- Albendazolo
- Un farmaco antiparassitario usato per trattare l’echinococcosi. Appartiene alla classe dei benzimidazoli e agisce inibendo la crescita e la riproduzione del parassita. Viene somministrato per via orale e, a seconda della situazione, può essere usato per settimane, mesi o anni.
- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che coinvolge tutto l’organismo. Può includere calo improvviso della pressione sanguigna, difficoltà respiratoria e perdita di coscienza. Nell’echinococcosi può verificarsi in caso di rottura di una ciste, quando il liquido parassitario entra in contatto con il sistema immunitario.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a una sostanza estranea, come un parassita o un virus. Negli esami del sangue per l’echinococcosi si cercano anticorpi specifici contro l’Echinococcus per confermare la diagnosi.
- Echinococcosi alveolare
- La forma più grave di echinococcosi, causata dal parassita Echinococcus multilocularis. Si caratterizza per una crescita infiltrativa nei tessuti, simile a quella di un tumore, principalmente nel fegato. Senza trattamento può essere fatale.
- Echinococcosi cistica
- La forma più comune di echinococcosi nel mondo, causata dal parassita Echinococcus granulosus. Forma cisti ben delimitate soprattutto nel fegato e nei polmoni. Ha un decorso più lento e una prognosi generalmente migliore rispetto alla forma alveolare.
- Echinococcus granulosus
- La specie di verme piatto responsabile dell’echinococcosi cistica. Il suo ciclo biologico coinvolge cani e altri canidi come ospiti definitivi, e erbivori come pecore e bovini come ospiti intermedi. L’essere umano si infesta accidentalmente.
- Echinococcus multilocularis
- La specie di verme piatto responsabile dell’echinococcosi alveolare. In Svizzera il suo principale serbatoio è la volpe rossa. Rispetto a E. granulosus, provoca una forma di malattia molto più aggressiva nell’essere umano.
- Follow-up
- Il monitoraggio regolare nel tempo dopo una diagnosi o un trattamento. Nell’echinococcosi, il follow-up con ecografia e analisi del sangue è necessario per anni dopo il trattamento, perché la malattia può riattivarsi o dare recidive anche a distanza di tempo.
- Idatidosi
- Termine alternativo usato per indicare l’echinococcosi cistica, derivato dalla parola greca per «vescica d’acqua». Si riferisce alla caratteristica ciste piena di liquido formata dal parassita.
- Ospite definitivo
- L’animale nel cui intestino il parassita raggiunge la fase adulta e si riproduce. Per l’Echinococcus, gli ospiti definitivi principali sono i canidi come volpi e cani domestici.
- Ospite intermedio
- L’animale nel cui organismo il parassita si sviluppa allo stadio larvale, senza raggiungere la maturità. Per l’Echinococcus sono tipicamente roditori, pecore o bovini. L’essere umano è un ospite intermedio accidentale.
- PAIR
- Acronimo di Puntura, Aspirazione, Iniezione e Re-aspirazione. È una tecnica meno invasiva della chirurgia per trattare alcune cisti da echinococcosi cistica: guidata dall’ecografia, prevede l’inserimento di un ago nella ciste, l’aspirazione del contenuto e l’iniezione di una soluzione che neutralizza le larve.
- Prevalenza
- La proporzione di individui in una popolazione che presentano una determinata condizione in un dato momento. Indica quanto è diffusa una malattia in una zona geografica o in un gruppo specifico.
- Recidiva
- La ricomparsa di una malattia dopo un periodo in cui era assente o controllata. Nell’echinococcosi, la recidiva può verificarsi anche anni dopo un intervento chirurgico riuscito, motivo per cui il follow-up a lungo termine è indispensabile.
- Sierologia
- L’analisi del sangue per rilevare la presenza di anticorpi. Nell’echinococcosi, la sierologia è uno degli strumenti diagnostici principali, anche se non sempre fornisce un risultato positivo nelle fasi iniziali della malattia.
- Via oro-fecale
- Il percorso di contagio in cui agenti patogeni presenti nelle feci di un animale o di una persona vengono ingeriti attraverso la bocca. È la principale via di trasmissione dell’echinococcosi: le uova del parassita, eliminate con le feci delle volpi o dei cani, raggiungono la bocca tramite le mani, il cibo o l’acqua contaminati.