- Aminoacidi
- Le molecole che compongono le proteine. Quando il corpo scompone le proteine per ricavarne energia o per rinnovare i tessuti, gli aminoacidi vengono utilizzati o eliminati. Nel ciclo dell’urea, alcuni aminoacidi – come la citrullina e l’arginina – sono prodotti intermedi del processo di smaltimento dell’ammoniaca.
- Ammoniaca
- Una sostanza azotata prodotta come scarto dalla scomposizione delle proteine. A livelli normali viene rapidamente eliminata dal fegato attraverso il ciclo dell’urea. In eccesso è tossica, soprattutto per il cervello.
- Amniocentesi
- Un esame prenatale in cui si preleva un campione del liquido che circonda il feto nell’utero. Permette di analizzare il materiale genetico del feto per individuare malattie ereditarie come il deficit di CPS1.
- Arginina
- Un aminoacido prodotto all’interno del ciclo dell’urea. Nel deficit di CPS1 e in altri difetti del ciclo, la produzione di arginina è ridotta, quindi viene spesso somministrata come supplemento nella terapia.
- Autosomico recessivo
- Un tipo di trasmissione genetica in cui una malattia si manifesta solo se il bambino riceve una copia difettosa del gene da entrambi i genitori. Chi ha solo una copia difettosa è portatore sano e non si ammala.
- Benzoato di sodio
- Un farmaco usato nel trattamento dei difetti del ciclo dell’urea. Si lega a composti azotati nel sangue e favorisce la loro eliminazione tramite le urine, aiutando così a ridurre i livelli di ammoniaca senza passare dal ciclo dell’urea.
- Citrullina
- Un aminoacido prodotto nel secondo passaggio del ciclo dell’urea. Nel deficit di CPS1 il ciclo è bloccato già prima, quindi la citrullina risulta bassa o assente nel sangue – un elemento utile per orientare la diagnosi.
- Ciclo dell’urea
- Una catena di reazioni chimiche che avviene principalmente nel fegato e serve a trasformare l’ammoniaca – tossica – in urea, che viene poi espulsa con le urine. Il deficit di CPS1 blocca il primo passaggio di questo ciclo.
- CPS1 (carbamoil-fosfato sintetasi 1)
- L’enzima prodotto dal fegato che catalizza il primo passaggio del ciclo dell’urea. Senza di esso, l’ammoniaca non può entrare nel ciclo ed eliminata correttamente. Nel deficit di CPS1, questo enzima è assente o funziona in modo molto ridotto.
- Diagnosi genetica preimpianto (PGD)
- Una tecnica utilizzata nell’ambito della fecondazione in vitro che permette di analizzare gli embrioni prima dell’impianto nell’utero, per selezionare quelli non affetti da una malattia genetica specifica.
- Difetti del ciclo dell’urea
- Un gruppo di malattie genetiche rare causate dal malfunzionamento di uno degli enzimi del ciclo dell’urea. Il deficit di CPS1 è uno di questi difetti. Tutti portano, in misura variabile, a un accumulo di ammoniaca nel sangue.
- Fenilbutirrato di sodio
- Un farmaco usato in alternativa o insieme al benzoato di sodio per ridurre i livelli di ammoniaca. Funziona in modo simile: si lega a composti azotati e ne facilita l’eliminazione con le urine. È disponibile anche in forma di glicerolo fenilbutirrato.
- Iperammonemia
- L’accumulo eccessivo di ammoniaca nel sangue. È il meccanismo di danno principale nel deficit di CPS1 e negli altri difetti del ciclo dell’urea. Livelli molto elevati, soprattutto nei neonati, possono causare danni cerebrali gravi in poche ore.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario. Dopo un trapianto di fegato devono essere assunti per tutta la vita per evitare che il sistema immunitario attacchi il nuovo organo (rigetto).
- Portatore sano
- Una persona che ha una sola copia difettosa di un gene (su due) e quindi non si ammala, ma può trasmettere la copia difettosa ai propri figli. Nel deficit di CPS1, entrambi i genitori di un bambino malato sono quasi sempre portatori sani.
- Screening neonatale
- Un programma di prevenzione che analizza il sangue dei neonati nei primi giorni di vita per individuare malattie metaboliche trattabili prima che causino sintomi. In Svizzera copre alcune malattie metaboliche, ma non include direttamente il deficit di CPS1.
- Villocentesi
- Un esame prenatale in cui si preleva un piccolo campione di tessuto della placenta (villi coriali). Permette di analizzare il materiale genetico del feto già nel primo trimestre di gravidanza, prima dell’amniocentesi.