- Albendazolo
- Un farmaco antiparassitario che blocca la capacità del parassita di assorbire le sostanze nutritive necessarie alla sua crescita. Nell’echinococcosi alveolare è il trattamento farmacologico di riferimento: non elimina direttamente il parassita, ma ne arresta o rallenta lo sviluppo. Viene assunto per mesi o anni, a volte per tutta la vita.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un agente estraneo, come un parassita. Nel contesto dell’echinococcosi, la ricerca di anticorpi specifici nel sangue è uno degli esami chiave per la diagnosi.
- Ascite
- Accumulo anomalo di liquido nella cavità addominale. Nell’echinococcosi alveolare avanzata può comparire quando il parassita ostruisce i vasi sanguigni principali del fegato, causando un aumento della pressione nel sistema venoso addominale.
- Biopsia epatica
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto dal fegato per analizzarlo al microscopio. Viene eseguita quando imaging e esami del sangue non permettono una diagnosi certa. Nell’echinococcosi richiede precauzioni particolari per evitare la diffusione del parassita.
- Calcificazioni
- Depositi di calcio che si formano all’interno o attorno a tessuti danneggiati o morti. Nell’echinococcosi alveolare, le calcificazioni sono una caratteristica visibile nelle immagini radiologiche e aiutano a distinguere le lesioni parassitarie da altre patologie epatiche.
- Colangite
- Infezione o infiammazione dei dotti biliari – i canali che trasportano la bile dal fegato all’intestino. Può essere una complicanza dell’echinococcosi alveolare quando le strutture parassitarie ostruiscono questi canali.
- Dotti biliari
- Canali che trasportano la bile prodotta dal fegato verso l’intestino, dove aiuta la digestione dei grassi. Nell’echinococcosi alveolare, la loro ostruzione da parte delle strutture parassitarie provoca ittero e altre complicanze.
- Echinococcus multilocularis
- Il nome scientifico della tenia della volpe, il parassita che causa l’echinococcosi alveolare. È una piccola tenia che nella sua forma adulta vive nell’intestino delle volpi e, in misura minore, di alcuni cani e gatti. L’essere umano viene infettato accidentalmente dalle uova espulse con le feci di questi animali.
- Echinococcosi cistica
- La forma più comune di echinococcosi, causata da una specie diversa di tenia (Echinococcus granulosus). A differenza della forma alveolare, forma cisti singole e ben delimitate nel fegato o in altri organi. Ha una prognosi generalmente più favorevole e un trattamento diverso.
- Gestationsdiabetes
- Non pertinente per questo glossario – termine da non includere.
- Imaging
- Termine collettivo per le tecniche che producono immagini dell’interno del corpo: ecografia, TAC (tomografia computerizzata) e risonanza magnetica. Nell’echinococcosi alveolare, l’imaging è fondamentale sia per la diagnosi sia per il monitoraggio nel tempo.
- Insufficienza epatica
- Condizione in cui il fegato non è più in grado di svolgere le sue funzioni essenziali: filtrare le sostanze tossiche, produrre le proteine necessarie alla coagulazione del sangue, regolare il metabolismo. Nell’echinococcosi alveolare non trattata, può comparire nelle fasi avanzate della malattia.
- Ittero
- Colorazione gialla della pelle, degli occhi e delle mucose causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. La bilirubina è un prodotto di scarto che normalmente viene eliminata dal fegato attraverso la bile. Nell’echinococcosi alveolare, l’ittero compare quando le strutture parassitarie ostruiscono i dotti biliari.
- Necrosi
- Morte di cellule o tessuti in una parte del corpo. Nelle lesioni da echinococcosi alveolare, le zone centrali possono andare incontro a necrosi, contribuendo all’aspetto caratteristico visibile nelle immagini radiologiche.
- Ospite accidentale
- Un essere vivente che si infetta con un parassita ma non fa parte del suo ciclo di vita normale. L’essere umano è un ospite accidentale per Echinococcus multilocularis: non trasmette il parassita ad altri e non contribuisce alla sua diffusione in natura.
- Ospite intermedio
- Un animale che ospita la fase larvale di un parassita nel suo ciclo di vita normale. Per Echinococcus multilocularis, gli ospiti intermedi naturali sono i piccoli roditori (topi campagnoli, arvicole). Le volpi si infettano cacciando questi roditori.
- Radiologia interventistica
- Branca della medicina che utilizza tecniche di imaging (come la TAC o l’ecografia) per guidare procedure terapeutiche minimamente invasive – cioè senza aprire l’addome con un intervento chirurgico tradizionale. Nell’echinococcosi alveolare può essere usata per drenare i dotti biliari ostruiti.
- Resezione epatica
- Intervento chirurgico che consiste nell’asportare una parte del fegato. È il trattamento di prima scelta nell’echinococcosi alveolare quando la lesione è localizzata e tecnicamente accessibile. Il fegato ha una notevole capacità di rigenerarsi dopo la resezione.
- Sierologia
- Esame del sangue che cerca la presenza di anticorpi specifici contro un agente infettivo o parassitario. Nell’echinococcosi alveolare, i test sierologici sono uno dei due pilastri della diagnosi, insieme all’imaging.
- Stadiazione PNM
- Sistema di classificazione internazionale usato per descrivere l’estensione dell’echinococcosi alveolare, analogo a quello usato per i tumori. Valuta la lesione parassitaria nel fegato (P), il coinvolgimento dei linfonodi vicini (N) e la presenza di metastasi in altri organi (M). Guida le decisioni terapeutiche.