la malattia stessa. Quando si parla di «malattia CLN1» si intende la forma infantile causata da varianti in questo gene.
- Counseling genetico
- Consulenza specialistica offerta da un genetista medico per aiutare le famiglie a comprendere le implicazioni di una malattia genetica: rischio di ricorrenza in gravidanze future, possibilità di test per i familiari, opzioni riproduttive disponibili.
- Diagnosi genetica preimpianto
- Tecnica che, nell’ambito della procreazione medicalmente assistita, permette di analizzare geneticamente gli embrioni prima del trasferimento nell’utero, per selezionare quelli non affetti da una malattia genetica nota. È un’opzione discussa nel counseling genetico per le famiglie a rischio di CLN1.
- Elettroretinogramma
- Esame che misura la risposta elettrica della retina (il tessuto sensibile alla luce nel fondo dell’occhio) a stimoli luminosi. Nella CLN1, può mostrare alterazioni caratteristiche già nelle fasi iniziali, prima ancora che i sintomi visivi siano evidenti.
- Enzima
- Proteina prodotta dall’organismo che svolge una funzione specifica – ad esempio scomporre o trasformare altre molecole. Nella CLN1, l’enzima mancante è la palmitoil-proteina tioesterasi 1 (PPT1), responsabile della pulizia di certi materiali di scarto nelle cellule nervose.
- ERN (European Reference Network)
- Reti europee di centri di eccellenza per le malattie rare, istituite dall’Unione Europea. ERN-RND si occupa delle malattie neurologiche rare, inclusa la CLN1. I medici dei paesi membri possono consultare questi centri per i casi complessi.
- Lipopigmenti cereoidi
- Materiale di scarto che si accumula nelle cellule nervose nelle ceroidolipofuscinosi neuronali. Si tratta di residui di grassi e proteine che normalmente vengono smaltiti, ma che – in assenza dell’enzima PPT1 – si depositano e danneggiano le cellule.
- Malattia di Batten
- Termine spesso usato in senso generico per indicare tutte le ceroidolipofuscinosi neuronali, ma che in senso stretto si riferisce alla forma giovanile (CLN3). Nella comunicazione con le famiglie anglofone e nelle associazioni internazionali, il termine è usato per l’intero gruppo di malattie NCL.
- Malattia di Santavuori-Haltia
- Nome storico della lipofuscinosi ceroidea neuronale infantile (CLN1), dato dai neurologi finlandesi Pirkko Santavuori e Matti Haltia che la descrissero per primi negli anni Settanta del Novecento.
- Mioclonie
- Movimenti involontari bruschi e rapidi di un muscolo o di un gruppo di muscoli, simili a piccoli scatti. Sono uno dei sintomi neurologici precoci della CLN1 e possono essere confusi con semplici trasalimenti.
- Neurodegenerativo
- Aggettivo che indica una malattia in cui le cellule nervose si danneggiano e muoiono progressivamente nel tempo, causando una perdita graduale delle funzioni del sistema nervoso. La CLN1 è una malattia neurodegenerativa progressiva.
- Nutrizione enterale
- Alimentazione fornita direttamente nello stomaco o nell’intestino attraverso un sondino, quando la persona non è più in grado di deglutire in modo sicuro. Nelle fasi avanzate della CLN1, può diventare necessaria per garantire un’adeguata nutrizione.
- PPT1
- Gene che fornisce le istruzioni per produrre l’enzima palmitoil-proteina tioesterasi 1. Varianti difettose di questo gene causano la forma infantile della ceroidolipofuscinosi neuronale (CLN1). Lo stesso gene è indicato anche come CLN1 nella nomenclatura delle ceroidolipofuscinosi.
- Terapia genica
- Approccio terapeutico sperimentale che mira a correggere o sostituire il gene difettoso nelle cellule del paziente. Per la CLN1 è oggetto di ricerca, ma non è ancora disponibile come trattamento approvato.