- Aciclovir
- Un farmaco antivirale che blocca la replicazione del virus dell’herpes simplex. Viene usato sia in forma di collirio/gel oftalmico per uso locale sull’occhio sia in compresse per via orale, specialmente nelle terapie soppressive a lungo termine per ridurre le recidive.
- Cheratite
- Un’infiammazione della cornea, la superficie trasparente anteriore dell’occhio. Esistono molti tipi di cheratite, classificati in base allo strato coinvolto (epiteliale, stromale, endoteliale) e alla causa (virale, batterica, fungina, da lenti a contatto).
- Cheratoplastica
- Un intervento chirurgico in cui una parte o tutta la cornea danneggiata viene sostituita con tessuto donatore sano. Viene considerata nei casi di opacità corneale grave che non permette una visione adeguata.
- Corticosteroidi (colliri)
- Farmaci antinfiammatori derivati dal cortisone, disponibili in forma di gocce oculari. Riducono l’infiammazione nella cornea ma non devono essere usati da soli in presenza di un’infezione erpetica attiva, perché potrebbero favorire la replicazione del virus.
- Endotelio corneale
- Lo strato più interno della cornea, a contatto con il liquido all’interno dell’occhio. È formato da cellule che regolano l’idratazione della cornea e che, se danneggiate, non si rigenerano: per questo il loro coinvolgimento nell’infiammazione è particolarmente critico.
- Epitelio corneale
- Lo strato più esterno della cornea, a diretto contatto con le lacrime. Si rigenera rapidamente in caso di lesioni superficiali, il che rende le forme di cheratite epiteliale generalmente più benigne rispetto a quelle stromali.
- Ganciclovir
- Un antivirale disponibile in gel oftalmico usato localmente sulla cornea per trattare le infezioni da herpes simplex oculare. È spesso preferito all’aciclovir in collirio per la sua migliore penetrazione nel tessuto corneale.
- Herpes simplex virus tipo 1 (HSV-1)
- Un virus molto diffuso nella popolazione, responsabile del comune herpes labiale. Può rimanere latente nei gangli nervosi del viso per tutta la vita e riattivarsi colpendo la cornea, dove causa diverse forme di cheratite, tra cui quella disciforme.
- Herpes zoster oftalmico
- Una riattivazione del virus della varicella-zoster (lo stesso che causa la varicella e il fuoco di Sant’Antonio) che colpisce il nervo oftalmico e può coinvolgere la cornea, causando forme di cheratite simili a quelle da herpes simplex.
- Ipoestesia corneale
- Una riduzione della sensibilità della cornea, spesso conseguenza di danni ai nervi corneali causati da infiammazioni ripetute. Paradossalmente, rende l’occhio meno capace di segnalare danni da lenti a contatto o corpi estranei, aumentando il rischio di lesioni non percepite.
- Lampada a fessura
- Uno strumento diagnostico usato dall’oftalmologo che illumina l’occhio con un sottile fascio di luce, permettendo di osservare in dettaglio tutti gli strati della cornea, del cristallino e delle strutture anteriori dell’occhio.
- Membrana di Descemet
- Uno strato molto sottile situato tra lo stroma e l’endotelio della cornea. Le pieghe in questa membrana, visibili alla lampada a fessura, sono un segno che l’infiammazione ha raggiunto gli strati profondi della cornea.
- Microscopia confocale
- Un esame non invasivo ad alta risoluzione che permette di visualizzare le singole cellule della cornea in vivo, senza prelevare campioni. Viene usato in centri specializzati per valutare danni cellulari, infezioni e lo stato dei nervi corneali.
- Opacità corneale
- Una zona semitrasparente o biancastra nella cornea, causata da tessuto cicatriziale formatosi dopo un’infiammazione. Se si trova nella zona centrale (davanti alla pupilla), può ridurre la nitidezza visiva in modo permanente.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Una tecnica di laboratorio che amplifica il materiale genetico (DNA o RNA) di un agente infettivo per rilevarne la presenza anche in piccole quantità. In oftalmologia viene usata su campioni dell’acqueo o di cellule corneali per identificare il tipo di virus responsabile di un’infezione.
- Stroma corneale
- Lo strato intermedio e più spesso della cornea, composto da fibre di collagene disposte in modo ordinato che le conferiscono trasparenza. È lo strato coinvolto nella cheratite disciforme, e la sua infiammazione provoca gonfiore e riduzione della trasparenza.
- Terapia soppressiva
- L’assunzione continuativa di un antivirale a bassa dose (come aciclovir o valaciclovir) anche in assenza di sintomi attivi, con l’obiettivo di ridurre la frequenza delle riattivazioni del virus dell’herpes simplex e quindi delle recidive di cheratite.
- Valaciclovir
- Un antivirale per via orale, «precursore» dell’aciclovir: l’organismo lo trasforma in aciclovir dopo l’assorbimento. Viene preferito all’aciclovir in compresse perché è assorbito meglio dall’intestino e richiede un numero inferiore di somministrazioni giornaliere.