- Acidosi lattica
- Accumulo di acido lattico nel sangue causato da un malfunzionamento dei mitocondri, le strutture dentro le cellule che producono energia. Nel contesto della terapia con didanosina e altri farmaci NRTI, questo effetto può manifestarsi con stanchezza intensa, respiro affannoso e dolori muscolari, e nei casi gravi può essere pericoloso per la vita.
- Antiretrovirale
- Farmaco che agisce contro i retrovirus, una categoria di virus che include l’HIV. Il termine «retro» si riferisce al fatto che questi virus convertono il loro materiale genetico in modo inverso rispetto al normale. La terapia antiretrovirale combina più farmaci di questo tipo per tenere il virus sotto controllo.
- Carica virale
- La quantità di virus HIV presente nel sangue, misurata con un esame specifico. Una carica virale bassa o non rilevabile indica che il farmaco sta funzionando bene e riduce il rischio di trasmissione del virus ad altri.
- Enzima
- Una proteina che accelera reazioni chimiche nell’organismo. Nel ciclo vitale dell’HIV, la trascrittasi inversa è l’enzima che il virus usa per replicarsi. I farmaci NRTI bloccano questo enzima.
- Formulazione galenica
- Un farmaco preparato su misura in farmacia o in laboratorio ospedaliero, su prescrizione medica, quando il prodotto commerciale non è disponibile. Nel caso della didanosina in Svizzera, può essere una via per ottenere il farmaco quando la specialità registrata non è più in commercio.
- Inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (NRTI)
- Una classe di farmaci antiretrovirali che bloccano la riproduzione dell’HIV inserendosi nel processo di copia del materiale genetico del virus come «mattoni difettosi». La didanosina appartiene a questa classe, insieme ad altri farmaci storici come la zidovudina e la stavudina.
- Mitocondri
- Strutture presenti all’interno di quasi tutte le cellule del corpo, responsabili della produzione di energia. Alcuni farmaci NRTI, tra cui la didanosina, possono interferire con la loro funzione nel lungo periodo, causando effetti collaterali come l’acidosi lattica o la neuropatia periferica.
- Neuropatia periferica
- Un danno ai nervi che collegano il cervello e il midollo spinale alle estremità del corpo (mani, piedi, gambe). Si manifesta tipicamente con formicolio, bruciore o dolore pungente. Nel contesto della terapia con didanosina, può svilupparsi dopo mesi di trattamento e diventare irreversibile se non riconosciuta in tempo.
- Pancreatite
- Infiammazione del pancreas, una ghiandola dell’addome che produce enzimi digestivi e l’ormone insulina. I sintomi principali sono dolore intenso nella parte superiore dell’addome, nausea e vomito. La pancreatite acuta è un’emergenza medica. La didanosina è associata a un rischio aumentato di questa condizione.
- Resistenza farmacologica
- La capacità del virus HIV di modificarsi (mutare) in modo da non essere più bloccato efficacemente da un determinato farmaco. Quando si sviluppa resistenza a più farmaci contemporaneamente, il trattamento diventa più complesso e può richiedere l’uso di molecole di riserva come la didanosina.
- Schema terapeutico (ART / cART)
- La combinazione di più farmaci antiretrovirali usati contemporaneamente nel trattamento dell’HIV. Il termine cART (terapia antiretrovirale combinata) sottolinea che si usano almeno tre farmaci con meccanismi d’azione diversi, per ridurre il rischio che il virus sviluppi resistenze.
- Steatosi epatica
- Accumulo di grasso nelle cellule del fegato. Può essere causata o aggravata da alcuni farmaci antiretrovirali, tra cui i farmaci della classe NRTI. Nella maggior parte dei casi è silente, ma può progredire verso forme più gravi di danno epatico.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Decide quali farmaci possono essere venduti in Svizzera, a quali condizioni, e gestisce le procedure di importazione per farmaci non registrati ma necessari in casi individuali.
- Tenofovir disoproxil fumarato
- Un farmaco antiretrovirale della classe NRTI, di generazione più recente rispetto alla didanosina. È oggi uno dei componenti più usati nelle terapie HIV di prima linea. Quando usato insieme alla didanosina, aumenta i livelli di quest’ultima nel sangue, richiedendo un adattamento della dose.
- Test di resistenza
- Un esame del sangue che analizza il materiale genetico del virus HIV presente nell’organismo per identificare quali mutazioni ha sviluppato. Questo permette al medico di capire quali farmaci sono ancora efficaci contro quel particolare ceppo virale e scegliere la combinazione terapeutica più appropriata.
- Trascrittasi inversa
- L’enzima che l’HIV utilizza per trasformare il proprio materiale genetico (RNA) in DNA, una fase necessaria per inserirsi nelle cellule umane e replicarsi. I farmaci NRTI come la didanosina bloccano questo enzima, impedendo al virus di completare il suo ciclo riproduttivo.