Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Fattore scatenantesnomed 1335857004icd-10 T66

Effetti delle radiazioni ionizzanti

danni da radiazioni ionizzantiradiolesioniradiotossicità

Invisibile, eppure lascia tracce profonde nel corpo

Un tecnico di radiologia con un dosimetro sul camice parla con un paziente al banco accettazione di un ambulatorio moderno, a illustrazione del contesto di esposizione alle radiazioni ionizzanti nell’assistenza medica.

Una radiografia dura pochi secondi e sembra innocua. Eppure le radiazioni attraversano il corpo e possono alterare cellule, tessuti e persino il DNA, con conseguenze che vanno dalla stanchezza improvvisa a danni che emergono solo anni dopo. Pelle, midollo osseo e organi riproduttivi reagiscono in modo diverso alla stessa esposizione. Quali dosi segnano il confine tra innocuo e pericoloso?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

  • Allontanarsi dalla fonte, restare al chiuso
  • Togliere abiti esterni, chiuderli in un sacco
  • Lavarsi con acqua e sapone, senza strofinare
  • Non risponde, respiro anormale: massaggio cardiaco
  • Annotare ora e durata dell’esposizione

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Effetti delle radiazioni ionizzanti
  1. Riassunto
  2. Origine
  3. Trattamento
  4. Domande e risposte
    1. Cosa sono le radiazioni ionizzanti e dove si trovano?
    2. Quali sono le fonti di radiazioni ionizzanti nella vita quotidiana?
    3. Quali effetti hanno le radiazioni ionizzanti sul corpo umano?
    4. Quanto è pericolosa una radiografia o una TAC per la salute?
    5. Da quale dose di radiazioni le conseguenze per la salute diventano serie?
    6. Le radiazioni ionizzanti possono aumentare il rischio di cancro?
    7. Quali sintomi compaiono dopo un’esposizione elevata alle radiazioni?
    8. Cosa si intende per «malattia da radiazioni»?
    9. I danni da radiazioni ionizzanti sono reversibili?
    10. Come ci si può proteggere dalle radiazioni ionizzanti?
    11. Le radiazioni ionizzanti sono pericolose anche per i bambini?
    12. Chi è maggiormente a rischio di subire danni da radiazioni ionizzanti?
  5. Fatti
  6. Ciò che conta
  7. Vedi anche
  8. Glossario
Effetti delle radiazioni ionizzanti in gravidanza
  1. Le radiazioni ionizzanti sono pericolose per il bambino in gravidanza?
  2. Quali esami radiologici sono sicuri durante la gravidanza?
  3. Ho fatto una radiografia prima di sapere di essere incinta: cosa rischia il bambino?
  4. Da quale settimana di gravidanza il feto è più vulnerabile alle radiazioni?
  5. La TAC in gravidanza è davvero necessaria o si può evitare?
  6. Quanto è alta la dose di radiazioni di una radiografia al torace per il feto?
Effetti delle radiazioni ionizzanti in ambito professionale
  1. Chi è esposto alle radiazioni ionizzanti sul lavoro?
  2. Quali sono i limiti di dose ammessi per i lavoratori esposti a radiazioni in Svizzera?
  3. Come si misura la dose di radiazioni ricevuta sul lavoro?
  4. Quali danni alla salute può causare l’esposizione professionale alle radiazioni ionizzanti?
  5. Il mio datore di lavoro è obbligato a proteggermi dalle radiazioni ionizzanti?
  6. Se lavoro con le radiazioni, devo fare controlli medici regolari?
Indice
Effetti delle radiazioni ionizzanti
  1. Riassunto
  2. Origine
  3. Trattamento
  4. Domande e risposte
    1. Cosa sono le radiazioni ionizzanti e dove si trovano?
    2. Quali sono le fonti di radiazioni ionizzanti nella vita quotidiana?
    3. Quali effetti hanno le radiazioni ionizzanti sul corpo umano?
    4. Quanto è pericolosa una radiografia o una TAC per la salute?
    5. Da quale dose di radiazioni le conseguenze per la salute diventano serie?
    6. Le radiazioni ionizzanti possono aumentare il rischio di cancro?
    7. Quali sintomi compaiono dopo un’esposizione elevata alle radiazioni?
    8. Cosa si intende per «malattia da radiazioni»?
    9. I danni da radiazioni ionizzanti sono reversibili?
    10. Come ci si può proteggere dalle radiazioni ionizzanti?
    11. Le radiazioni ionizzanti sono pericolose anche per i bambini?
    12. Chi è maggiormente a rischio di subire danni da radiazioni ionizzanti?
  5. Fatti
  6. Ciò che conta
  7. Vedi anche
  8. Glossario
Effetti delle radiazioni ionizzanti in gravidanza
  1. Le radiazioni ionizzanti sono pericolose per il bambino in gravidanza?
  2. Quali esami radiologici sono sicuri durante la gravidanza?
  3. Ho fatto una radiografia prima di sapere di essere incinta: cosa rischia il bambino?
  4. Da quale settimana di gravidanza il feto è più vulnerabile alle radiazioni?
  5. La TAC in gravidanza è davvero necessaria o si può evitare?
  6. Quanto è alta la dose di radiazioni di una radiografia al torace per il feto?
Effetti delle radiazioni ionizzanti in ambito professionale
  1. Chi è esposto alle radiazioni ionizzanti sul lavoro?
  2. Quali sono i limiti di dose ammessi per i lavoratori esposti a radiazioni in Svizzera?
  3. Come si misura la dose di radiazioni ricevuta sul lavoro?
  4. Quali danni alla salute può causare l’esposizione professionale alle radiazioni ionizzanti?
  5. Il mio datore di lavoro è obbligato a proteggermi dalle radiazioni ionizzanti?
  6. Se lavoro con le radiazioni, devo fare controlli medici regolari?

Le capita raramente di pensare alle radiazioni ionizzanti come qualcosa che La riguarda direttamente – eppure chiunque abbia eseguito una TAC, ricevuto una radioterapia o lavorato in ambito medico o industriale vi è entrato in contatto in misura variabile.

Un equivoco diffuso è che le radiazioni ionizzanti agiscano solo in caso di incidenti nucleari o esposizioni eccezionali. In realtà, gli effetti biologici dipendono dalla dose e dal tessuto colpito: anche esposizioni terapeutiche deliberate – come quelle usate per trattare i tumori – comportano un’interazione con le cellule sane circostanti, e il corpo reagisce in modo preciso e studiabile.

Quello che rende questo fenomeno particolarmente interessante è il modo in cui agisce: le radiazioni ionizzanti non bruciano i tessuti come il calore, ma rompono i legami chimici all’interno del DNA e generano radicali liberi – molecole instabili che danneggiano le cellule dall’interno. Il corpo spesso ripara questi danni, ma non sempre in modo completo, e non sempre nei tempi giusti.

Il momento in cui gli effetti diventano visibili – nausea, stanchezza, alterazioni cutanee – può distare ore, giorni o settimane dall’esposizione stessa. Questo intervallo silenzioso è uno dei motivi per cui gli effetti delle radiazioni ionizzanti vengono talvolta sottovalutati o attribuiti ad altre cause.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Origine

L’effetto delle radiazioni ionizzanti ha un’unica causa diretta ben definita: l’esposizione alle radiazioni stesse, che danneggiano il DNA cellulare sia direttamente sia attraverso la formazione di radicali liberi.

Trattamento

L’approccio terapeutico varia in base all’intensità dell’esposizione e agli organi coinvolti, spaziando dal trattamento sintomatico delle reazioni acute – come nausea, infiammazioni mucose o alterazioni cutanee – fino a interventi mirati sul midollo osseo o su organi specifici nei casi più gravi.

Cosa sono le radiazioni ionizzanti e dove si trovano?

Le radiazioni ionizzanti sono forme di energia abbastanza potenti da rimuovere elettroni dagli atomi che incontrano, alterando così le molecole delle cellule. Si trovano in natura – nel suolo, nell’aria, nei raggi cosmici – e in ambito medico, industriale e nucleare.
Un tecnico di radiologia con al petto un badge dosimetrico parla con un paziente al bancone di accoglienza di un moderno ambulatorio, illustrando il contesto dell’esposizione alle radiazioni ionizzanti nell’assistenza medica.

Ogni atomo è tenuto insieme da forze elettriche. Quando un’onda o una particella arriva con energia sufficiente, può letteralmente strappare un elettrone dall’atomo che colpisce: questo processo si chiama ionizzazione, ed è da lì che viene il nome. A differenza della luce visibile o delle onde radio, le radiazioni ionizzanti hanno abbastanza energia da modificare chimicamente le molecole biologiche – compreso il materiale genetico delle cellule (DNA).

Esistono due grandi famiglie: le radiazioni elettromagnetiche, come i raggi X e i raggi gamma, e le radiazioni di particelle, come le particelle alfa, beta e i neutroni. Ognuna penetra nei tessuti in modo diverso: le particelle alfa vengono fermate anche da un foglio di carta, mentre i raggi gamma attraversano il corpo quasi indisturbati e richiedono schermi di piombo o cemento spesso per essere bloccati.

Le fonti sono sia naturali sia artificiali. Tra quelle naturali ci sono i raggi cosmici che arrivano dallo spazio (più intensi in quota), il gas radon che si forma dal decadimento dell’uranio nel suolo e nelle rocce, e i radionuclidi presenti nel cibo e nell’acqua. Tra quelle artificiali spiccano le apparecchiature diagnostiche in campo medico (radiografie, TAC, medicina nucleare) e, in misura molto minore, alcune attività industriali e la produzione di energia nucleare.

Cosa cambia tra i diversi tipi di radiazione

Non tutte le radiazioni ionizzanti agiscono allo stesso modo. Le particelle alfa, pur essendo fermate facilmente dall’esterno, diventano molto pericolose se inalate o ingerite, perché a quel punto agiscono direttamente sui tessuti interni. I raggi X e gamma sono più penetranti ma cedono meno energia per centimetro percorso. I neutroni, rari al di fuori di reattori e acceleratori, sono particolarmente efficaci nel danneggiare i tessuti. Per valutare il rischio biologico reale non basta misurare la quantità fisica di energia depositata (dose assorbita, misurata in gray): si usa invece la dose efficace, espressa in sievert, che tiene conto anche del tipo di radiazione e degli organi coinvolti.

Quali sono le fonti di radiazioni ionizzanti nella vita quotidiana?

La maggior parte delle radiazioni ionizzanti a cui siamo esposti ogni giorno viene da fonti naturali: il gas radon nelle abitazioni, i raggi cosmici, il suolo e persino il cibo. Le esposizioni mediche come le radiografie rappresentano la principale fonte artificiale, ma rimangono in genere a livelli molto bassi.

Nella vita di tutti i giorni, la fonte più significativa di radiazioni ionizzanti è spesso quella che si trova letteralmente sotto i piedi. Il radon – un gas radioattivo inodore che si forma naturalmente dalla decomposizione dell’uranio nelle rocce – può accumularsi nei piani interrati e nei piani terra degli edifici. Secondo l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), il radon è la seconda causa di cancro ai polmoni in Svizzera dopo il fumo.

A questo si aggiungono i raggi cosmici, la cui intensità aumenta con l’altitudine: chi vive in montagna o viaggia spesso in aereo riceve una dose leggermente superiore rispetto a chi vive in pianura. Il suolo e i materiali da costruzione emettono a loro volta piccole quantità di radioattività naturale. Anche alcuni alimenti – in particolare patate, noci del Brasile e cereali – contengono tracce di radionuclidi naturali, così come l’acqua di alcune sorgenti.

Tra le fonti artificiali, le esposizioni mediche sono di gran lunga le più rilevanti per la popolazione generale. Una radiografia del torace comporta una dose efficace molto bassa; una TAC dell’addome è invece significativamente più alta, pur restando in un intervallo che per la stragrande maggioranza delle persone è molto inferiore alle soglie associate a effetti acuti. Altre fonti artificiali – come i rilevatori di fumo domestici o certi materiali da costruzione storici – contribuiscono in modo trascurabile.

Il quadro svizzero: dosi medie annue

In Svizzera, la dose efficace media ricevuta dalla popolazione è stimata intorno a 5,5 millisievert per anno (secondo i dati UFSP). Di questa, circa la metà proviene da fonti naturali (soprattutto radon) e circa un terzo da esposizioni mediche. La quota legata ad attività industriali o nucleari civili è una frazione molto piccola del totale. Questo dato di contesto aiuta a capire perché, quando si valuta il rischio di una singola radiografia, il medico la confronta sempre con il livello di esposizione di fondo già presente nella vita quotidiana.

Quali effetti hanno le radiazioni ionizzanti sul corpo umano?

Le radiazioni ionizzanti possono danneggiare il DNA delle cellule. In molti casi il corpo ripara questi danni senza conseguenze. A dosi elevate possono comparire danni immediati a tessuti e organi; a dosi più basse, il rischio principale è un aumento – modesto ma reale – della probabilità di sviluppare un tumore nel corso degli anni.

Quando le radiazioni ionizzanti attraversano un tessuto, cedono energia agli atomi che incontrano. Il bersaglio biologico più critico è il DNA – il codice genetico contenuto nel nucleo di ogni cellula. Un danno al DNA può portare a tre scenari: la cellula ripara correttamente il danno e continua a funzionare normalmente; la cellula muore (cosa che a dosi basse è quasi irrilevante, perché viene sostituita); oppure la cellula sopravvive con un errore nel DNA, e questa alterazione può – in rari casi e dopo molti anni – contribuire allo sviluppo di un tumore.

Gli effetti si dividono tradizionalmente in due categorie. Gli effetti deterministici compaiono solo al di sopra di una certa soglia di dose: al di sotto di quella soglia non si manifestano; al di sopra, la loro gravità aumenta con la dose. Sono i danni acuti ai tessuti – arrossamento della pelle simile a una scottatura, perdita temporanea dei capelli, alterazioni del midollo osseo. Gli effetti stocastici, invece, non hanno una soglia certa: anche una dose molto bassa porta con sé una piccola probabilità aggiuntiva di sviluppare un tumore nel tempo. La probabilità è proporzionale alla dose, ma l’effetto non è garantito: è un aumento del rischio, non una certezza.

I tessuti più sensibili alle radiazioni sono quelli in cui le cellule si dividono rapidamente: il midollo osseo (dove si producono le cellule del sangue), la mucosa intestinale, la pelle e le gonadi. I tessuti a lenta divisione cellulare, come i muscoli e il tessuto nervoso, sono relativamente più resistenti agli effetti acuti.

Il meccanismo chiave: danno al DNA e risposta cellulare

Le cellule dispongono di sistemi di riparazione del DNA molto efficienti. La maggior parte dei danni causati da dosi basse viene corretta in poche ore. Il rischio aumenta quando i danni sono così numerosi o complessi da superare la capacità di riparazione – cosa che accade soprattutto ad alte dosi ricevute in poco tempo. A dosi molto basse e distribuite nel tempo, i meccanismi di riparazione riescono in genere a contenere gli effetti, anche se non li azzerano completamente. Questo è il motivo per cui i protocolli radioterapici frazionano la dose in molte sedute: per dare ai tessuti sani il tempo di recuperare tra un trattamento e l’altro.

Quanto è pericolosa una radiografia o una TAC per la salute?

Una singola radiografia comporta una dose di radiazioni molto bassa, paragonabile a pochi giorni di esposizione naturale. Una TAC è più significativa, ma nella grande maggioranza dei casi il beneficio diagnostico supera ampiamente il rischio. La decisione spetta sempre al medico, che valuta se l’esame è davvero necessario.

Una delle domande più frequenti nei reparti di radiologia è: «Ma questa radiografia mi fa male?». La risposta dipende in gran parte dalla dose, e le dosi degli esami diagnostici più comuni sono molto lontane dalle soglie che causano danni diretti.

Una radiografia del torace espone a una dose efficace di circa 0,02 millisievert – equivalente a meno di una settimana di esposizione naturale di fondo. Una TAC dell’addome e del bacino si colloca invece nell’ordine di 10 millisievert, pari a circa due anni di esposizione naturale. Questi numeri non vanno letti come «pericoloso» o «innocuo» in senso assoluto: vanno confrontati con il beneficio clinico atteso. Una TAC che permette di diagnosticare un’appendicite, un’embolia polmonare o un tumore in fase precoce ha un valore che supera ampiamente il rischio radiologico associato.

Il principio guida nella radiologia medica è chiamato ALARA – acronimo inglese che significa «as low as reasonably achievable», ovvero: la dose deve essere la più bassa possibile compatibilmente con la qualità diagnostica necessaria. Le apparecchiature moderne e i protocolli ottimizzati hanno ridotto significativamente le dosi rispetto a vent’anni fa.

Quando preoccuparsi davvero

Il rischio aumenta con l’accumulo di esami nel tempo e con l’età del paziente al momento dell’esposizione (i bambini sono più sensibili degli adulti). In Svizzera, come in tutta l’Unione Europea, esiste l’obbligo di giustificare ogni esposizione medica: il medico che richiede l’esame deve valutare che il beneficio atteso superi il rischio. Chi ritiene di essere stato sottoposto a molti esami con radiazioni in un breve periodo può discuterne con il proprio medico di base, che può consultare il registro delle esposizioni o richiedere una valutazione specialistica. Non esistono però soglie al di sotto delle quali sia provato che il rischio sia zero: la scienza attuale lavora con modelli probabilistici, non con certezze assolute.

Da quale dose di radiazioni le conseguenze per la salute diventano serie?

I danni diretti e immediati ai tessuti compaiono a partire da dosi molto elevate – nell’ordine di oltre 500 millisievert in una volta sola. Le dosi degli esami medici di routine sono decine o centinaia di volte inferiori. A dosi più basse esiste invece un piccolo rischio aggiuntivo a lungo termine, soprattutto per il cancro.

Per capire quando le radiazioni diventano «davvero pericolose» bisogna distinguere tra due tipi di conseguenze: quelle che si manifestano in poche ore o giorni (effetti acuti, che compaiono solo sopra una certa soglia) e quelle che possono emergere dopo anni o decenni (effetti a lungo termine, senza una soglia certa).

Per gli effetti acuti, le organizzazioni internazionali come l’OMS e la Commissione internazionale di radioprotezione (ICRP) indicano che una dose efficace superiore a circa 1.000 millisievert ricevuta in breve tempo può causare i primi sintomi della cosiddetta sindrome acuta da radiazioni: nausea, affaticamento, alterazioni del sangue. Dosi superiori a 2.000–3.000 millisievert in poche ore mettono a rischio la vita senza trattamento medico adeguato. Per confronto, la dose di una TAC standard è circa 100 volte inferiore alla soglia degli effetti acuti.

Per gli effetti a lungo termine – in particolare il rischio di cancro – la situazione è più sfumata. I modelli scientifici attualmente più accettati assumono che non esista una soglia sicura assoluta: anche dosi molto basse comportino un piccolo aumento del rischio, proporzionale alla dose stessa. Tuttavia, questo rischio aggiuntivo a dosi basse è estremamente piccolo e difficile da distinguere statisticamente dall’incidenza spontanea dei tumori nella popolazione.

Le soglie principali di riferimento

Per orientarsi, è utile tenere a mente alcuni valori di riferimento usati in radioprotezione: la dose annua raccomandata per i lavoratori esposti professionalmente non deve superare 20 millisievert in media su cinque anni (con un massimo di 50 in un anno singolo). Per la popolazione generale, il limite aggiuntivo rispetto al fondo naturale è di 1 millisievert all’anno. Questi limiti non segnano la linea tra «sicuro» e «pericoloso», ma rappresentano soglie di cautela stabilite tenendo conto sia del rischio sia della necessità pratica di alcune esposizioni.

Le radiazioni ionizzanti possono aumentare il rischio di cancro?

Sì, le radiazioni ionizzanti possono aumentare il rischio di sviluppare alcuni tumori. Il rischio dipende dalla dose ricevuta, dall’età al momento dell’esposizione e dagli organi interessati. A dosi basse come quelle degli esami medici di routine, l’aumento del rischio è molto piccolo in termini assoluti.

Il legame tra radiazioni ionizzanti e cancro è uno dei più studiati in medicina: le prove più solide vengono dai sopravvissuti alle bombe atomiche di Hiroshima e Nagasaki, seguiti per decenni, e da studi su lavoratori esposti professionalmente e su pazienti trattati con radioterapia. Questi studi mostrano un aumento del rischio di tumori – in particolare leucemie e tumori solidi – che è proporzionale alla dose e più marcato nelle persone esposte in giovane età.

Il meccanismo è quello già descritto: le radiazioni danneggiano il DNA, e se il danno non viene riparato correttamente può avviare il processo che porta a una cellula tumorale. Tuttavia, tra l’esposizione e lo sviluppo del tumore passa spesso molto tempo – per le leucemie da 2 a 10 anni, per i tumori solidi anche 10–40 anni. Questo rende difficile attribuire un singolo caso di cancro a una singola esposizione.

I tumori più associati alle radiazioni ionizzanti includono la leucemia, il cancro alla tiroide (soprattutto dopo esposizione in età pediatrica), il cancro al seno, al polmone e allo stomaco. La sensibilità varia anche in base all’organo: la tiroide e il midollo osseo sono tra i più radiosensibili.

Come si misura il rischio in pratica

Il rischio aggiuntivo di cancro per una singola TAC dell’addome in un adulto è stimato nell’ordine di 1 caso in più ogni 1.000–2.000 persone esposte – una probabilità molto bassa rispetto al rischio spontaneo di sviluppare un cancro nel corso della vita, che nella popolazione generale è circa 1 su 3. Questo non significa che il rischio sia trascurabile in senso assoluto, ma aiuta a contestualizzarlo. Le linee guida internazionali e la normativa svizzera impongono che ogni esposizione medica sia giustificata e ottimizzata proprio per mantenere questo rischio aggiuntivo il più basso possibile.

Quali sintomi compaiono dopo un’esposizione elevata alle radiazioni?

Dopo un’esposizione a dosi molto elevate di radiazioni possono comparire nausea, vomito, affaticamento e alterazioni del sangue. Questi sintomi, che formano la cosiddetta sindrome acuta da radiazioni, si manifestano solo a dosi molto superiori a quelle degli esami medici e sono rari nella vita quotidiana.

La sindrome acuta da radiazioni – chiamata anche malattia acuta da radiazioni – si manifesta quando una persona riceve una dose molto alta di radiazioni a corpo intero (o a gran parte di esso) in un breve periodo di tempo. Si tratta di una situazione rara, associata ad incidenti nucleari, all’uso di armi nucleari o, in casi eccezionali, a incidenti con sorgenti radioattive industriali.

I sintomi seguono una progressione tipica che si articola in fasi. Nelle prime ore dopo l’esposizione compaiono i sintomi prodromici: nausea, vomito, diarrea, mal di testa e affaticamento. Seguono una fase di latenza (da poche ore a settimane, a seconda della dose) in cui il paziente può sembrare migliorato, e poi una fase manifesta, in cui i danni agli organi più colpiti diventano evidenti. Gli organi più vulnerabili sono il midollo osseo (con calo delle difese immunitarie e rischio di infezioni e sanguinamenti), l’intestino (con diarrea grave) e, a dosi ancora più elevate, il sistema nervoso centrale.

La gravità dipende in modo critico dalla dose ricevuta. A circa 1.000 millisievert a corpo intero compaiono i primi sintomi; oltre i 6.000 millisievert la sopravvivenza senza cure intensive è improbabile. Queste dosi sono enormemente superiori a qualsiasi esposizione che si possa ricevere in ambito medico diagnostico.

Segnali che richiedono attenzione

Chi ha ricevuto una dose potenzialmente elevata – ad esempio in seguito a un incidente con una sorgente radioattiva – e manifesta nausea improvvisa, vomito ripetuto o stanchezza intensa entro poche ore dall’esposizione deve rivolgersi al pronto soccorso e segnalare le circostanze dell’esposizione. In Svizzera, l’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) e l’UFSP gestiscono i protocolli di risposta a questo tipo di emergenze. Nei contesti di lavoro con sorgenti radioattive, il monitoraggio dosimetrico individuale è obbligatorio per legge proprio per rilevare eventuali esposizioni anomale prima che compaiano i sintomi.

Cosa si intende per «malattia da radiazioni»?

La «malattia da radiazioni» è il termine comune per la sindrome acuta da radiazioni, una condizione grave che si sviluppa dopo un’esposizione improvvisa e massiccia a radiazioni ionizzanti. Non ha nulla a che fare con l’esposizione delle radiografie o delle TAC normali.

Il termine «malattia da radiazioni» è usato comunemente per descrivere la sindrome acuta da radiazioni – una condizione medica che si manifesta quando il corpo riceve in poco tempo una dose molto elevata di radiazioni ionizzanti. È importante distinguerla dall’esposizione cronica a basse dosi (come quella legata agli esami radiologici ripetuti nel tempo), che non causa questa sindrome.

La sindrome si sviluppa perché le radiazioni ad alta dose danneggiano direttamente e massicciamente le cellule dei tessuti a rapida divisione. Il tessuto più colpito è il midollo osseo, dove vengono prodotte tutte le cellule del sangue: i globuli bianchi (che difendono dalle infezioni), i globuli rossi (che trasportano l’ossigeno) e le piastrine (che permettono la coagulazione). Quando il midollo osseo smette di funzionare, il paziente diventa estremamente vulnerabile alle infezioni e al rischio di emorragie.

In una forma meno grave, possono essere colpiti principalmente l’intestino – con perdita della mucosa che riveste le pareti intestinali – oppure, a dosi estremi, il sistema nervoso centrale, con conseguenze raramente reversibili. La gestione della malattia acuta da radiazioni richiede cure intensive: trasfusioni, antibiotici, antivirali, e in alcuni casi il trapianto di midollo osseo.

Contesto storico e attuale

I casi più documentati di malattia acuta da radiazioni sono quelli dei sopravvissuti alle bombe atomiche del 1945, degli operatori intervenuti dopo l’incidente di Chernobyl nel 1986 e di alcune vittime di incidenti con sorgenti radioattive (come il caso Goiânia in Brasile nel 1987). Nella Svizzera contemporanea, la probabilità di incontrare dosi così elevate nella vita quotidiana è praticamente nulla. Le centrali nucleari svizzere sono soggette a controlli rigorosi, e i protocolli di emergenza nazionale prevedono sistemi di allerta e piani di evacuazione per le zone circostanti.

I danni da radiazioni ionizzanti sono reversibili?

Dipende dal tipo e dall’entità del danno. I danni acuti lievi – come arrossamenti della pelle o temporanea riduzione dei valori del sangue – spesso guariscono. I danni gravi ai tessuti e le alterazioni genetiche che portano a tumori non sono reversibili. La reversibilità dipende molto dalla dose e dall’organo coinvolto.

La risposta a questa domanda dipende da due variabili fondamentali: la dose ricevuta e il tipo di tessuto colpito. A dosi basse, i danni al DNA vengono nella maggior parte dei casi riparati dai meccanismi naturali delle cellule. Questa capacità di riparazione è notevole, ma non infinita: dosi molto elevate o esposizioni ripetute possono saturare la capacità di recupero.

I danni reversibili includono la caduta temporanea dei capelli (che ricrescono entro qualche mese), la riduzione transitoria delle cellule del sangue (che si normalizza una volta cessata l’esposizione se il midollo osseo non è stato distrutto), e l’arrossamento e l’irritazione della pelle a dosi moderate. Anche la nausea e il malessere generale che compaiono a dosi medie tendono a risolversi nel tempo.

I danni permanenti o scarsamente reversibili includono invece la fibrosi del tessuto polmonare dopo radioterapia al torace, i danni vascolari a lungo termine, la cataratta (opacizzazione del cristallino dell’occhio, che può svilupparsi anche anni dopo l’esposizione), la sterilità a dosi elevate alle gonadi, e soprattutto le alterazioni genetiche nelle cellule somatiche (del corpo) che possono portare a tumori nel tempo. Questi ultimi, una volta sviluppati, non sono «effetti reversibili» ma malattie a sé stanti che richiedono trattamento.

Il ruolo del tempo e della dose

Un concetto importante è che l’entità del danno non dipende solo dalla dose totale, ma anche dalla velocità con cui viene ricevuta. La stessa dose distribuita in molte settimane causa danni molto inferiori rispetto alla stessa dose ricevuta in pochi minuti: questo principio è alla base della radioterapia frazionata. I tessuti sani, se dati del tempo, riescono a recuperare tra una sessione e l’altra; i tumori, con una capacità di riparazione spesso inferiore, vengono colpiti più efficacemente. Questo è anche il motivo per cui le esposizioni mediche ripetute ma diluite nel tempo sono meno preoccupanti di una singola esposizione massiccia.

Come ci si può proteggere dalle radiazioni ionizzanti?

I tre principi fondamentali di protezione sono: ridurre il tempo di esposizione, aumentare la distanza dalla fonte e usare schermature adeguate. Nella vita quotidiana, misure come ventilare le abitazioni per ridurre il radon e non fare radiografie senza indicazione medica sono le più efficaci.

La radioprotezione si basa su tre principi fisici fondamentali che funzionano per qualsiasi tipo di sorgente ionizzante: il tempo, la distanza e la schermatura. Ridurre il tempo trascorso vicino a una fonte di radiazioni riduce proporzionalmente la dose ricevuta. Aumentare la distanza è ancora più efficace: raddoppiando la distanza da una sorgente puntiforme, la dose si riduce a un quarto (la cosiddetta legge dell’inverso del quadrato). La schermatura dipende dal tipo di radiazione: i raggi X e gamma richiedono materiali densi come piombo o cemento armato; le particelle alfa sono fermate anche da indumenti.

Nella vita quotidiana, i comportamenti protettivi più rilevanti sono diversi da quelli usati in ambienti industriali. La misura con l’impatto maggiore per la popolazione è la riduzione del radon in casa: aerare regolarmente i locali interrati, sigillare le fessure nel pavimento e installare sistemi di ventilazione nei casi di alta concentrazione. In Svizzera, l’UFSP offre informazioni e consulenza su come misurare il radon in casa e sulle misure correttive disponibili.

In ambito medico, la protezione si realizza soprattutto attraverso la giustificazione degli esami: non eseguire radiografie o TAC senza una reale indicazione clinica. Le donne in gravidanza o che potrebbero esserlo devono sempre informare il medico prima di qualsiasi esame con radiazioni, perché il feto è particolarmente sensibile. I bambini dovrebbero essere protetti da esposizioni non necessarie, e le apparecchiature pediatriche usano protocolli a dose ridotta.

La protezione nei luoghi di lavoro

I lavoratori esposti professionalmente a radiazioni ionizzanti – come i tecnici di radiologia, i medici nucleari o gli operatori delle centrali nucleari – sono protetti da una normativa specifica. In Svizzera, l’ordinanza sulla radioprotezione (ORaP) stabilisce limiti di dose, obblighi di dosimetria individuale e procedure di sorveglianza sanitaria. Il monitoraggio avviene tramite dosimetri personali che registrano la dose cumulativa nel tempo, con controlli periodici e limiti che non possono essere superati. Questi lavoratori sono tra le persone meglio monitorate in assoluto per quanto riguarda l’esposizione alle radiazioni.

Le radiazioni ionizzanti sono pericolose anche per i bambini?

Sì, i bambini sono più sensibili alle radiazioni ionizzanti rispetto agli adulti. I loro tessuti sono in crescita rapida e hanno più anni davanti a loro in cui un eventuale danno potrebbe manifestarsi. Questo non significa evitare gli esami necessari, ma usare dosi ridotte e fare solo gli esami davvero indicati.

I bambini sono più vulnerabili alle radiazioni ionizzanti per due ragioni fondamentali. La prima è biologica: i tessuti in rapida crescita e divisione cellulare – tipici dell’età evolutiva – sono più sensibili ai danni da radiazioni di quanto lo siano i tessuti adulti. Le cellule che si dividono più frequentemente hanno meno tempo per riparare eventuali errori nel DNA prima di dividersi nuovamente, aumentando la probabilità che un danno si trasmetta alle cellule figlie.

La seconda ragione è statistica: un bambino esposto a una certa dose ha davanti a sé molti più anni di vita rispetto a un adulto, il che aumenta la finestra temporale in cui un eventuale effetto a lungo termine (come un tumore) potrebbe manifestarsi. La ricerca su popolazioni esposte in giovane età mostra un rischio di cancro radio-indotto più elevato rispetto agli adulti esposti alla stessa dose.

Questo non significa che un bambino con una gamba rotta non debba fare una radiografia, o che una TAC in emergenza debba essere rifiutata: il beneficio diagnostico rimane quasi sempre prioritario. Ma significa che i reparti di pediatria e di radiologia pediatrica usano protocolli specifici a dose ridotta (denominati protocolli «low dose» o «paediatric»), e che la decisione di eseguire un esame con radiazioni in età pediatrica deve essere ponderata con particolare attenzione.

La tiroide e la sensibilità specifica nei bambini

Tra gli organi più radiosensibili nei bambini spicca la tiroide, una piccola ghiandola alla base del collo che regola il metabolismo. L’esposizione della tiroide alle radiazioni in età pediatrica – come osservato dopo l’incidente di Chernobyl – è associata a un aumento significativo del rischio di cancro alla tiroide negli anni successivi. Per questo motivo, in caso di incidenti nucleari, le autorità sanitarie distribuiscono iodio stabile ai bambini e agli adolescenti: l’iodio «satura» la tiroide e riduce l’assorbimento dello iodio radioattivo rilasciato nell’ambiente. In Svizzera, le compresse di iodio per le zone vicine alle centrali nucleari vengono periodicamente rinnovate e distribuite alle famiglie nell’ambito dei piani di emergenza nucleare.

Chi è maggiormente a rischio di subire danni da radiazioni ionizzanti?

Le persone più a rischio sono i bambini (per la loro maggiore radiosensibilità), le donne in gravidanza (per la vulnerabilità del feto), i lavoratori esposti professionalmente e chi vive in abitazioni con alti livelli di radon. Alcune malattie genetiche rare aumentano anch’esse la sensibilità.

Il rischio di subire danni da radiazioni ionizzanti non è uguale per tutti: dipende da una combinazione di fattori che includono l’età, lo stato di salute, l’occupazione e l’ambiente in cui si vive.

I bambini e gli adolescenti sono in cima alla lista per le ragioni già discusse: tessuti in rapida crescita e lunga aspettativa di vita. Le donne in gravidanza rappresentano una categoria che richiede particolare attenzione non per la madre in sé, ma per il feto: le cellule embrionali e fetali si dividono molto rapidamente e sono estremamente radiosensibili, soprattutto nelle prime settimane di gravidanza quando gli organi si stanno formando.

I lavoratori professionalmente esposti – tecnici di radiologia, medici nucleari, cardiologi interventisti, operatori di centrali nucleari, piloti e personale di bordo (che ricevono più raggi cosmici a quote elevate) – ricevono dosi cumulative superiori alla media, anche se entro i limiti di legge. Questa esposizione cronica, per quanto controllata, può nel tempo accumularsi in modo significativo.

Le persone con alcune malattie genetiche rare che compromettono i meccanismi di riparazione del DNA – come l’atassia-teleangectasia o l’anemia di Fanconi – sono particolarmente vulnerabili anche a dosi relativamente basse. In questi casi, persino gli esami diagnostici standard devono essere valutati con cautela specialistica.

Il fattore radon: un rischio domestico sottovalutato

Chi abita in case con alte concentrazioni di radon – soprattutto in aree geologicamente ricche di granito o rocce eruttive, come alcune zone del Ticino, dei Grigioni e delle Alpi in generale – è esposto a un rischio respiratorio cumulativo rilevante. Il radon, inalato continuamente per anni, si deposita nei polmoni e ne irraggia i tessuti dall’interno. Questo è il meccanismo attraverso cui è la seconda causa di cancro polmonare in Svizzera dopo il fumo. L’UFSP raccomanda di misurare il radon nelle abitazioni, soprattutto al piano terreno e nei seminterrati: il kit di misurazione è semplice da usare e disponibile a costi accessibili.

Vedi anche

Concetti generali

Forme specifiche

Effetti delle radiazioni ionizzanti in gravidanza

Le radiazioni ionizzanti interagono con i tessuti biologici e possono, a dosi sufficientemente elevate, danneggiare il materiale genetico delle cellule. Nella popolazione generale il rischio è legato soprattutto all’esposizione cumulativa nel tempo; in gravidanza la questione si pone in modo diverso, perché accanto alla donna esiste un secondo organismo in pieno sviluppo.

L’embrione e il feto attraversano fasi di crescita rapida in cui alcune cellule sono più sensibili alle radiazioni rispetto a quelle di un adulto. La soglia di rischio, il tipo di danno potenziale e il momento dell’esposizione dipendono quindi da variabili specifiche della gravidanza. Le basi – come la differenza tra dosi basse e alte, o tra radiazioni ionizzanti e non ionizzanti – restano tuttavia le stesse del tema principale.

Le radiazioni ionizzanti sono pericolose per il bambino in gravidanza?

Le radiazioni ionizzanti possono essere pericolose per l’embrione e il feto, ma il rischio dipende in modo determinante dalla dose ricevuta e dalla settimana di gravidanza. La grande maggioranza degli esami radiologici diagnostici espone il feto a dosi molto inferiori alle soglie associate a danni documentati.

La domanda è comprensibile e frequente, ma nasconde una distinzione fondamentale: non tutte le radiazioni ionizzanti sono uguali, e soprattutto non tutte le dosi producono gli stessi effetti. In medicina si distingue tra effetti deterministici – quelli che compaiono solo superata una certa soglia di dose e la cui gravità aumenta con la dose – e effetti stocastici – quelli probabilistici, come un piccolo aumento del rischio di tumori, per i quali non esiste una soglia certa al di sotto della quale il rischio sia zero, ma che a dosi basse restano estremamente piccoli.

Per il feto, le soglie rilevanti per gli effetti deterministici (come malformazioni o ritardo dello sviluppo cerebrale) sono stabilite da organismi internazionali come l’ICRP (Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni) e l’OMS in valori intorno a 100 milligrays (mGy) o superiori, a seconda del periodo della gravidanza. La quasi totalità degli esami radiologici diagnostici – radiografie convenzionali, TAC del torace, scintigrafie – espone il feto a dosi molto al di sotto di questa soglia, spesso di un fattore dieci o cento.

Il rischio non è quindi zero in senso assoluto – questo vale anche per l’adulto – ma per esami diagnostici standard il rischio aggiuntivo stimato è molto piccolo rispetto ai rischi naturali di base che ogni gravidanza porta con sé (circa il 3% di malformazioni congenite spontanee nella popolazione generale, secondo i dati OMS).

Un malinteso molto comune

Molte persone pensano che qualsiasi esposizione a raggi X durante la gravidanza sia automaticamente pericolosa. Questa percezione porta talvolta a rifiutare esami diagnostici necessari, con il rischio di lasciare una condizione medica non diagnosticata – il che può essere più pericoloso per la madre e indirettamente per il feto dell’esame stesso. La decisione va sempre presa insieme al medico, confrontando il beneficio diagnostico con il rischio stimato per quella dose specifica.

Quali esami radiologici sono sicuri durante la gravidanza?

La radiografia del torace, delle mani o dei denti espone il feto a dosi trascurabili ed è generalmente considerata compatibile con la gravidanza quando necessaria. Ecografia e risonanza magnetica non usano radiazioni ionizzanti e sono le tecniche di prima scelta in gravidanza. La TAC e la scintigrafia richiedono una valutazione caso per caso.

La sicurezza di un esame radiologico in gravidanza si valuta principalmente in base alla dose al feto, che dipende da due fattori: il tipo di esame e la regione del corpo esaminata. Un esame che irraggia una zona lontana dall’utero – come una radiografia al polso o ai denti – espone il feto a dosi molto più basse rispetto a una TAC dell’addome.

Le linee guida di organismi come l’American College of Radiology e la European Society of Radiology classificano orientativamente gli esami in questo modo:

Dosi al feto molto basse o trascurabili: radiografia del torace, della colonna cervicale, delle estremità, della testa; ortopantomografia dentale. In questi casi la dose stimata al feto è dell’ordine di frazioni di milligray – ben al di sotto di qualsiasi soglia di rischio documentato.

Dosi al feto basse ma non trascurabili: TAC del torace o della testa; scintigrafia ossea. La dose rimane solitamente inferiore a 10–20 mGy, ma richiede una discussione con il medico sul rapporto tra beneficio e rischio.

Dosi al feto più elevate: TAC dell’addome e del bacino; urografia; alcuni esami di medicina nucleare con radiotraccianti che si concentrano nell’addome. Questi esami sono giustificati solo quando il beneficio diagnostico è chiaro e non esiste un’alternativa equivalente senza radiazioni ionizzanti.

Le alternative senza radiazioni

L’ecografia non usa radiazioni ionizzanti ed è sicura in tutte le fasi della gravidanza. La risonanza magnetica (RM) non usa raggi X né radiazioni ionizzanti: le attuali linee guida internazionali non identificano rischi documentati per il feto, in particolare dal secondo trimestre in poi. In Svizzera, come in Europa, questi principi sono recepiti nelle raccomandazioni della Commissione federale di protezione dalle radiazioni (KSR/CFR).

Ho fatto una radiografia prima di sapere di essere incinta: cosa rischia il bambino?

Una singola radiografia convenzionale – del torace, dei denti o di un arto – espone il feto a una dose estremamente bassa, nell’ordine di pochi millesimi di milligray. A queste dosi, i principali organismi internazionali non identificano un rischio aumentato di malformazioni o perdita della gravidanza. Informare il medico e il ginecologo è comunque la cosa giusta da fare.

Questa situazione – scoprire una gravidanza dopo aver eseguito un esame radiologico – è molto più comune di quanto si pensi, e genera spesso un’ansia sproporzionata rispetto al rischio effettivo. La risposta dipende da quale esame è stato fatto e in quale settimana di gravidanza.

Per le radiografie convenzionali di regioni distanti dall’utero (torace, denti, testa, arti), la dose al feto è talmente bassa – spesso inferiore a 0,01 mGy – che si colloca nell’ordine della variabilità della radiazione di fondo naturale a cui siamo tutti esposti ogni giorno. A questi livelli, le principali autorità scientifiche come l’ICRP, il National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) statunitense e le linee guida europee concordano: il rischio aggiuntivo per il feto è non misurabile nella pratica e non giustifica decisioni drastiche.

La soglia sotto la quale non si documentano effetti deterministici (come malformazioni) è fissata convenzionalmente intorno a 100–200 mGy nelle prime settimane, e i singoli esami diagnostici standard restano ben al di sotto di questo livello. Il rischio stocastico (aumento statisticamente piccolo del rischio oncologico nel corso della vita del bambino) esiste teoricamente, ma a queste dosi è stimato come minimo rispetto al rischio spontaneo di base.

Come affrontare la situazione

Il passo corretto è comunicare l’accaduto al ginecologo, indicando il tipo di esame, la data approssimativa e la regione esaminata. In molti centri ospedalieri svizzeri è disponibile una consulenza in fisica medica o radioprotezione per calcolare la dose stimata al feto – un dato concreto che sostituisce la preoccupazione generica con una valutazione precisa. Non è indicato prendere decisioni sulla prosecuzione della gravidanza basandosi esclusivamente su una radiografia convenzionale a bassa dose.

Da quale settimana di gravidanza il feto è più vulnerabile alle radiazioni?

La vulnerabilità non è uniforme nel tempo. Le prime due settimane dopo il concepimento hanno una logica del «tutto o niente»: l’embrione o non viene danneggiato o si verifica una perdita precoce. Il periodo più critico per le malformazioni è tra la terza e la dodicesima settimana, durante l’organogenesi. Dopo il terzo mese il rischio cambia natura, ma non scompare.

Il motivo per cui il momento dell’esposizione conta così tanto sta nel tipo di cellule presenti nelle diverse fasi dello sviluppo. Le radiazioni ionizzanti danneggiano il materiale genetico (il DNA) delle cellule – e le cellule che si dividono rapidamente per costruire nuovi organi sono più vulnerabili di quelle già differenziate e specializzate.

Settimane 1–2 (preimpianto): vige il principio cosiddetto «tutto o niente». Se il danno è abbastanza grave da compromettere l’embrione, la gravidanza non si instaura o termina precocemente senza che la donna se ne accorga. Se l’embrione sopravvive, la sua capacità di riparare il DNA e di compensare con cellule non danneggiate è elevata – e il rischio di malformazioni non appare aumentato rispetto alla norma.

Settimane 3–12 (organogenesi): è il periodo in cui si formano tutti i principali organi. A dosi superiori a circa 100–200 mGy, studi su popolazioni esposte (come i sopravvissuti alle bombe atomiche e pazienti con terapie radianti) mostrano un aumentato rischio di malformazioni. Il sistema nervoso centrale è particolarmente sensibile nella fase 8–15 settimane per quanto riguarda il ritardo mentale da alte dosi.

Dal secondo trimestre in poi: il rischio di malformazioni strutturali si riduce, perché gli organi sono già formati. Rimane un rischio teorico legato agli effetti stocastici – cioè un piccolo aumento del rischio di tumori nella vita futura del bambino – proporzionale alla dose ricevuta, ma non correlato a soglie specifiche.

Cosa cambia nella pratica

Questa progressione temporale spiega perché il medico, in caso di esposizione, chiede sempre con precisione in quale settimana si trovava la gravidanza. Non è un dettaglio burocratico: è la variabile che più influenza la valutazione del rischio reale e la decisione su eventuali accertamenti aggiuntivi.

La TAC in gravidanza è davvero necessaria o si può evitare?

La TAC in gravidanza non è controindicata in modo assoluto, ma richiede una valutazione medica attenta: va eseguita solo quando il beneficio diagnostico supera chiaramente il rischio stimato per il feto e non esistono alternative valide come ecografia o risonanza magnetica. La decisione spetta al medico specialista, non alla paziente da sola.

La TAC (tomografia computerizzata) usa raggi X e produce dosi di radiazioni più elevate rispetto a una radiografia convenzionale. La dose al feto varia in modo significativo a seconda della regione esaminata: una TAC della testa o del torace espone il feto a pochi milligray, mentre una TAC dell’addome o del bacino può arrivare a 25–50 mGy o più, a seconda del protocollo usato.

Questo non significa che la TAC in gravidanza sia proibita – significa che la decisione richiede un ragionamento esplicito sul rapporto tra beneficio e rischio. Ci sono situazioni in cui la TAC è l’unico strumento che permette di diagnosticare rapidamente una condizione che mette a rischio la vita della madre – come un’embolia polmonare, un’appendicite complicata o un trauma addominale. In questi casi, la TAC è non solo giustificata ma necessaria: la salute della madre viene prima, e una diagnosi mancata può essere più pericolosa per il feto dell’esposizione radiologica stessa.

In altri casi, la domanda è se esiste un’alternativa. L’ecografia è la prima scelta per l’addome in gravidanza. La risonanza magnetica, pur richiedendo più tempo e non essendo sempre disponibile in urgenza, può rispondere a molte domande diagnostiche senza radiazioni ionizzanti. La scelta tra TAC e RM dipende dalla condizione sospetta, dal tempo disponibile e dalla disponibilità dell’apparecchiatura.

Il ruolo della comunicazione con il team medico

In Svizzera, negli ospedali con reparti di maternità e radiologia integrati, è prassi consolidata consultare il radiologo o il fisico medico per ottimizzare il protocollo della TAC in modo da ridurre al minimo la dose al feto mantenendo la qualità diagnostica necessaria. Chiedere questa consulenza è legittimo e atteso – non è un segnale di diffidenza verso il medico, ma parte del processo decisionale corretto in radioprotezione.

Quanto è alta la dose di radiazioni di una radiografia al torace per il feto?

Una radiografia del torace espone il feto a una dose stimata di circa 0,0005–0,01 mGy – una quantità talmente piccola da essere paragonabile a pochi giorni di esposizione alla radiazione cosmica naturale. A questi livelli, le linee guida internazionali non identificano alcun rischio aumentato per il feto.

I numeri aiutano a mettere in prospettiva l’ansia che spesso accompagna questa domanda. La dose al feto durante una radiografia del torace è stata misurata e stimata in numerosi studi: i valori riportati nelle linee guida internazionali (tra cui quelle dell’ICRP e del NCRP) si collocano tipicamente tra 0,0005 e 0,01 mGy. Per confronto, la soglia al di sotto della quale non si documentano effetti deterministici sul feto è di circa 100 mGy – un valore che si raggiunge solo con esami ad alta dose ripetuti sulla regione addominale.

Un altro riferimento utile: ogni persona residente in Svizzera riceve mediamente circa 4 millisievert (mSv) all’anno di radiazione di fondo naturale, di cui una parte proviene dalla radiazione cosmica e dal radon presente nel suolo. La dose al feto di una radiografia del torace è equivalente a qualche giorno di questa esposizione naturale, che avviene comunque indipendentemente da qualsiasi esame medico.

La dose aumenta quando l’esame riguarda regioni più vicine all’utero. Una radiografia del bacino o della colonna lombare espone il feto a dosi dell’ordine di 1–10 mGy – ancora al di sotto della soglia deterministica, ma di un ordine di grandezza superiore rispetto al torace. Questo spiega perché il radiologo, in caso di radiografia pelvica in una donna in età fertile, segue protocolli specifici e, dove possibile, adotta misure di schermatura.

Come leggere questi numeri nella pratica

I valori di dose al feto non sono informazioni teoriche: possono essere calcolati con precisione dal fisico medico dell’ospedale per ogni esame specifico. In Svizzera, la Commissione federale di protezione dalle radiazioni (KSR/CFR) pubblica raccomandazioni aggiornate per la radioprotezione in gravidanza, e i servizi di radiologia ospedalieri sono tenuti a rispettare il principio ALARA – ridurre la dose al livello più basso ragionevolmente ottenibile, senza compromettere la qualità diagnostica.

Effetti delle radiazioni ionizzanti in ambito professionale

Le radiazioni ionizzanti fanno parte del contesto lavorativo di molte persone: dal personale sanitario ai tecnici di centrali nucleari, dai ricercatori ai lavoratori dell’industria. In linea generale, i meccanismi biologici con cui queste radiazioni agiscono sull’organismo sono gli stessi indipendentemente dal contesto – ciò che cambia in ambito professionale è la regolamentazione, la sorveglianza e la responsabilità condivisa tra lavoratore e datore di lavoro.

In Svizzera, l’esposizione professionale alle radiazioni ionizzanti è disciplinata da norme federali specifiche che fissano limiti di dose, obblighi di monitoraggio e diritti alla sorveglianza medica. Chi lavora regolarmente con o vicino a fonti di radiazioni ionizzanti ha quindi a disposizione una rete di protezione più strutturata rispetto all’esposizione occasionale della popolazione generale.

Chi è esposto alle radiazioni ionizzanti sul lavoro?

Sono esposti professionalmente alle radiazioni ionizzanti soprattutto il personale sanitario (radiologia, radioterapia, medicina nucleare), i lavoratori dell’industria nucleare, i tecnici di controllo non distruttivo con raggi X e i ricercatori in laboratori con materiali radioattivi. In Svizzera queste categorie sono censite e sottoposte a sorveglianza regolamentata.

L’esposizione professionale alle radiazioni ionizzanti riguarda un numero più ampio di settori di quanto si pensi comunemente. In ambito sanitario, i lavoratori più coinvolti sono i radiologi, i tecnici di radiologia medica, il personale di sala operatoria che assiste procedure guidate da fluoroscopia, i medici nucleari e gli operatori di radioterapia. Anche odontoiatri e igienisti dentali rientrano in questa categoria, sebbene con livelli di esposizione generalmente più contenuti.

Al di fuori della sanità, sono esposti i lavoratori delle centrali nucleari e degli impianti di trattamento dei rifiuti radioattivi, i tecnici che effettuano controlli non distruttivi su strutture industriali (per esempio saldature o tubazioni) mediante raggi X o sorgenti radioattive, e il personale di ricerca in fisica, chimica e biologia che utilizza materiali radioattivi in laboratorio. Anche alcune professioni meno intuitive rientrano nell’elenco: il personale di volo esposto alle radiazioni cosmiche ad alta quota è considerato lavoratore esposto in diversi paesi europei, e analoghe considerazioni si applicano in Svizzera.

In Svizzera, la classificazione dei lavoratori esposti è regolata dall’Ordinanza sulla radioprotezione (ORaP) e dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). I lavoratori sono suddivisi in categorie – storicamente denominate categoria A e B – in base al livello di esposizione atteso. Questa classificazione determina gli obblighi di monitoraggio e sorveglianza medica a cui il datore di lavoro è tenuto.

Settori con esposizione spesso sottovalutata

Oltre ai settori classici, esistono contesti professionali in cui l’esposizione alle radiazioni ionizzanti è meno evidente. I lavoratori addetti alla sicurezza negli aeroporti che operano vicino agli scanner bagagli a raggi X, il personale dei centri veterinari che esegue radiografie, e alcune figure nel settore dell’estrazione mineraria (dove possono essere presenti radionuclidi naturali, i cosiddetti NORM – materiali radioattivi di origine naturale) rappresentano esempi di categorie che possono richiedere una valutazione specifica del rischio, anche se i livelli di esposizione sono in genere inferiori rispetto ai lavoratori del settore nucleare o sanitario.

Quali sono i limiti di dose ammessi per i lavoratori esposti a radiazioni in Svizzera?

In Svizzera, la dose massima ammessa per i lavoratori professionalmente esposti è di 20 millisievert all’anno, calcolata come media su cinque anni, con un massimo di 50 millisievert in un singolo anno. Per le donne in gravidanza vigono limiti più restrittivi. Questi valori sono fissati dall’Ordinanza sulla radioprotezione federale.

Il limite di dose professionale in Svizzera è stabilito dall’Ordinanza sulla radioprotezione (ORaP) e si allinea alle raccomandazioni della Commissione Internazionale per la Protezione Radiologica (ICRP). Il valore fondamentale è di 20 millisievert (mSv) per anno, calcolato come media su un periodo di cinque anni consecutivi, con la condizione aggiuntiva che in nessun anno singolo la dose superi i 50 mSv. Questi limiti si riferiscono alla dose efficace, una grandezza che tiene conto della sensibilità dei diversi organi alle radiazioni e del tipo di radiazione ricevuta.

Per alcune parti del corpo esistono limiti specifici separati: la dose equivalente per il cristallino dell’occhio non deve superare i 20 mSv per anno (un valore rivisto al ribasso rispetto al passato, sulla base di evidenze più recenti sui rischi di cataratta da radiazioni), mentre per la pelle e gli arti il limite è di 500 mSv per anno.

Per le lavoratrici in gravidanza, la normativa svizzera prevede una protezione aggiuntiva: non appena la gravidanza è comunicata al datore di lavoro, l’esposizione del feto non deve superare 1 mSv per il restante periodo della gestazione. Questo valore è volutamente molto conservativo, poiché le cellule in rapida divisione dell’embrione e del feto sono più sensibili agli effetti delle radiazioni ionizzanti.

Cosa significano questi numeri nella pratica

Per dare un riferimento, una tomografia computerizzata (TC) del torace comporta una dose di circa 5–7 mSv. Un lavoratore che rispetta i limiti di 20 mSv annui riceve in un anno una dose equivalente a poche TC – un’esposizione che le autorità regolatorie ritengono accettabile considerando il beneficio professionale, ma che deve comunque essere mantenuta il più bassa possibile secondo il principio ALARA (dall’inglese «As Low As Reasonably Achievable», cioè «la dose più bassa ragionevolmente ottenibile»). Questo principio non è solo una raccomandazione etica: in Svizzera è un obbligo normativo per i datori di lavoro e per i lavoratori stessi.

Come si misura la dose di radiazioni ricevuta sul lavoro?

La dose ricevuta sul lavoro si misura con dosimetri personali: piccoli dispositivi indossati sul corpo che registrano l’esposizione nel tempo. In Svizzera i dosimetri ufficiali vengono analizzati da laboratori accreditati e i risultati sono trasmessi a un registro nazionale. La frequenza di lettura dipende dalla categoria di rischio del lavoratore.

Il monitoraggio individuale dell’esposizione alle radiazioni ionizzanti avviene attraverso dosimetri personali – dispositivi di piccole dimensioni indossati sul lavoro, in genere sul torace o sull’addome, che registrano passivamente la dose assorbita nel corso del tempo. Esistono diversi tipi di dosimetri: i più diffusi in ambito professionale sono i dosimetri a termoluminescenza (TLD) e, più di recente, i dosimetri elettronici personali (DEP) che consentono una lettura in tempo reale.

In Svizzera, il sistema di dosimetria professionale è coordinato dall’UFSP. I dosimetri passivi vengono inviati periodicamente a laboratori accreditati per la lettura: la frequenza è mensile per i lavoratori più esposti (categoria A) e può essere trimestrale per quelli con esposizione attesa più bassa. I risultati sono registrati nel sistema nazionale di sorveglianza delle dosi, che consente di monitorare l’esposizione cumulativa nel tempo e di verificare il rispetto dei limiti annuali e quinquennali.

Quando si lavora in prossimità di sorgenti non uniformemente distribuite – per esempio durante procedure interventistiche in sala operatoria – possono essere usati dosimetri aggiuntivi per specifiche parti del corpo: al polso, sugli occhiali piombati, sotto il grembiule piombato. Questo permette di stimare la dose ricevuta dagli arti o dal cristallino separatamente dalla dose al tronco.

Un errore comune da evitare

Indossare il dosimetro solo nei momenti in cui si percepisce un rischio diretto è un errore frequente. Il dosimetro deve essere portato per tutto il turno lavorativo nelle aree designate, indipendentemente dall’attività del momento: anche le esposizioni basse e ripetute contribuiscono alla dose cumulativa. Dimenticare o spostare il dosimetro può portare a una sottostima sistematica dell’esposizione reale, con conseguenze sul monitoraggio della salute e sulla documentazione legale.

Quali danni alla salute può causare l’esposizione professionale alle radiazioni ionizzanti?

L’esposizione professionale alle radiazioni ionizzanti, se prolungata o elevata, può aumentare il rischio di alcuni tumori – in particolare leucemie e tumori solidi – e causare danni agli occhi (cataratta) e alla capacità riproduttiva. A livelli bassi, tipici di chi rispetta i limiti di legge, il rischio aggiuntivo è considerato molto contenuto ma non assente.

Le radiazioni ionizzanti agiscono sull’organismo danneggiando il materiale genetico (il DNA) delle cellule. Se il danno non viene riparato correttamente, può accumularsi nel tempo e contribuire allo sviluppo di tumori. Gli organi più sensibili sono il midollo osseo (con aumento del rischio di leucemia), la tiroide, il seno, il polmone e altri organi solidi. Il rischio è proporzionale alla dose cumulativa ricevuta nel corso degli anni e non presenta una soglia nettamente definita al di sotto della quale sia completamente assente, secondo i modelli attualmente utilizzati dalle autorità di radioprotezione.

Un effetto documentato e riconosciuto anche a dosi relativamente moderate è la cataratta da radiazioni: l’opacizzazione del cristallino dell’occhio. Le evidenze scientifiche accumulate negli ultimi decenni hanno portato le autorità internazionali a rivedere al ribasso il limite di dose per il cristallino proprio per ridurre questo rischio specifico nei lavoratori professionalmente esposti.

A dosi molto elevate – ben al di sopra dei limiti consentiti in condizioni normali – possono manifestarsi effetti acuti: diminuzione dei globuli bianchi e rossi, irritazione della pelle, e nei casi estremi la cosiddetta sindrome da irradiazione acuta. In condizioni lavorative regolari e nel rispetto delle norme svizzere, questi effetti acuti non dovrebbero verificarsi.

Rischio reale vs. rischio percepito

Un denkfehler frequente è pensare che il rispetto dei limiti di legge elimini completamente il rischio. I limiti normativi sono soglie di accettabilità sociale e regolamentare, non soglie biologiche di sicurezza assoluta. Il rischio aggiuntivo stimato per un lavoratore esposto ai livelli massimi consentiti (20 mSv/anno per 40 anni di carriera) è considerato dagli organismi internazionali come modesto ma non trascurabile, ed è per questo che il principio ALARA – minimizzare la dose il più possibile anche quando si è sotto i limiti – rimane centrale nella pratica di radioprotezione professionale.

Il mio datore di lavoro è obbligato a proteggermi dalle radiazioni ionizzanti?

Sì. In Svizzera il datore di lavoro che impiega lavoratori esposti a radiazioni ionizzanti ha obblighi precisi per legge: deve valutare i rischi, fornire dosimetri, garantire la formazione, mettere a disposizione mezzi di protezione adeguati e assicurare la sorveglianza medica. Il quadro normativo è definito dall’Ordinanza sulla radioprotezione federale.

In Svizzera, il quadro giuridico che regola la protezione dei lavoratori dalle radiazioni ionizzanti è definito principalmente dalla Legge sulla radioprotezione (LRaP) e dall’Ordinanza sulla radioprotezione (ORaP), che recepiscono le raccomandazioni internazionali dell’ICRP e le direttive europee in materia. Il datore di lavoro è il soggetto giuridicamente responsabile dell’applicazione di queste norme nell’ambiente di lavoro.

Gli obblighi concreti del datore di lavoro includono: la classificazione delle zone di lavoro in base ai livelli di radiazione attesi (zone controllate e zone supervisionate), la fornitura e gestione del sistema di dosimetria individuale, la messa a disposizione di dispositivi di protezione individuale idonei (grembiuli piombati, schermi, collari tiroidei), la formazione e l’informazione dei lavoratori sui rischi e sulle procedure di sicurezza, e l’organizzazione della sorveglianza medica per i lavoratori delle categorie più esposte.

L’autorità di vigilanza in Svizzera è l’UFSP, che può effettuare ispezioni e verifiche. In caso di violazione delle norme, possono essere applicate sanzioni amministrative e, nei casi più gravi, penali. I lavoratori hanno il diritto di segnalare irregolarità all’UFSP senza rischiare ritorsioni.

Come funziona nella pratica: un esempio

In un reparto di radiologia ospedaliera, il datore di lavoro – tipicamente la direzione dell’istituto sanitario – è tenuto a garantire che i corridoi e le sale siano schermati adeguatamente, che ogni membro del personale indossi un dosimetro personale, che siano disponibili grembiuli piombati in numero sufficiente e nelle taglie appropriate, e che un medico del lavoro valuti la situazione almeno ogni anno per i lavoratori di categoria A. Non è il lavoratore a dover organizzare questi aspetti: è una responsabilità strutturale del datore di lavoro.

Se lavoro con le radiazioni, devo fare controlli medici regolari?

Sì, se si appartiene alla categoria dei lavoratori più esposti (categoria A in base alla normativa svizzera), è obbligatorio sottoporsi a visite mediche periodiche organizzate dal datore di lavoro. Queste visite servono a rilevare precocemente eventuali effetti sulla salute e a documentare la storia espositiva del lavoratore.

La sorveglianza medica dei lavoratori esposti a radiazioni ionizzanti è uno degli strumenti centrali del sistema di protezione professionale. In Svizzera, l’obbligo di sorveglianza medica riguarda principalmente i lavoratori classificati in categoria A – quelli per cui è ragionevolmente prevedibile un’esposizione superiore a determinati livelli annuali. La periodicità delle visite è almeno annuale, ma può essere più frequente se la situazione lavorativa o lo stato di salute lo richiedono.

La visita medica del lavoro per i lavoratori esposti a radiazioni non è una semplice visita generica: comprende la raccolta della storia espositiva (inclusi i dati del dosimetro nel tempo), esami del sangue mirati a valutare la funzione del midollo osseo (emocromo completo), e in alcuni casi esami specifici per gli organi più sensibili. L’obiettivo non è tanto diagnosticare malattie già presenti, quanto intercettare precocemente variazioni rispetto ai valori basali che potrebbero segnalare un effetto cumulativo delle radiazioni.

La visita è organizzata e finanziata dal datore di lavoro e svolta da un medico del lavoro – una figura specializzata in medicina occupazionale, riconosciuta dall’UFSP per questo tipo di sorveglianza. Il lavoratore ha il diritto di conoscere i risultati della propria visita e di ricevere una copia della documentazione sanitaria individuale.

Cosa succede se si cambia lavoro o si smette di lavorare con le radiazioni

La documentazione medica e dosimetrica accumulata durante gli anni di esposizione professionale rimane accessibile al lavoratore anche dopo la fine del rapporto lavorativo o il cambio di mansione. Questo è importante perché alcuni effetti a lungo termine delle radiazioni ionizzanti – in particolare certi tumori – possono manifestarsi molti anni o decenni dopo l’esposizione. Mantenere un fascicolo completo consente, se necessario, di collegare un’eventuale diagnosi futura all’esposizione professionale passata, con rilevanza anche sul piano assicurativo e previdenziale svizzero (LAA, assicurazione contro gli infortuni).

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.