- Azitromicina
- Un antibiotico del gruppo dei macrolidi, assunto per bocca. Agisce entrando nelle cellule e bloccando la produzione di proteine batteriche. È uno degli antibiotici di prima scelta per la clamidia perché raggiunge efficacemente le cellule infettate dal batterio.
- Cervice
- La parte inferiore dell’utero che si apre nella vagina, comunemente chiamata collo dell’utero. È uno dei siti genitali più frequentemente colonizzati da Chlamydia trachomatis nelle donne, spesso senza sintomi visibili.
- Chlamydia trachomatis
- Il batterio responsabile sia di infezioni genitali diffuse sia di alcune forme di congiuntivite. È un batterio intracellulare obbligato, cioè può riprodursi solo all’interno delle cellule dell’ospite – questo spiega perché i colliri antibiotici locali da soli non bastano a eliminarlo.
- Congiuntiva
- La membrana trasparente e sottile che riveste l’interno delle palpebre e la parte bianca dell’occhio. È il tessuto direttamente colpito dalla congiuntivite.
- Congiuntivite
- Un’infiammazione della congiuntiva che causa arrossamento, secrezione e fastidio. Può essere causata da batteri, virus, allergeni o sostanze irritanti. La forma clamidiale è una congiuntivite batterica con caratteristiche specifiche.
- Cornea
- Lo strato trasparente che forma la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. In caso di infezione oculare grave o prolungata, la cornea può essere danneggiata, con conseguenze sulla qualità visiva.
- Doxiciclina
- Un antibiotico del gruppo delle tetracicline, usato per trattare diverse infezioni batteriche intracellulari, inclusa la clamidia. Viene assunto per bocca per un ciclo di solito di una settimana. Non adatto in gravidanza.
- Follicoli congiuntivali
- Piccoli rilievi che si formano sulla superficie interna delle palpebre in risposta a un’infezione batterica cronica, inclusa quella da clamidia. Sono visibili all’esame con lampada a fessura e rappresentano un segno orientativo per il medico.
- Infezione a trasmissione sessuale (IST)
- Un’infezione che si trasmette principalmente attraverso i rapporti sessuali. La clamidia genitale è una delle IST più comuni a livello globale e può essere presente senza sintomi evidenti.
- Inclusi citoplasmatici
- Strutture caratteristiche visibili al microscopio all’interno delle cellule infettate da Chlamydia trachomatis. La loro presenza in un campione di cellule congiuntivali è uno dei criteri diagnostici storici per la congiuntivite clamidiale.
- Oftalmia neonatorum
- Il termine medico per la congiuntivite del neonato, che può essere causata da diversi agenti, tra cui Chlamydia trachomatis e Neisseria gonorrhoeae. Richiede sempre una valutazione medica urgente.
- Paratracoma
- Un termine alternativo usato in passato per la congiuntivite da clamidia negli adulti, per distinguerla dal tracoma vero e proprio pur essendo causata dallo stesso batterio. Oggi si preferisce il termine «congiuntivite da clamidia» o «congiuntivite a inclusi».
- Profilassi
- Un trattamento o una misura preventiva applicata prima che si manifesti una malattia, per ridurne il rischio. In ostetricia si parla di profilassi oculare neonatale per i trattamenti applicati agli occhi del neonato subito dopo la nascita.
- Test molecolare (PCR)
- Un esame di laboratorio che rileva il materiale genetico di un batterio o di un virus in un campione biologico (tampone, urina). Per la clamidia è il metodo diagnostico più sensibile e specifico, sia per l’infezione genitale che per quella oculare.
- Tracoma
- Una forma cronica e grave di infezione oculare da Chlamydia trachomatis, associata a condizioni igieniche precarie. È la principale causa infettiva di cecità evitabile nel mondo secondo l’OMS. Nei paesi con sistemi sanitari accessibili, come la Svizzera, il tracoma è raro.
- Trichiasi
- Una condizione in cui le ciglia crescono verso l’interno, sfregando sulla superficie dell’occhio. Può essere una complicanza tardiva dell’infezione oculare cronica da clamidia, poiché il tessuto cicatriziale sulla palpebra ne altera la forma.