- Aderenze
- Formazioni di tessuto cicatriziale che si sviluppano tra organi o strutture normalmente separati. Nell’endometriosi, le aderenze si formano a causa dell’infiammazione cronica e possono collegare le ovaie, le tube o l’intestino tra loro, causando dolore e limitando la mobilità degli organi.
- AMH (ormone anti-mülleriano)
- Una proteina prodotta dai follicoli ovarici che indica quante cellule uovo sono ancora disponibili. Viene misurata nel sangue ed è uno dei principali indicatori della riserva ovarica – utile per valutare le prospettive di fertilità in chi ha un endometrioma.
- Ca-125
- Una proteina presente nel sangue che può aumentare in presenza di endometriosi, ma anche in molte altre condizioni non tumorali (infiammazioni, mestruazioni, gravidanza). Non è un marcatore specifico per l’endometrioma; va sempre interpretato in combinazione con altri dati clinici.
- Carcinoma a cellule chiare
- Un tipo raro di tumore maligno dell’ovaio. È uno dei tipi istologici per cui è stata documentata un’associazione con l’endometriosi ovarica, anche se la trasformazione rimane un evento poco frequente.
- Carcinoma endometrioide
- Un tipo di tumore maligno dell’ovaio con caratteristiche cellulari simili all’endometrio uterino. Come il carcinoma a cellule chiare, mostra un’associazione documentata con l’endometriosi ovarica nella letteratura scientifica.
- Dismenorrea
- Il termine medico per il dolore mestruale. Si distingue tra dismenorrea primaria (dolore senza causa organica identificabile) e secondaria (causata da una condizione come l’endometriosi). Nell’endometrioma, il dolore è tipicamente di tipo secondario.
- Doppler (ecografia con doppler)
- Una funzione dell’ecografia che permette di visualizzare il flusso sanguigno nei vasi. Nell’analisi delle cisti ovariche, il doppler aiuta a valutare la vascolarizzazione: una vascolarizzazione anomala all’interno di una cisti può essere un segnale che richiede approfondimento.
- Endometrio
- Il tessuto che riveste internamente la cavità uterina. Si ispessisce ogni mese in preparazione a una possibile gravidanza e, in assenza di fecondazione, viene eliminato con le mestruazioni. Nell’endometriosi, tessuto simile a questo cresce fuori dall’utero.
- Endometrioma ovarico
- Il termine medico per la cisti endometriosica ovarica, comunemente chiamata «cisti al cioccolato». È la formazione che si sviluppa sull’ovaio quando il tessuto endometriosico vi si impianta e il sangue accumulato forma una sacca chiusa.
- Endometriosi
- Una malattia cronica in cui tessuto con caratteristiche simili all’endometrio cresce al di fuori dell’utero. Può colpire ovaie, tube, peritoneo e, in casi più rari, intestino e vescica. Causa infiammazione, dolore e, in alcuni casi, difficoltà a concepire.
- ESHRE
- La Società Europea di Riproduzione Umana ed Embriologia. Pubblica linee guida internazionali sulla gestione dell’endometriosi e di altre condizioni ginecologiche legate alla fertilità, seguite anche in Svizzera.
- Follicolo antrale
- Una piccola struttura sferica nell’ovaio che contiene una cellula uovo in fase di sviluppo. Contare i follicoli antrali all’ecografia è uno dei metodi per stimare la riserva ovarica – quante cellule uovo sono ancora disponibili.
- GnRH, analoghi del
- Farmaci che riducono temporaneamente la produzione di estrogeni, creando uno stato simile alla menopausa artificiale. Vengono usati per alleviare il dolore da endometriosi o come preparazione a un intervento, ma non eliminano la cisti già formata.
- Istologico (esame istologico)
- L’analisi al microscopio di un campione di tessuto prelevato durante un intervento. È l’unico metodo che consente una diagnosi definitiva di endometrioma, distinguendolo da altri tipi di cisti ovariche.
- Laparoscopia
- Una tecnica chirurgica mini-invasiva in cui il chirurgo introduce nell’addome una piccola telecamera e strumenti sottili attraverso incisioni minime. È la tecnica principale usata per rimuovere le cisti endometriosiche ovariche.
- Peritoneo
- Il sottile foglio di tessuto che riveste internamente la cavità addominale e copre la maggior parte degli organi addominali. Nell’endometriosi, il peritoneo è spesso una delle sedi in cui si impiantano le cellule endometriosiche.
- PMA (procreazione medicalmente assistita)
- L’insieme delle tecniche mediche che aiutano a ottenere una gravidanza quando questa non avviene naturalmente. Include tecniche come l’inseminazione artificiale e la fecondazione in vitro (FIV). Per chi ha un endometrioma, la PMA può essere valutata in alternativa o in combinazione con la chirurgia.
- Riserva ovarica
- La quantità di cellule uovo ancora disponibili nell’ovaio di una persona. Si riduce naturalmente con l’età, ma può diminuire anche a causa di un endometrioma o di un intervento chirurgico all’ovaio. Si misura con il dosaggio dell’AMH e il conteggio dei follicoli antrali all’ecografia.