- Ascite
- Accumulo anomalo di liquido nella cavità addominale. In sé è un segno, non una malattia: può comparire in diverse condizioni, tra cui i tumori ovarici avanzati, quando le cellule tumorali irritano il peritoneo e questo produce liquido in eccesso.
- CA-125
- Una proteina presente nel sangue che può essere elevata in presenza di alcuni tumori ovarici. È usata come marcatore tumorale, ma non è specifica: può aumentare anche in condizioni benigne come endometriosi o infiammazioni. Viene utilizzata principalmente per il monitoraggio durante e dopo il trattamento.
- Carcinoma epiteliale ovarico
- Categoria di tumori maligni dell’ovaio che origina dalle cellule di rivestimento della superficie ovarica. È il gruppo più frequente di cancri ovarici e include il cistoadenocarcinoma sieroso e mucinoso.
- Chemioterapia adiuvante
- Trattamento chemioterapico somministrato dopo la chirurgia per eliminare eventuali cellule tumorali residue non visibili. L’aggettivo «adiuvante» significa che supporta e completa l’intervento principale.
- Chemioterapia neoadiuvante
- Chemioterapia somministrata prima dell’intervento chirurgico, con l’obiettivo di ridurre le dimensioni del tumore e rendere l’operazione più efficace o meno invasiva.
- Chirurgia citoriduttiva
- Intervento chirurgico mirato a rimuovere la maggior quantità possibile di tessuto tumorale. Nel cancro ovarico avanzato, l’obiettivo è lasciare il minor residuo tumorale residuo, idealmente nessuno (resezione completa).
- Esame istologico
- Analisi al microscopio di un campione di tessuto prelevato dal corpo. È l’unico metodo che consente di classificare con certezza un tumore, determinarne il tipo e il grado di aggressività.
- Geni BRCA1 e BRCA2
- Geni che normalmente aiutano a riparare i danni al materiale genetico delle cellule. Quando sono mutati in modo ereditario, questo meccanismo di controllo viene meno, aumentando significativamente il rischio di sviluppare cancro ovarico e cancro della mammella.
- Grado tumorale
- Misura di quanto le cellule tumorali somiglino ancora alle cellule normali da cui provengono. I tumori ad alto grado hanno cellule molto alterate e tendono a crescere più rapidamente; quelli a basso grado sono più simili alle cellule normali e generalmente meno aggressivi.
- Inibitori di PARP
- Classe di farmaci oncologici che bloccano un meccanismo usato dalle cellule tumorali per riparare i propri danni genetici. Sono efficaci soprattutto in tumori con mutazioni BRCA o con particolari caratteristiche genomiche, e vengono valutati caso per caso dall’oncologo.
- Marcatore tumorale
- Sostanza misurabile nel sangue o in altri fluidi corporei che può indicare la presenza di un tumore o monitorarne l’andamento durante il trattamento. I marcatori tumorali non sono mai sufficienti da soli per fare una diagnosi.
- Oncogenologo
- Medico specializzato in genetica oncologica, che valuta il rischio ereditario di cancro e indica se un test genetico è appropriato. In Svizzera, i centri di oncologia ginecologica ospedali universitari dispongono di questo servizio.
- Ovulazione incessante
- Teoria scientifica secondo cui il rischio di cancro ovarico può aumentare con il numero totale di cicli ovulatori nel corso della vita. Ogni ovulazione causa una piccola lesione alla superficie dell’ovaio; durante la riparazione possono verificarsi errori nel materiale genetico delle cellule.
- Peritoneo
- Membrana sottile che riveste la parete interna dell’addome e gli organi addominali. Nel cancro ovarico avanzato, le cellule tumorali possono diffondersi lungo il peritoneo, causando ascite e complicando la chirurgia.
- Remissione
- Assenza di segni rilevabili di malattia dopo il trattamento. Non equivale necessariamente a guarigione definitiva: in oncologia, la remissione può essere completa (nessuna traccia di malattia) o parziale, e la malattia può ripresentarsi (recidiva) anche anni dopo.
- Sindrome di Lynch
- Condizione genetica ereditaria causata da mutazioni nei geni preposti alla riparazione del materiale genetico cellulare. Aumenta il rischio di diversi tipi di cancro, tra cui cancro del colon, dell’utero e, in misura minore, dell’ovaio.
- Stadiazione
- Processo diagnostico che determina quanto un tumore si è diffuso nell’organismo. Nel cancro ovarico, la stadiazione avviene principalmente durante l’intervento chirurgico e influenza le scelte terapeutiche e la prognosi.
- Tumore a cellule germinali
- Tipo di tumore ovarico che origina dalle cellule destinate a produrre gli ovociti. È meno comune del carcinoma epiteliale, colpisce spesso donne giovani e ha caratteristiche biologiche e terapeutiche diverse dal cistoadenocarcinoma.