- Contaminazione radioattiva
- Deposito di materiale radioattivo su superfici, oggetti, pelle o all’interno del corpo. Si distingue dall’irradiazione (ricezione di radiazioni da una fonte esterna): una persona contaminata porta con sé del materiale radioattivo, mentre una persona irradiata ha ricevuto energia da una fonte senza necessariamente avere materiale radioattivo sul corpo. La distinzione è importante per le misure di decontaminazione.
- Dose assorbita
- La quantità di energia delle radiazioni trasferita a un grammo di tessuto. Si misura in gray (Gy). È la grandezza fisica di base, ma non tiene conto del fatto che tipi diversi di radiazioni causano danni biologici diversi a parità di energia.
- Dose efficace
- Una misura della dose di radiazioni che tiene conto sia del tipo di radiazione sia della sensibilità dei diversi organi irradiati. Si misura in sievert (Sv) o millisievert (mSv). È la grandezza usata per confrontare rischi tra esposizioni diverse e per fissare i limiti di protezione.
- Effetti deterministici
- Danni da radiazioni che compaiono solo sopra una certa soglia di dose e la cui gravità aumenta con la dose. Esempi sono le ustioni cutanee da radiazioni e la soppressione del midollo osseo. Al di sotto della soglia non si verificano.
- Effetti stocastici
- Danni da radiazioni per i quali non esiste una soglia certa: anche a dosi basse c’è una probabilità – seppur piccola – che si manifesti un effetto (tipicamente un tumore). La probabilità aumenta con la dose, ma non è mai una certezza.
- Gas radon
- Gas radioattivo naturale incolore e inodore che si forma dal decadimento dell’uranio presente nel suolo. Tende ad accumularsi in ambienti chiusi e poco ventilati. È considerato la principale fonte naturale di esposizione a radiazioni ionizzanti per la popolazione in Svizzera e in molti altri paesi.
- Ioduro di potassio
- Una forma stabile (non radioattiva) di iodio che, assunta in caso di emergenza nucleare con rilascio di iodio radioattivo, satura la tiroide impedendole di assorbire lo iodio radioattivo. Va assunto solo su indicazione delle autorità sanitarie, perché non protegge da altri tipi di radiazioni e può avere effetti collaterali.
- Irradiazione
- Esposizione del corpo a radiazioni ionizzanti provenienti da una fonte esterna (come un apparecchio per raggi X o una fonte radioattiva) senza che materiale radioattivo entri nell’organismo. A differenza della contaminazione, l’irradiazione termina quando si allontana dalla fonte.
- Modello lineare senza soglia (LNT)
- Un modello scientifico che assume che ogni dose di radiazioni ionizzanti, per quanto piccola, comporti un proporzionale aumento del rischio di tumore, senza che esista una soglia al di sotto della quale il rischio sia esattamente zero. È il modello usato per le politiche di protezione radiologica, anche se il suo valore a dosi molto basse è oggetto di discussione scientifica.
- Millisievert (mSv)
- Unità di misura della dose efficace di radiazioni ionizzanti. Un millesimo di sievert. È l’unità praticamente usata per descrivere le dosi delle indagini diagnostiche e l’esposizione naturale annua. In Svizzera la dose media annua da fonti naturali e mediche è circa 4–5 mSv.
- Periodo di latenza
- Il tempo che intercorre tra un’esposizione a un agente dannoso (come le radiazioni) e la comparsa di una malattia (come un tumore). Per i tumori da radiazioni, questo periodo è tipicamente di anni o decenni, il che rende difficile stabilire un nesso causale certo in un singolo individuo.
- Principio ALARA
- Acronimo dell’espressione inglese «As Low As Reasonably Achievable», cioè la dose di radiazioni deve essere mantenuta la più bassa ragionevolmente raggiungibile tenuto conto dei benefici. È il principio guida nella protezione radiologica, applicato sia in diagnostica che in radioterapia e nei contesti lavorativi.
- Protonterapia
- Una forma avanzata di radioterapia che usa particelle chiamate protoni al posto dei tradizionali raggi X. I protoni rilasciano la loro energia in modo più concentrato nel punto di arrivo, riducendo la dose ai tessuti sani circostanti il tumore. È disponibile in Svizzera in centri specializzati.
- Radiazioni ionizzanti
- Radiazioni con energia sufficiente a rimuovere elettroni dagli atomi e a spezzare legami chimici nel DNA. Includono raggi X, raggi gamma, particelle alfa e beta, e neutroni. Sono le radiazioni rilevanti per i danni biologici cellulari.
- Radiazioni non ionizzanti
- Radiazioni con energia insufficiente a ionizzare gli atomi. Includono luce ultravioletta, luce visibile, infrarossi, microonde, onde radio e campi elettromagnetici a bassa frequenza. I raggi UV del sole sono un caso particolare: pur non essendo ionizzanti in senso stretto, possono danneggiare il DNA della pelle con un meccanismo specifico.
- Radioterapia
- Trattamento oncologico che utilizza radiazioni ionizzanti ad alta energia per distruggere le cellule tumorali o impedirne la crescita. Può essere erogata dall’esterno del corpo (radioterapia esterna) o dall’interno (brachiterapia). È uno dei principali strumenti della medicina oncologica.
- Sindrome acuta da radiazioni
- Un insieme di sintomi – nausea, vomito, stanchezza intensa, danni al midollo osseo e all’apparato gastrointestinale – che compare dopo un’esposizione a dosi molto elevate di radiazioni ionizzanti in un breve periodo. Richiede dosi ben superiori a quelle delle indagini diagnostiche ordinarie.
- Sievert (Sv)
- L’unità di misura della dose efficace di radiazioni ionizzanti. Tiene conto sia dell’energia depositata nei tessuti sia della capacità del tipo di radiazione di causare danni biologici. In pratica si usa spesso il millisievert (mSv), che equivale a un millesimo di sievert.