- Anemia
- Condizione in cui il sangue contiene meno globuli rossi del normale, o meno emoglobina. I globuli rossi trasportano l’ossigeno a tutti gli organi: quando scarseggiano, il corpo riceve meno ossigeno e la persona si sente stanca, pallida e spesso affannata. Nell’emosiderosi polmonare idiopatica l’anemia è causata dalla perdita continua di sangue nel polmone.
- Azatioprina
- Farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario (immunosoppressore). Viene usato in alcune malattie in cui il sistema immunitario attacca i tessuti del proprio corpo. Nell’emosiderosi polmonare idiopatica può essere aggiunto ai corticosteroidi nei casi che rispondono poco al solo cortisone.
- Biopsia polmonare
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto polmonare da analizzare in laboratorio al microscopio. Permette di osservare direttamente la struttura del polmone e identificare danni, cicatrici o depositi anomali. Viene eseguita quando gli altri esami non sono sufficienti per una diagnosi definitiva.
- Broncoscopio
- Sottile strumento flessibile dotato di una telecamera, introdotto nelle vie aeree per osservare direttamente i bronchi e raccogliere campioni dal polmone. È lo strumento usato per eseguire il lavaggio broncoalveolare.
- Corticosteroidi
- Gruppo di farmaci che imitano l’azione di ormoni prodotti naturalmente dal corpo (come il cortisolo) e che hanno un potente effetto antinfiammatorio. Riducono l’attività del sistema immunitario. Sono il trattamento principale dell’emosiderosi polmonare idiopatica durante le crisi acute. Esempi comuni: prednisone, metilprednisolone.
- Emoglobina
- Proteina contenuta nei globuli rossi che trasporta l’ossigeno dai polmoni a tutti i tessuti del corpo. Il suo valore nel sangue è uno degli indicatori principali dell’anemia.
- Emosiderina
- Sostanza formata da ferro che si accumula nei tessuti quando i globuli rossi si degradano fuori dai vasi sanguigni. Nell’emosiderosi polmonare idiopatica si deposita nelle cellule del polmone come risultato dei ripetuti sanguinamenti interni.
- Emottisi
- Presenza di sangue nell’espettorato, ovvero nel muco o nella saliva espulsi con la tosse. Può variare da piccole striature di sangue fino a quantità più importanti. È uno dei segnali clinici che orienta verso malattie delle vie respiratorie con sanguinamento.
- Fibrosi polmonare
- Formazione di tessuto cicatriziale nel polmone, che lo rende più rigido e meno efficiente nello scambio di ossigeno. Nell’emosiderosi polmonare idiopatica si sviluppa nel tempo come conseguenza dei ripetuti episodi di sanguinamento polmonare.
- Idiopatica
- Termine medico che indica una malattia o una condizione la cui causa non è nota. Nel caso dell’emosiderosi polmonare idiopatica, significa che il sanguinamento polmonare avviene senza una causa identificabile con le conoscenze attuali.
- Idrossiclorochina
- Farmaco originariamente sviluppato per la malaria, oggi usato anche in alcune malattie autoimmuni per modulare il sistema immunitario. In alcuni pazienti con emosiderosi polmonare idiopatica viene aggiunto al trattamento con corticosteroidi, anche se le evidenze disponibili restano limitate.
- Lavaggio broncoalveolare (BAL)
- Procedura diagnostica in cui si introduce un broncoscopio nelle vie aeree, si instilla una piccola quantità di soluzione salina negli spazi polmonari profondi e la si aspira per raccogliere cellule e sostanze presenti nel polmone. Il campione viene poi analizzato in laboratorio. È l’esame chiave per identificare i siderofagi nell’emosiderosi polmonare idiopatica.
- Macrofagi
- Cellule del sistema immunitario presenti in molti organi, inclusi i polmoni, con il compito di «mangiare» sostanze estranee, batteri e detriti cellulari. Nell’emosiderosi polmonare idiopatica, i macrofagi del polmone inglobano i globuli rossi fuoriusciti e si riempiono di ferro (diventando «siderofagi»), segno visibile al microscopio del sanguinamento avvenuto.
- Malattia rara
- In Europa (e in Svizzera), malattia che colpisce meno di 5 persone ogni 10'000. Le malattie rare sono spesso difficili da diagnosticare e da trattare a causa della scarsità di dati e di specialisti. L’emosiderosi polmonare idiopatica rientra in questa categoria.
- Siderofagi
- Macrofagi (cellule immunitarie) che contengono ferro al loro interno, identificabili al microscopio con una colorazione specifica. La loro presenza abbondante nel liquido raccolto con il lavaggio broncoalveolare è il segnale diagnostico principale dell’emosiderosi polmonare idiopatica.
- Sindrome di Goodpasture
- Malattia autoimmune rara in cui il sistema immunitario attacca i vasi sanguigni dei polmoni e dei reni, causando sanguinamenti polmonari e danni renali. È una delle condizioni che il medico deve escludere nella diagnosi differenziale dell’emosiderosi polmonare idiopatica.
- TAC ad alta risoluzione del torace
- Esame radiologico che produce immagini molto dettagliate dei polmoni, più precise della radiografia tradizionale. Permette di vedere depositi di ferro, cicatrici e altre alterazioni del tessuto polmonare anche nei periodi in cui il paziente non ha sintomi acuti.