- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per combattere agenti estranei come batteri e virus. Nell’empiema pleurico, la risposta anticorpale fa parte della difesa dell’organismo contro l’infezione batterica, ma non è sufficiente da sola a eliminare il pus accumulato.
- Decorticazione
- Intervento chirurgico con cui viene rimosso il rivestimento fibroso che si forma attorno al polmone nelle fasi avanzate dell’empiema. Permette al polmone di espandersi nuovamente. È necessario quando il tessuto fibroso è già consolidato e non è più possibile un semplice drenaggio.
- Drenaggio toracico
- Procedura medica in cui un sottile tubo viene inserito attraverso la parete del torace per far defluire liquido o pus dallo spazio pleurico. Nell’empiema pleurico è uno dei trattamenti principali, spesso abbinato alla terapia antibiotica.
- Empiema loculato (o saccato)
- Forma di empiema in cui il pus è suddiviso in compartimenti separati da membrane fibrose interne, invece di essere raccolto in uno spazio unico. Questa situazione rende il drenaggio più difficile e aumenta la probabilità che sia necessario un intervento chirurgico.
- Essudato
- Liquido ricco di proteine e cellule che fuoriesce dai vasi sanguigni in risposta a un’infezione o infiammazione. Nella cavità pleurica, la presenza di un essudato – al contrario di un trasudato (liquido povero di proteine) – indica un processo infettivo o infiammatorio attivo.
- Fistola broncopleurica
- Collegamento anomalo che si può formare tra i bronchi (le vie aeree del polmone) e lo spazio pleurico. È una complicanza grave dell’empiema non trattato o trattato in ritardo, che richiede un intervento chirurgico urgente.
- Pleura
- Membrana sottile e scivolosa che riveste il polmone (pleura viscerale) e la parete interna del torace (pleura parietale). Tra le due foglie si trova uno spazio virtuale che normalmente contiene solo poche gocce di liquido lubrificante. Nell’empiema pleurico, questo spazio si riempie di pus.
- Pleurite
- Infiammazione della pleura, che può avere cause diverse – virali, batteriche, autoimmuni o traumatiche. Non implica necessariamente la presenza di pus o liquido. È un termine più ampio rispetto a empiema pleurico, di cui può essere un precursore in caso di infezione batterica non controllata.
- Proteina C reattiva (PCR)
- Proteina prodotta dal fegato in risposta a un’infiammazione o infezione. Un valore elevato nel sangue indica che nell’organismo è in corso un processo infiammatorio. Viene usata come indicatore di attività infettiva, ma non è specifica per l’empiema pleurico.
- Sepsi
- Risposta infiammatoria grave e generalizzata dell’organismo a un’infezione batterica che ha raggiunto il sangue. È la complicanza più pericolosa dell’empiema pleurico non trattato e può portare al malfunzionamento di organi vitali. Richiede trattamento urgente in terapia intensiva.
- Toracentesi
- Procedura diagnostica e terapeutica in cui un ago sottile viene inserito attraverso la parete del torace per prelevare un campione di liquido pleurico. È il passaggio chiave per confermare la diagnosi di empiema pleurico attraverso l’analisi del liquido in laboratorio.
- Toracoscopia (VATS)
- Tecnica chirurgica mini-invasiva che utilizza piccole incisioni, una telecamera e strumenti sottili per operare all’interno del torace senza aprirlo completamente. Nell’empiema pleurico in fase intermedia, permette di pulire lo spazio pleurico e rimuovere le membrane fibrose con un trauma chirurgico ridotto rispetto alla chirurgia aperta.
- Trombolisi intrapleurica
- Procedura in cui vengono iniettati farmaci direttamente nello spazio pleurico attraverso il tubo di drenaggio per sciogliere le membrane fibrose che ostruiscono il deflusso del pus. Viene usata nelle fasi intermedie dell’empiema per migliorare l’efficacia del drenaggio ed evitare la chirurgia.
- Versamento pleurico
- Accumulo anomalo di liquido nello spazio tra le due foglie della pleura. Può essere causato da infezioni, scompenso cardiaco, tumori o infiammazioni. Non è sinonimo di empiema: solo quando il versamento è purulento e infetto da batteri si parla di empiema pleurico.