- Antimalarico
- Farmaco usato per prevenire o trattare la malaria. Gli antimalarici agiscono contro il parassita Plasmodium in diverse fasi del suo ciclo di vita nell’organismo umano. La clorochina appartiene a questa categoria.
- Categoria B (farmaci)
- Classificazione svizzera dei farmaci che indica l’obbligo di prescrizione medica. I farmaci in categoria B possono essere dispensati in farmacia solo dietro presentazione di una ricetta valida, per via del loro potenziale di effetti indesiderati che richiedono supervisione medica.
- Ciclosporina
- Farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario, usato dopo i trapianti di organo per prevenire il rigetto e in alcune malattie autoimmuni. La clorochina può aumentare i livelli di ciclosporina nel sangue, rendendo necessario un monitoraggio più attento.
- Farmaco immunomodulante
- Sostanza che modifica la risposta del sistema immunitario, riducendola o regolandola. La clorochina e l’idrossiclorochina hanno questa proprietà, che le rende utili nelle malattie in cui il sistema immunitario attacca i tessuti dell’organismo.
- Glicemia
- La quantità di zucchero (glucosio) presente nel sangue. La clorochina può abbassare la glicemia, un effetto rilevante per chi assume già farmaci per il diabete.
- Idrossiclorochina
- Farmaco della stessa famiglia della clorochina, con struttura chimica simile ma leggermente modificata. È oggi preferita in reumatologia per un profilo di sicurezza considerato più favorevole. È commercializzata in Svizzera principalmente con il nome Plaquenil.
- In vitro / in vivo
- «In vitro» significa «in provetta»: esperimenti condotti su cellule o tessuti fuori dall’organismo. «In vivo» significa nell’organismo vivente. Un effetto osservato in vitro non sempre si riproduce in vivo, perché il corpo umano è molto più complesso di una coltura cellulare.
- Intervallo QT
- Una misura del ciclo elettrico del cuore visibile nell’elettrocardiogramma (ECG). Alcuni farmaci, tra cui la clorochina, possono allungare questo intervallo, il che in casi rari può predisporre a disturbi del ritmo cardiaco potenzialmente gravi.
- Lupus eritematoso sistemico
- Malattia autoimmune cronica in cui il sistema immunitario attacca diversi organi e tessuti dell’organismo, tra cui pelle, articolazioni, reni e cuore. La clorochina e l’idrossiclorochina sono tra i farmaci usati nel suo trattamento.
- Macula
- La zona centrale della retina, responsabile della visione nitida e del riconoscimento dei dettagli fini. Il danno alla macula causato da uso prolungato di clorochina si chiama maculopatia e può ridurre la visione centrale in modo irreversibile.
- Plasmodium
- Il parassita microscopico che causa la malaria. Esistono diverse specie: Plasmodium falciparum è la più pericolosa e quella che ha sviluppato maggiore resistenza alla clorochina. Plasmodium vivax è più diffuso in alcune aree e resta sensibile alla clorochina in molte regioni.
- Profilassi antimalarica
- L’uso preventivo di un farmaco antimalarico per ridurre il rischio di contrarre la malaria prima, durante e dopo un soggiorno in una zona a rischio. Non garantisce una protezione assoluta, ma riduce significativamente il rischio di malattia grave.
- Resistenza (ai farmaci)
- La capacità di un parassita, batterio o virus di sopravvivere e moltiplicarsi nonostante la presenza di un farmaco che normalmente lo ucciderebbe. La resistenza alla clorochina del parassita della malaria si è sviluppata nel corso di decenni ed è oggi molto diffusa in molte regioni del mondo.
- Retina
- Lo strato interno del fondo dell’occhio che riceve la luce e la converte in segnali nervosi inviati al cervello. La tossicità retinica da clorochina è l’effetto collaterale più serio del farmaco in caso di uso prolungato.
- Studio randomizzato controllato
- Il tipo di studio clinico che fornisce le prove più affidabili sull’efficacia di un farmaco. I partecipanti vengono assegnati in modo casuale al gruppo che riceve il farmaco o al gruppo di controllo. Questo metodo permette di distinguere l’effetto reale del farmaco da altri fattori.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. Valuta, autorizza e controlla i farmaci commercializzati in Svizzera, garantendo che siano sicuri, efficaci e di qualità adeguata.