- Alveoli polmonari
- Minuscole sacche d’aria all’interno dei polmoni dove avviene lo scambio di gas: l’ossigeno passa nel sangue e l’anidride carbonica viene espulsa. Nell’insufficienza respiratoria, gli alveoli possono essere infiammati, pieni di liquido o danneggiati, compromettendo questo scambio vitale.
- Broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO)
- Malattia polmonare progressiva che restringe e danneggia le vie aeree e gli alveoli, rendendo sempre più difficile respirare. È la causa più frequente di insufficienza respiratoria cronica nei paesi occidentali ed è strettamente correlata al fumo di tabacco.
- Cianosi
- Colorazione bluastra di labbra, lingua, unghie o dita causata da una quantità insufficiente di ossigeno nel sangue. È un segnale visibile di ipossia grave e richiede attenzione medica immediata.
- Cor pulmonale
- Ingrandimento e indebolimento del ventricolo destro del cuore causato dall’ipertensione polmonare cronica. Può svilupparsi come complicazione dell’insufficienza respiratoria non trattata.
- Emogasanalisi arteriosa
- Prelievo di sangue dall’arteria – solitamente al polso – che misura i livelli di ossigeno e anidride carbonica e l’equilibrio acido-base del sangue. È l’esame fondamentale per diagnosticare e classificare l’insufficienza respiratoria.
- Ipertensione polmonare
- Aumento della pressione nei vasi sanguigni dei polmoni. Può svilupparsi come risposta cronica a bassi livelli di ossigeno nel sangue e sovraccaricare progressivamente il cuore destro.
- Ipercapnia
- Accumulo eccessivo di anidride carbonica nel sangue. Si verifica quando i polmoni o i muscoli respiratori non riescono a eliminare questo gas di scarto in modo efficiente. Può causare confusione, sonnolenza e, nei casi gravi, perdita di conoscenza.
- Ipossiemia
- Riduzione dei livelli di ossigeno nel sangue arterioso al di sotto dei valori normali. È una delle due anomalie principali che definiscono l’insufficienza respiratoria, insieme all’ipercapnia.
- Ossigenoterapia domiciliare
- Somministrazione di ossigeno supplementare a casa, attraverso un concentratore d’ossigeno o bombole, per diverse ore al giorno. In Svizzera è prescritta dallo specialista e rimborsata dalla LAMal quando i criteri clinici sono soddisfatti.
- Pulsossimetro
- Piccolo dispositivo applicato al dito che misura la saturazione dell’ossigeno nel sangue in modo non invasivo e indolore. Fornisce una stima rapida ma non misura l’anidride carbonica: non sostituisce l’emogasanalisi arteriosa per una diagnosi completa.
- Riacutizzazione
- Peggioramento improvviso dei sintomi in chi ha già una malattia polmonare cronica, spesso scatenato da un’infezione respiratoria. Le riacutizzazioni frequenti accelerano il deterioramento della funzione polmonare e aumentano il rischio di ricovero.
- Riabilitazione respiratoria
- Programma strutturato che combina esercizio fisico adattato, tecniche di respirazione ed educazione alla gestione della malattia. Ha evidenze documentate nel migliorare la capacità funzionale e la qualità di vita nelle malattie polmonari croniche.
- Saturazione dell’ossigeno
- Percentuale di globuli rossi che trasportano ossigeno rispetto alla capacità massima. Valori superiori al 95% sono generalmente nella norma per un adulto sano; valori inferiori al 90% richiedono valutazione medica urgente.
- Spirometria
- Esame che misura la quantità d’aria che i polmoni riescono a contenere e la velocità con cui può essere espulsa. È lo strumento principale per diagnosticare e monitorare le malattie che ostruiscono o restringono le vie aeree.
- Ventilazione non invasiva (NIV)
- Tecnica di supporto respiratorio che utilizza una maschera – senza bisogno di un tubo in trachea – per aiutare i polmoni a espandersi con pressione positiva. È usata nelle riacutizzazioni di broncopneumopatia cronica ostruttiva e nello scompenso cardiaco.