- Acido
- Sostanza con pH inferiore a 7. In chimica, gli acidi rilasciano ioni idrogeno a contatto con altri materiali. Nel contesto delle ustioni oculari, gli acidi forti – come l’acido solforico nelle batterie o l’acido cloridrico in certi detergenti anticalcare – possono causare danni significativi alla superficie dell’occhio, anche se nella maggior parte dei casi penetrano meno in profondità rispetto alle basi.
- Base (o sostanza alcalina)
- Sostanza con pH superiore a 7. Le basi forti – come la soda caustica, la calce o l’ammoniaca – sono particolarmente pericolose per gli occhi perché sciolgono i grassi delle membrane cellulari e penetrano rapidamente negli strati profondi della cornea, continuando a causare danno anche dopo la rimozione apparente della sostanza.
- Causticazione corneale
- Termine medico per indicare un danno chimico grave alla cornea causato da sostanze acide o alcaline. Corrisponde a ciò che in linguaggio comune viene chiamato ustione chimica della cornea. Il termine «caustico» deriva dal greco e significa letteralmente «che brucia».
- Cellule staminali del limbo
- Cellule speciali situate al bordo della cornea (la zona chiamata limbo), responsabili del continuo rinnovo dello strato superficiale corneale. Se queste cellule vengono distrutte da un’ustione chimica, la cornea perde la capacità di rigenerarsi normalmente – con conseguenze potenzialmente permanenti sulla trasparenza e sulla visione.
- Cheratoplastica
- Intervento chirurgico in cui una parte o tutta la cornea viene sostituita con tessuto corneale proveniente da un donatore. Viene eseguita quando la cornea è diventata opaca o gravemente irregolare a causa di una lesione, come un’ustione chimica. Esistono diverse tecniche, da quelle che sostituiscono tutta la cornea a quelle che sostituiscono solo gli strati danneggiati.
- Classificazione di Roper-Hall
- Sistema usato dai medici per valutare la gravità di un’ustione chimica all’occhio, su una scala da I (lieve) a IV (molto grave). Si basa sull’aspetto della cornea e delle strutture circostanti subito dopo la lesione. Questa classificazione aiuta a decidere il tipo di trattamento necessario e a stimare le probabilità di recupero.
- Congiuntiva
- La membrana trasparente e sottile che riveste la superficie interna delle palpebre e la parte bianca visibile dell’occhio. Nelle ustioni chimiche, la congiuntiva viene spesso coinvolta insieme alla cornea. Il suo stato – in particolare la presenza di zone pallide o bianche – è uno degli indicatori che i medici valutano per stimare la gravità del danno.
- Cornea
- Lo strato trasparente che ricopre la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride. Svolge un ruolo fondamentale nella messa a fuoco della luce. È composta da più strati di cellule disposte in modo ordinato per garantire la trasparenza. Le ustioni chimiche possono alterare questa struttura, causando opacità e disturbi visivi.
- Film lacrimale
- Lo strato sottile di liquido che ricopre la superficie dell’occhio a ogni ammiccamento. Ha funzioni protettive, lubrificanti e nutrizionali per la cornea. Le ustioni chimiche gravi possono danneggiare le ghiandole che producono le lacrime o alterare la composizione del film lacrimale, causando secchezza oculare cronica.
- Leucoma corneale
- Opacità permanente della cornea visibile come una zona biancastra o grigiastra sul tessuto normalmente trasparente. Corrisponde a una cicatrice nella cornea. Può essere causata da ustioni chimiche, infezioni o traumi. Se si trova nella zona centrale della cornea, può ridurre la qualità della visione.
- Limbo corneale
- La zona di confine tra la cornea trasparente e la parte bianca dell’occhio. È la sede delle cellule staminali che rinnovano lo strato superficiale della cornea. Nelle ustioni chimiche gravi, il danno al limbo è uno degli indicatori più importanti per valutare la prognosi a lungo termine.
- Membrana amniotica
- Il tessuto che forma il sacco interno in cui cresce il feto durante la gravidanza. In chirurgia oculare, viene usata come innesto per favorire la guarigione della superficie oculare dopo lesioni gravi, come le ustioni chimiche. Ha proprietà antinfiammatorie e favorisce la ricrescita delle cellule della superficie oculare.
- pH
- Scala numerica che misura quanto una sostanza è acida o alcalina, da 0 (acido forte) a 14 (base forte), con 7 come valore neutro (acqua pura). Nel trattamento d’emergenza delle ustioni oculari, il pH del liquido che fuoriesce dall’occhio viene misurato per verificare che la sostanza chimica sia stata eliminata efficacemente dal lavaggio.
- Pressione intraoculare
- La pressione del liquido all’interno del bulbo oculare. Normalmente si mantiene entro valori che permettono all’occhio di funzionare correttamente. Le ustioni chimiche gravi possono farla aumentare, causando un danno aggiuntivo. Il controllo della pressione intraoculare è parte del trattamento delle ustioni chimiche moderate e gravi.
- Saponificazione
- Reazione chimica in cui le basi forti sciolgono i grassi. Nel contesto delle ustioni oculari, questo meccanismo spiega perché le basi penetrano più rapidamente e profondamente nei tessuti rispetto agli acidi: sciolgono letteralmente i grassi che compongono le membrane delle cellule corneali, senza formare la barriera protettiva che si osserva invece con gli acidi.
- Tossicologia
- La disciplina medica e scientifica che studia gli effetti delle sostanze tossiche sull’organismo. In Svizzera, il Centro svizzero di tossicologia (Tox Info Suisse, raggiungibile al numero 145) fornisce informazioni immediate sulla pericolosità delle sostanze e sulle misure da adottare in caso di esposizione accidentale, incluso il contatto oculare con prodotti chimici.