Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 21009004wikidata Q448768icd-10 B67.7

Echinococcosi alveolare

Idatidosi alveolareMalattia della tenia della volpe

Quel boschetto di mirtilli nasconde un rischio invisibile

Persona che si lava le mani a un ruscello in un bosco lungo un sentiero forestale, nel contesto della prevenzione e della consapevolezza riguardo all’infezione da Echinococcus multilocularis.

Chi vive in campagna o ama raccogliere frutti di bosco raramente pensa alle volpi che li hanno sfiorati. Eppure un parassita invisibile può insediarsi nel fegato e crescere per anni senza dare segnali, fino a provocare dolore addominale, stanchezza e perdita di peso. Quando compaiono i primi sintomi, il danno è spesso già esteso. Che cosa rende questa infezione così silenziosa e difficile da individuare in tempo?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Una passeggiata nel bosco, il cane che torna a casa con il muso sporco di terra, le fragoline di campo raccolte direttamente dal cespuglio: sono momenti ordinari, eppure è proprio in questi contesti che può avvenire il contatto con le uova di un parassita microscopico presente nelle foreste svizzere.

Ciò che rende questa infezione diversa da molte altre è il suo ritmo silenzioso. Dal momento del contagio possono trascorrere cinque, dieci, persino quindici anni prima che compaiano i primi disturbi – un intervallo così lungo che la maggior parte delle persone non mette mai in relazione il momento del contagio con la malattia che si manifesta anni dopo.

Un equivoco diffuso è che si tratti di una malattia rara e lontana dalla realtà svizzera. In realtà la Svizzera è una delle aree europee con la più alta densità di volpi infette, e i casi umani registrati ogni anno nel paese sono in aumento da decenni. Il parassita non è esotico: abita gli stessi boschi e prati frequentati quotidianamente.

Nel corpo umano questo organismo non si comporta come un comune parassita che cresce e basta: si infiltra nel tessuto epatico con un meccanismo simile a quello di un tumore, espandendosi lentamente e senza rispettare i confini degli organi. È questa caratteristica – non la semplice presenza del parassita – a rendere la diagnosi tardiva così problematica.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi

Il quadro clinico è dominato da disturbi addominali e un affaticamento persistente che si instaurano gradualmente, rendendo difficile per il paziente stesso riconoscere il momento in cui il malessere è diventato qualcosa di più di una semplice stanchezza. L’ittero, quando presente, segnala che la massa parassitaria ha già compromesso il drenaggio biliare e rappresenta spesso il primo segnale che spinge a una valutazione medica approfondita.

Causa

L’echinococcosi alveolare ha un’unica causa diretta: l’ingestione accidentale delle uova del parassita, eliminate nelle feci delle volpi – e più raramente di cani e gatti – che ne sono l’ospite definitivo. Non esistono fattori di rischio modificabili che influenzino la probabilità di sviluppare la malattia una volta avvenuto il contagio: tutto dipende dall’esposizione iniziale.

Trattamento e prevenzione

Il trattamento si muove su due direttrici principali: l’intervento chirurgico o percutaneo per rimuovere o neutralizzare la massa parassitaria, affiancato da una terapia farmacologica antiparassitaria a lungo termine che frena la crescita del parassita e riduce il rischio di recidiva. La prevenzione agisce invece a monte, limitando il contatto con le uova attraverso misure igieniche quotidiane.

Complicazioni

Le complicazioni più rilevanti riguardano la circolazione epatica: quando la massa infiltrativa comprime o invade i vasi portali, le conseguenze possono estendersi ben oltre il fegato stesso, coinvolgendo l’intero sistema venoso addominale.

Che cos’è l’echinococcosi alveolare?

L’echinococcosi alveolare è una malattia parassitaria rara ma seria, causata dalle larve di una piccola tenia che vive nell’intestino delle volpi. Quando le uova del parassita vengono ingerite accidentalmente dall’essere umano, si sviluppano nel fegato formando una massa che cresce lentamente, in modo simile a un tumore.
Persona che si lava le mani in un ruscello di bosco lungo un sentiero forestale, nel contesto della prevenzione e della consapevolezza riguardo all’infezione da Echinococcus multilocularis.

L’echinococcosi alveolare è causata dalla fase larvale di Echinococcus multilocularis, una tenia (verme piatto) lunga pochi millimetri che vive nell’intestino delle volpi e, più raramente, di altri animali selvatici come coyote e lupi. La volpe è l’ospite principale – il parassita completa il suo ciclo vitale tra la volpe adulta e i piccoli roditori, come i topi campagnoli, che fungono da ospite intermedio.

L’essere umano si inserisce in questo ciclo in modo accidentale, ingerendo le uova microscopiche del parassita. Una volta nell’intestino, le uova si schiudono e le larve migrano attraverso la parete intestinale fino al fegato, dove iniziano a formare una struttura complessa: non una cisti semplice come in altre forme di echinococcosi, ma una massa infiltrante con piccole cavità, che si espande nel tessuto circostante come farebbe un tumore maligno.

Questa caratteristica – crescita lenta, infiltrante, senza una capsula netta – è ciò che rende l’echinococcosi alveolare particolarmente insidiosa. Possono passare cinque, dieci, anche quindici anni prima che compaiano sintomi. Nel frattempo, il fegato viene progressivamente danneggiato. Nei casi avanzati, la massa può estendersi anche a strutture vicine come i dotti biliari, i vasi sanguigni o, più raramente, ai polmoni e al cervello.

Come si distingue dalle altre forme di echinococcosi

Esiste anche l’echinococcosi cistica, causata da un’altra specie (Echinococcus granulosus), diffusa soprattutto nelle regioni mediterranee e in Asia centrale. Quella forma produce una cisti ben delimitata, più facile da asportare chirurgicamente. L’echinococcosi alveolare – chiamata anche idatidosi alveolare o malattia della tenia della volpe – è invece endemica in Europa centrale, in parte della Russia e in alcune regioni dell’Asia orientale. In Svizzera è la forma più rilevante dal punto di vista clinico, ed è considerata la più pericolosa delle due.

Come si prende l’echinococcosi alveolare?

La malattia si trasmette ingerendo le uova microscopiche della tenia della volpe, presenti nelle feci degli animali infetti. Le uova possono trovarsi su frutti di bosco, verdure, erbe raccolte vicino al suolo, oppure sulle mani dopo aver toccato terra o animali contaminati. Non si trasmette da persona a persona.

Il punto di partenza è sempre lo stesso: le feci di una volpe (o, più raramente, di un cane o gatto) infetta, che contengono uova microscopiche della tenia. Queste uova sono invisibili a occhio nudo, resistenti al freddo e possono sopravvivere nell’ambiente per mesi. L’infezione nell’essere umano avviene quando queste uova vengono ingerite accidentalmente.

I percorsi di trasmissione più documentati sono:

  • Raccolta e consumo di frutti di bosco, funghi o erbe selvatiche a bassa quota, senza lavarli adeguatamente
  • Contatto con il suolo o la vegetazione in zone dove le volpi sono presenti e poi contaminazione delle mani al viso o al cibo
  • Contatto con cani o gatti che potrebbero aver ingerito roditori infetti (questi animali domestici possono a loro volta eliminare uova nelle feci)
  • Lavori agricoli o forestali con esposizione al suolo potenzialmente contaminato

Un errore comune è pensare che basti «toccare» una volpe per infettarsi: il rischio non è il contatto diretto con l’animale, ma l’ingestione delle uova attraverso le mani o il cibo contaminato. Allo stesso modo, il parassita non si trasmette da persona a persona, né attraverso la cottura degli alimenti – il calore superiore a 60 °C uccide le uova.

Chi è più esposto

Le persone con maggiore esposizione sono quelle che vivono o lavorano frequentemente all’aperto in zone rurali o boschive: contadini, forestali, raccoglitori di funghi, cacciatori. Anche i proprietari di cani che vivono in campagna e non trattano regolarmente gli animali contro i parassiti intestinali rientrano nelle categorie con rischio potenzialmente più elevato. Tuttavia, la malattia colpisce anche persone senza un profilo di rischio apparente – la trasmissione può avvenire in modo molto occasionale.

Quali sono i sintomi dell’echinococcosi alveolare?

Per anni l’echinococcosi alveolare non dà alcun sintomo. Quando la malattia progredisce, compaiono dolori o senso di pressione al fianco destro, sensazione di pesantezza all’addome e, nei casi avanzati, ittero – un colorazione giallastra della pelle e degli occhi. La stanchezza persistente può essere un segnale precoce aspecifico.

La caratteristica più difficile dell’echinococcosi alveolare è la sua lunga fase silenziosa. La massa larvale cresce molto lentamente – di pochi millimetri all’anno – e il fegato è un organo con una capacità di tollerare danni considerevole prima di «protestare». Per questo motivo, tra il momento dell’infezione e la comparsa dei primi sintomi possono trascorrere anche 10–15 anni.

Quando i sintomi compaiono, riflettono il progressivo danno al fegato e alle strutture circostanti:

  • Dolore o senso di pressione al fianco destro – dove si trova il fegato – spesso descritto come sordo, continuo
  • Senso di gonfiore o pesantezza addominale, a volte un fegato palpabile ingrossato
  • Ittero (colorazione giallastra della pelle e del bianco degli occhi): compare quando la massa comprime o ostruisce i dotti biliari
  • Urine scure e feci pallide, spesso associati all’ittero
  • Stanchezza persistente e calo di peso nei casi avanzati

Il pericolo è che questi sintomi – soprattutto nelle fasi iniziali – sono aspecifici: si ritrovano in molte altre condizioni più comuni, come problemi alla cistifellea, steatosi epatica o disturbi digestivi. Questo porta spesso a un ritardo diagnostico di anni.

Quando la malattia colpisce altri organi

In una minoranza di casi – soprattutto in persone con un sistema immunitario indebolito – il parassita può diffondersi oltre il fegato: ai polmoni (tosse, difficoltà respiratorie), al cervello (mal di testa, disturbi neurologici) o alle ossa. Queste localizzazioni secondarie complicano significativamente il quadro clinico e la gestione terapeutica.

Sondaggio

Quando è all’aperto in natura – cosa fa per proteggersi dai parassiti trasmessi dal suolo, dalle piante o dagli animali?

Il voto è completamente anonimo.

Come si scopre di avere l’echinococcosi alveolare?

La diagnosi si basa su un’ecografia del fegato, che mostra la tipica struttura della massa parassitaria, confermata da una TAC o risonanza magnetica per valutarne l’estensione. Un esame del sangue alla ricerca di anticorpi specifici contro il parassita completa la diagnosi. La biopsia viene evitata perché rischiosa.

Il percorso diagnostico parte spesso da un’immagine: l’echinococcosi alveolare viene scoperta frequentemente in modo del tutto casuale, durante un’ecografia addominale eseguita per un altro motivo. La massa nel fegato ha un aspetto caratteristico – irregolare, con calcificazioni interne e bordi mal definiti – che un medico esperto riconosce come sospetto.

Da quel momento, la conferma diagnostica si articola in tre livelli:

  1. Imaging avanzato: una TAC (tomografia computerizzata) o una risonanza magnetica permette di valutare l’estensione precisa della massa, il coinvolgimento dei vasi sanguigni e dei dotti biliari, e la presenza di eventuali localizzazioni in altri organi. Queste informazioni sono fondamentali per pianificare il trattamento.
  2. Test sierologici: un prelievo di sangue alla ricerca di anticorpi diretti contro il parassita. Questi test non sono infallibili – la sensibilità varia e un risultato negativo non esclude completamente l’infezione – ma sono un elemento diagnostico importante.
  3. Valutazione integrata: la diagnosi finale viene stabilita combinando i risultati dell’imaging, la sierologia e il quadro clinico. La classificazione PNM (simile alla stadiazione dei tumori) descrive l’estensione della lesione al fegato (P), ai linfonodi (N) e ad altri organi (M), ed è utile per orientare le decisioni terapeutiche.

Perché la biopsia viene evitata

A differenza di molte altre masse epatiche, per l’echinococcosi alveolare la biopsia (prelievo di un campione di tessuto con ago) viene in genere evitata. Il rischio è che la procedura possa causare la dispersione del materiale parassitario nell’addome o nel circolo sanguigno, aggravando la malattia. La diagnosi si basa quindi sull’imaging e sulla sierologia, senza necessità di conferma istologica nella maggior parte dei casi.

Quanto è diffusa la malattia della tenia della volpe in Svizzera?

La Svizzera è una delle zone con prevalenza più alta in Europa per questa malattia. Si registrano alcune decine di nuovi casi all’anno nel paese, con una concentrazione maggiore nell’Altopiano e nelle Prealpi, dove la densità di volpi infette è elevata. La malattia rimane rara in termini assoluti, ma il rischio ambientale è reale e documentato.

La Svizzera si trova in una delle aree europee con la più alta presenza di Echinococcus multilocularis nella popolazione di volpi selvatiche. Studi di sorveglianza hanno rilevato tassi di infestazione nelle volpi svizzere che in alcune regioni superano il 50%. Questo dato non significa che il rischio per la popolazione umana sia altrettanto elevato – l’infezione nell’essere umano rimane relativamente rara – ma indica un’esposizione ambientale diffusa e non trascurabile.

In termini di casi umani, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) registra in Svizzera alcune decine di nuove diagnosi ogni anno. Le regioni con incidenza più elevata sono l’Altopiano centrale, le Prealpi e alcune zone della Svizzera orientale. La Svizzera italiana presenta storicamente un’incidenza inferiore rispetto alla Svizzera tedesca, ma il parassita è presente anche a sud delle Alpi.

Un dato che sorprende: la volpe urbana

Negli ultimi decenni, le volpi hanno colonizzato in modo crescente anche gli ambienti urbani e periurbani svizzeri. Questo ha portato a un’estensione geografica del rischio: non è più confinato alle zone rurali e ai boschi, ma si trova potenzialmente anche in parchi, giardini e orti delle città. Studi condotti in alcune città svizzere hanno rilevato uova del parassita in aree verdi urbane. Questo non deve generare allarmismo – il rischio individuale rimane basso – ma suggerisce che la prevenzione non riguarda solo chi lavora in campagna o raccoglie funghi in zone remote.

Come si cura l’echinococcosi alveolare?

Il trattamento principale è chirurgico, quando possibile: si cerca di rimuovere completamente la massa parassitaria. Quasi sempre si aggiunge una terapia farmacologica con un antiparassitario (albendazolo) che rallenta la crescita del parassita. Nei casi inoperabili, il farmaco viene somministrato a lungo termine, spesso per tutta la vita.

Il trattamento dell’echinococcosi alveolare si basa su due pilastri principali, spesso usati in combinazione: la chirurgia e la terapia farmacologica con un antiparassitario. La strategia concreta dipende dall’estensione della malattia, dalla localizzazione della massa e dalle condizioni generali della persona.

Chirurgia: l’obiettivo ideale è la resezione radicale, cioè la rimozione completa della massa con margini liberi da parassita. Quando questo è possibile – soprattutto nelle diagnosi precoci, quando la lesione è ancora contenuta – offre le migliori prospettive a lungo termine. Tuttavia, per via della crescita infiltrante, in molti casi al momento della diagnosi la massa ha già coinvolto strutture vascolari o biliari che rendono l’asportazione completa difficile o impossibile.

Terapia farmacologica: il farmaco di riferimento è l’albendazolo, un antiparassitario che non uccide direttamente il parassita, ma ne inibisce la crescita. Viene somministrato per via orale e richiede un monitoraggio regolare della funzionalità epatica. Dopo un intervento chirurgico radicale, si somministra per almeno due anni come misura preventiva contro le recidive. Nei casi inoperabili, diventa la terapia principale a tempo indefinito.

Opzioni nei casi complessi

Quando la chirurgia convenzionale non è praticabile, esistono alcune alternative o complementi: le procedure radiologiche interventistiche (come il drenaggio percutaneo guidato da imaging) possono gestire complicazioni specifiche come ascessi o ostruzioni biliari. In casi selezionati di malattia epatica terminale, il trapianto di fegato è stato considerato, ma comporta rischi specifici legati alla necessità di immunosoppressione, che può riattivare il parassita. Centri specializzati europei gestiscono questi casi nell’ambito di reti di riferimento per le malattie rare.

Si può guarire completamente dall’echinococcosi alveolare?

Una guarigione completa è possibile, ma non scontata. Se la malattia viene scoperta in fase precoce e la massa può essere asportata chirurgicamente in modo radicale, le prospettive a lungo termine sono buone. Nelle forme avanzate o inoperabili, la malattia viene gestita cronicamente – controllata, ma non eliminata.

La risposta dipende in modo determinante da quanto presto viene fatta la diagnosi. Questo è uno dei messaggi più importanti di tutta la malattia.

Nei casi in cui la massa parassitaria viene scoperta quando è ancora piccola e ben localizzata, la resezione chirurgica radicale seguita da terapia farmacologica offre buone prospettive: la sorveglianza a lungo termine è comunque necessaria perché le recidive, pur non frequenti, sono possibili anche anni dopo l’intervento. In questi casi si parla di «cura» con cautela, poiché il follow-up non può mai essere interrotto definitivamente.

Nei casi diagnosticati in fase avanzata – che purtroppo rappresentano ancora una quota significativa, proprio per la lunga fase asintomatica della malattia – la resezione radicale non è sempre possibile. In queste situazioni, la terapia farmacologica continuativa con albendazolo permette in molti casi di stabilizzare la malattia e di mantenere una qualità di vita accettabile per anni o decenni. Si tratta però di una gestione cronica, non di una guarigione nel senso stretto del termine.

Cosa dice la sopravvivenza a lungo termine

Dati storici mostravano che, senza trattamento o con trattamento inadeguato, la prognosi era severa. Con le terapie attuali, la situazione è migliorata significativamente: molte persone con echinococcosi alveolare – anche nelle forme non completamente operabili – raggiungono una sopravvivenza a lungo termine con una qualità di vita accettabile. La diagnosi precoce, la chirurgia quando possibile e il follow-up strutturato in centri specializzati sono i fattori che influenzano maggiormente l’esito.

Quali organi può colpire l’echinococcosi alveolare?

Il fegato è colpito in quasi tutti i casi – è il primo organo raggiunto dalle larve dopo l’ingestione delle uova. Da lì, in una minoranza di casi, la malattia può diffondersi ai polmoni, al cervello, alle ossa o ad altri organi addominali. Queste localizzazioni secondarie complicano il trattamento.

Il fegato è il bersaglio primario in oltre il 95% dei casi. La ragione è anatomica: dopo aver attraversato la parete dell’intestino, le larve entrano nel sistema venoso portale – la rete di vasi che porta il sangue dall’intestino al fegato – e vengono «filtrate» dal fegato stesso. Qui si insediano e iniziano a formare la massa infiltrante caratteristica della malattia.

In una minoranza di casi, soprattutto nelle forme avanzate o nelle persone con difese immunitarie ridotte, le larve possono superare il filtro epatico e raggiungere altri organi attraverso il circolo sanguigno o linfatico. Le localizzazioni secondarie più documentate sono:

  • Polmoni: la seconda localizzazione più frequente dopo il fegato. Può causare tosse persistente, dolore toracico o difficoltà respiratorie.
  • Cervello e sistema nervoso: rara ma grave. Può manifestarsi con mal di testa, deficit neurologici, crisi epilettiche.
  • Ossa: molto rara, si manifesta con dolore osseo e può causare fratture patologiche.
  • Milza, reni, altri organi addominali: occasionalmente documentati nei casi più avanzati.

Quando il fegato è già molto compromesso

In alcuni casi avanzati, la massa nel fegato può estendersi direttamente alle strutture vicine senza necessariamente diffondersi per via ematica: i dotti biliari (causando ittero), i vasi della porta epatica o la vena cava inferiore. Questo tipo di estensione locale è spesso ciò che rende tecnicamente difficile – o impossibile – la resezione chirurgica completa.

Si può prendere l’echinococcosi alveolare raccogliendo funghi o frutti di bosco?

Sì, teoricamente è possibile – ma il rischio è gestibile con precauzioni semplici. Le uova del parassita possono trovarsi su vegetazione bassa vicino al suolo, inclusi frutti di bosco e funghi. Lavarli accuratamente prima del consumo e lavarsi le mani dopo la raccolta riduce significativamente il rischio.

Questa è una delle domande più frequenti e comprensibili, perché tocca abitudini quotidiane molto diffuse in Svizzera. La risposta onesta è: sì, la trasmissione attraverso frutti di bosco, funghi o erbe selvatiche raccolte vicino al suolo è possibile e documentata – ma non bisogna smettere di raccogliere funghi per questo.

Le uova di Echinococcus multilocularis vengono disperse nell’ambiente attraverso le feci delle volpi. Queste feci possono contaminare direttamente la vegetazione bassa – mirtilli, lamponi, fragole selvatiche – o il suolo attorno ai funghi. Le uova resistono al freddo e possono sopravvivere nell’ambiente per mesi, anche in inverno.

Il rischio non è però inevitabile. Alcune considerazioni pratiche aiutano a ridurlo:

  • Lavare accuratamente i frutti raccolti prima di mangiarli – anche se l’acqua non elimina tutte le uova, riduce il carico in modo significativo
  • Non mangiare direttamente dalla pianta durante la raccolta
  • Lavarsi le mani dopo la raccolta e prima di toccare cibo o viso
  • Il calore sopra i 60 °C uccide le uova: cuocere i frutti di bosco elimina il rischio

Un errore di percezione comune

Un malinteso frequente è credere che l’altitudine o la lontananza dai centri abitati rendano un luogo «sicuro». In realtà, le volpi sono presenti in tutta la Svizzera – incluse le aree periurbane e i parchi cittadini – e il rischio non è geolocalizzabile in modo preciso. La prevenzione non dipende dal luogo, ma dal comportamento.

Come si può ridurre il rischio di contrarre la malattia della tenia della volpe?

Non esiste un vaccino per l’essere umano, ma alcune abitudini semplici riducono il rischio in modo concreto: lavare frutti di bosco ed erbe selvatiche prima di mangiarli, lavarsi le mani dopo il contatto con il suolo o gli animali, e trattare regolarmente i cani contro i parassiti intestinali. Il rischio non è eliminabile del tutto, ma è gestibile.

La prevenzione dell’echinococcosi alveolare non richiede comportamenti estremi, ma alcune abitudini costanti. Non esiste un vaccino disponibile per l’essere umano, quindi la protezione si basa su misure igieniche e comportamentali.

Igiene degli alimenti selvatici: lavare accuratamente frutti di bosco, erbe e verdure raccolte vicino al suolo prima di consumarli. Cuocere i frutti di bosco (calore sopra i 60 °C) elimina le uova in modo efficace. Congelare non è considerato sufficiente a eliminare il parassita in modo affidabile.

Igiene personale dopo attività all’aperto: lavarsi le mani accuratamente dopo il contatto con il suolo, la vegetazione, gli animali o prima di toccare cibo. Questo vale per attività in campagna, ma anche per il giardinaggio in zone dove le volpi possono essere presenti.

Animali domestici: i cani che vivono in zone rurali o che cacciano possono ingerire roditori infetti e diventare a loro volta portatori del parassita. Il trattamento regolare con antiparassitari specifici (prescritti dal veterinario) è una misura di prevenzione rilevante. I gatti presentano un rischio potenziale simile, anche se meno documentato.

Cosa non serve fare

Non è necessario smettere di raccogliere funghi, evitare le passeggiate nei boschi o non avere un cane. Il rischio individuale per una singola esposizione è basso – la malattia è rara nonostante l’elevata prevalenza del parassita nelle volpi svizzere. Una prevenzione ragionevole è fatta di abitudini costanti e realistiche, non di rinunce totali.

Vedi anche

Concetti generali

Forme specifiche

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.