- Aniridia
- Assenza parziale o totale dell’iride, la parte colorata dell’occhio. È una malattia rara di origine genetica. Nel contesto della deficienza limbare è rilevante perché le persone con aniridia presentano spesso una predisposizione congenita alla perdita delle cellule staminali limbari.
- Cellule staminali limbari
- Cellule con capacità di rinnovamento situate nella zona di confine tra la cornea e la parte bianca dell’occhio. Sono responsabili del continuo ricambio delle cellule della superficie corneale. La loro perdita è la causa diretta della deficienza limbare.
- CLET (trapianto di cellule staminali limbari coltivate)
- Tecnica chirurgica in cui si prelevano poche cellule staminali limbari, le si fa crescere in laboratorio su una membrana speciale e poi si trapiantano sull’occhio malato. Permette di ottenere molte cellule da un prelievo minimo, riducendo il rischio di danno all’occhio donatore.
- CLAL (trapianto da occhio contro-laterale)
- Procedura in cui il tessuto limbare viene prelevato dall’occhio sano dello stesso paziente e trasferito sull’occhio malato. Non richiede immunosoppressione perché le cellule appartengono allo stesso individuo.
- Congiuntiva
- Membrana sottile e trasparente che riveste la superficie interna delle palpebre e la parte bianca visibile dell’occhio. Normalmente non copre la cornea; nella deficienza limbare, le sue cellule «invadono» la cornea in assenza delle cellule staminali limbari.
- Congiuntivalizzazione della cornea
- Processo per cui le cellule della congiuntiva crescono sulla cornea, sostituendo le cellule corneali normali. La cornea così modificata perde trasparenza e funzione visiva. È il segno caratteristico della deficienza di cellule staminali limbari.
- Cornea
- Superficie frontale trasparente dell’occhio che lascia passare la luce verso l’interno. È normalmente priva di vasi sanguigni e si rinnova continuamente grazie alle cellule staminali limbari. La sua trasparenza è essenziale per una visione nitida.
- Ciclosporina (collirio)
- Sostanza che riduce la risposta immunitaria locale quando applicata sull’occhio sotto forma di collirio. Nella deficienza limbare viene usata per contenere l’infiammazione cronica della superficie oculare, spesso come parte del trattamento medico non chirurgico.
- Citologia impressiva
- Tecnica diagnostica in cui si prelevano delicatamente alcune cellule dalla superficie oculare con una membrana speciale per analizzarle al microscopio. Permette di identificare la presenza di cellule congiuntivali dove dovrebbero esserci cellule corneali, confermando la diagnosi.
- Immunosoppressione
- Riduzione della risposta del sistema immunitario, ottenuta con farmaci specifici. Necessaria dopo un trapianto di tessuto da donatore per prevenire il rigetto. Nel trapianto limbare da donatore (KLAL) è richiesta per periodi prolungati.
- KLAL (trapianto da donatore)
- Procedura in cui il tessuto limbare proviene da un donatore esterno, simile alla donazione di cornea. Indicata quando entrambi gli occhi sono colpiti o il deficit è troppo esteso per un prelievo dall’occhio sano del paziente. Richiede terapia immunosoppressiva per prevenire il rigetto.
- LSCD
- Acronimo inglese di «Limbal Stem Cell Deficiency», il termine internazionale con cui questa condizione è identificata nella letteratura scientifica. In italiano corrisponde a «deficienza di cellule staminali limbari» o «insufficienza limbare».
- Limbo corneale
- Zona di confine tra la cornea (la superficie trasparente frontale dell’occhio) e la congiuntiva (che riveste la parte bianca). È la sede delle cellule staminali limbari. Un danno in questa zona è il punto di partenza della deficienza limbare.
- Microscopia confocale
- Tecnica di imaging avanzata che permette di visualizzare gli strati cellulari della cornea in tempo reale senza prelievo di tessuto. Utilizzata in centri specializzati per valutare la struttura del limbo e della cornea durante la diagnosi o il follow-up.
- Pemfigoide oculare cicatriziale
- Malattia autoimmune rara che colpisce le mucose, compresa la congiuntiva. Causa infiammazione cronica e cicatrici progressive sulla superficie oculare. È una delle cause riconosciute di deficienza di cellule staminali limbari per danno infiammatorio prolungato al limbo.
- Rigetto
- Reazione del sistema immunitario contro un tessuto trapiantato proveniente da un donatore esterno. Nel trapianto limbare da donatore il rischio di rigetto è presente e richiede farmaci immunosoppressori per essere contenuto.
- Sindrome di Stevens-Johnson
- Reazione grave che colpisce la pelle e le mucose, spesso scatenata da farmaci o infezioni. Può causare danni severi alla superficie oculare, inclusa la distruzione delle cellule staminali limbari, ed è una delle cause più gravi di deficienza limbare.
- Vascolarizzazione corneale
- Crescita di vasi sanguigni all’interno della cornea, che normalmente ne è priva. È uno dei segni caratteristici della deficienza limbare: i vasi si formano perché il tessuto che sostituisce la cornea – quello congiuntivale – porta con sé la propria rete di vasi sanguigni.