Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosiapr–setsnomed 192687008wikidata Q3053951icd-10 A85.2

Encefalite da arbovirus

encefalite arboviraleencefalite trasmessa da artropodi

Quando una puntura di zanzara arriva al cervello

Una persona che applica un repellente per insetti su una panchina ombreg­giata in un parco, circondata da verde urbano e alberato, a illustrazione delle misure di protezione nell’ambito della sensibilizzazione sull’encefalite da arbovirus.

Una puntura di zanzara sembra solo un fastidio estivo, ma in rari casi il virus che trasporta può raggiungere il cervello e scatenare febbre alta, forte mal di testa, confusione mentale e persino convulsioni. Il decorso può essere rapido e imprevedibile, con conseguenze ben più serie di un semplice prurito sulla pelle. Che cosa succede quando un virus trasmesso da un insetto riesce a superare le difese del cervello?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

  • Convulsioni: proteggere la testa, non trattenere
  • Non risponde, respiro anormale: massaggio cardiaco
  • Incosciente con respiro normale: posizione laterale di sicurezza
  • Febbre: rinfrescare con panni umidi, non ghiacciati

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Una puntura di zanzara dura un secondo e quasi sempre non lascia traccia. Ma in una piccola parte dei casi il virus trasportato dall’insetto non si ferma alla pelle: raggiunge il cervello, dove scatena un’infiammazione che può alterare la coscienza nel giro di ore.

Ciò che rende questa malattia difficile da riconoscere è che comincia come un’influenza qualsiasi – febbre, mal di testa, stanchezza. La finestra in cui il quadro neurologico peggiora rapidamente può essere molto breve, e i segnali d’allarme si confondono facilmente con ciò che il paziente e chi lo circonda si aspettano da una comune infezione.

L’encefalite da arbovirus non è confinata a regioni esotiche: i vettori che trasmettono questi virus sono presenti in Europa e la loro area di diffusione si sta espandendo. Chi ha trascorso del tempo all’aperto in zone a rischio – anche vicino a casa – può trovarsi esposto senza saperlo.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi principali

La febbre è quasi sempre presente e rappresenta il segnale di partenza; ciò che distingue questa encefalite da un’infezione comune è la comparsa, spesso ravvicinata, di alterazioni neurologiche – confusione, difficoltà a mantenere il contatto con la realtà – e in una parte significativa dei casi di crisi convulsive.

Causa e trasmissione

La causa è quasi sempre un virus trasmesso dalla puntura di un artropode – nella grande maggioranza dei casi una zanzara – che raggiunge il sistema nervoso centrale e provoca infiammazione dei tessuti cerebrali.

Trattamento e prevenzione

Non esiste nella maggior parte dei casi una terapia antivirale specifica: il trattamento si orienta verso il controllo dei sintomi neurologici acuti – in primo luogo le convulsioni – e il sostegno delle funzioni vitali. La prevenzione agisce a monte, riducendo il contatto con i vettori.

Complicazioni

Le complicazioni di questa malattia si collocano tutte nella fascia grave: il rischio non è di un decorso prolungato, ma di un deterioramento rapido verso stati che mettono in pericolo la vita.

Cos’è l’encefalite da arbovirus e come si prende?

L’encefalite da arbovirus è un’infiammazione del cervello causata da virus trasmessi da insetti – principalmente zanzare e zecche. Il contagio avviene esclusivamente attraverso la puntura di un insetto infetto: non si trasmette da persona a persona. Non tutti i contagiati sviluppano la forma grave con infiammazione cerebrale.
Persona che applica un repellente per insetti su una panchina ombreggiata in un parco circondato da vegetazione urbana e boschiva, a illustrazione delle misure di protezione nel contesto della prevenzione dell’encefalite da arbovirus.

Il cervello è normalmente protetto da una barriera molto selettiva che filtra ciò che arriva dal sangue. Alcuni virus trasportati dagli insetti riescono però ad attraversarla, scatenando una reazione infiammatoria all’interno del tessuto cerebrale. Questa infiammazione – e non il virus diretto – è spesso responsabile dei sintomi più gravi.

Il termine «arbovirus» non indica un singolo virus, ma un gruppo molto ampio: comprende il virus del Nilo occidentale (West Nile), il virus dell’encefalite da zecca (TBE), il Dengue, il Chikungunya, il Zika e molti altri. Quello che li accomuna è il meccanismo di trasmissione: un insetto punge un animale o un uccello infetto, preleva il virus con il sangue, e poi lo inocula in un essere umano con la puntura successiva. L’essere umano è spesso un cosiddetto «ospite accidentale» – non è l’ospite naturale del virus e non contribuisce alla sua diffusione.

È importante capire che la maggior parte delle persone che ricevono una puntura infetta non sviluppa alcun sintomo, o sviluppa solo una febbre lieve. Solo una minoranza – la cui proporzione varia molto da virus a virus – progredisce verso la forma con coinvolgimento del cervello. Questo non significa che il rischio sia trascurabile, ma aiuta a inquadrare la malattia in modo corretto: non ogni puntura di zanzara porta a un’encefalite.

Come avviene il contagio: il ciclo del virus

Il virus circola in natura in un ciclo che coinvolge animali selvatici (uccelli, roditori, cervi) e insetti vettori. Gli esseri umani entrano in questo ciclo quando si trovano in ambienti naturali dove il ciclo è attivo – boschi, zone umide, aree rurali tropicali. Il rischio aumenta nelle stagioni calde, quando gli insetti sono più attivi. Non esiste trasmissione tramite contatto fisico con un’altra persona malata, né tramite cibo o acqua.

Quali insetti trasmettono l’encefalite arbovirale?

I principali vettori sono le zanzare e le zecche. In Europa centrale, compresa la Svizzera, la zecca è il vettore più rilevante per l’encefalite. Nelle zone tropicali e subtropicali, le zanzare trasmettono virus come il West Nile, il Dengue e il Zika. L’insetto deve essere infetto per trasmettere la malattia.

Non tutti gli insetti che pungono trasmettono virus cerebrali: solo specie specifiche, in determinate aree geografiche, fungono da vettori. La distinzione più importante per chi vive o viaggia in Svizzera riguarda due grandi categorie.

Le zecche sono il vettore principale in Europa centrale. La specie più comune in Svizzera è Ixodes ricinus, che può trasmettere il virus dell’encefalite da zecca (TBE, dall’inglese Tick-Borne Encephalitis). Queste zecche vivono nei boschi, nei prati alti e nelle aree con vegetazione fitta, tipicamente fino a circa 1'500 metri di altitudine, anche se i limiti altitudinali si stanno spostando con i cambiamenti climatici. Il rischio è più alto da marzo a novembre, con picchi in primavera e in autunno.

Le zanzare trasmettono una gamma molto più ampia di arbovirus – West Nile, Dengue, Zika, Chikungunya, encefalite giapponese e altri. In Svizzera la zanzara tigre (Aedes albopictus), specie invasiva, è presente nelle regioni più calde come il Ticino e alcune zone del Vallese. Attualmente la circolazione attiva di arbovirus patogeni trasmessi da zanzare è limitata in Svizzera, ma il rischio aumenta per chi viaggia in zone tropicali o subtropicali.

Vettori e geografie: un confronto pratico

Chi resta in Svizzera dovrebbe concentrarsi sulla protezione dalle zecche. Chi viaggia in Asia del Sud-Est, Africa subsahariana, America Latina o zone del Mediterraneo orientale dovrebbe aggiungere la protezione dalle zanzare. I flebotomi (piccoli insetti simili alle zanzare) possono trasmettere il virus della febbre da flebotomo in alcune aree del Mediterraneo, ma sono meno rilevanti per le forme encefalitiche gravi. Nessun insetto trasmette il virus con il semplice contatto: è necessaria la puntura attiva.

Quali sono i sintomi dell’encefalite da arbovirus?

L’encefalite da arbovirus inizia spesso come una febbre comune, con stanchezza, mal di testa e dolori muscolari. Se il virus raggiunge il cervello, compaiono sintomi più gravi: forte mal di testa, rigidità del collo, confusione mentale, convulsioni o perdita di coscienza. Questi ultimi segnali richiedono un intervento medico urgente.

Il decorso tipico si divide in due fasi, anche se non sempre entrambe sono presenti. La prima fase assomiglia molto a un’influenza: febbre che sale rapidamente, dolori muscolari e articolari, mal di testa, spossatezza e talvolta nausea. In molti casi la malattia si ferma qui e guarisce da sola nel giro di una settimana. Questo stadio iniziale è spesso indistinguibile da molte altre infezioni virali.

Quando il virus supera la barriera protettiva del cervello, inizia la seconda fase – quella che definisce l’encefalite vera e propria. I segnali da non sottovalutare includono:

  • mal di testa molto intenso, diverso dal solito
  • rigidità del collo (difficoltà a piegare il mento verso il petto)
  • confusione, disorientamento o comportamento insolito
  • sensibilità estrema alla luce o ai rumori
  • convulsioni
  • difficoltà a parlare, debolezza di un lato del corpo
  • perdita di coscienza o sonnolenza profonda

Un errore frequente è aspettare, sperando che la febbre passi da sola. Se compaiono uno o più dei sintomi neurologici elencati sopra – soprattutto dopo una puntura di insetto in zona a rischio – l’attesa può essere pericolosa. La progressione può essere rapida.

Sintomi nel tempo: come si evolve il quadro

Alcune forme, come l’encefalite da zecca (TBE), mostrano un andamento bifasico caratteristico: una prima settimana febbrile seguita da qualche giorno di miglioramento apparente, e poi una seconda ondata con i sintomi neurologici. Questo intervallo di apparente benessere può indurre in errore, facendo credere che tutto sia passato. Conoscere questo schema aiuta a non abbassare la guardia nella fase di transizione.

Sondaggio

Quando trascorre del tempo all’aperto in zone con zanzare o zecche, cosa fa di solito per proteggersi?

Il voto è completamente anonimo.

Come si distingue l’encefalite da arbovirus da una normale meningite?

La meningite è un’infiammazione delle membrane che avvolgono il cervello, l’encefalite è un’infiammazione del tessuto cerebrale stesso. I sintomi si sovrappongono molto, ma l’encefalite tende a causare disturbi mentali più marcati come confusione e alterazione della coscienza. Spesso le due condizioni coesistono: si parla allora di meningoencefalite.

Immaginare il cervello come una casa aiuta a capire la differenza. Le membrane che avvolgono il cervello (le meningi) sono come le pareti esterne dell’edificio. Il tessuto cerebrale vero e proprio è l’interno, dove vivono e lavorano le cellule nervose. La meningite infiamma le pareti esterne; l’encefalite infiamma gli ambienti interni. Entrambe fanno male, ma con conseguenze diverse.

Nella meningite classica – spesso causata da batteri – i sintomi dominanti sono la rigidità del collo, la febbre alta e la fotofobia (fastidio alla luce), con la coscienza generalmente conservata nelle prime ore. Nell’encefalite da arbovirus il cervello stesso è coinvolto, quindi compaiono alterazioni della funzione mentale: confusione, disorientamento, difficoltà a comunicare, cambiamenti di personalità, convulsioni o perdita di coscienza. Questi sono segnali che qualcosa non funziona nelle cellule nervose, non solo nelle membrane.

Nella pratica clinica la distinzione non è sempre netta. Molte infezioni da arbovirus colpiscono sia le meningi che il tessuto cerebrale, producendo una meningoencefalite. I medici distinguono le due condizioni principalmente attraverso l’analisi del liquido che circonda il cervello e il midollo spinale (il liquido cerebrospinale), prelevato con una puntura lombare, e tramite la risonanza magnetica.

Perché la distinzione è importante per il trattamento

La meningite batterica richiede antibiotici immediati e rappresenta un’emergenza assoluta. L’encefalite da arbovirus non risponde agli antibiotici, ma richiede cure di supporto intensive. Confondere le due condizioni – o non riconoscerle entrambe – può ritardare il trattamento corretto. Ecco perché qualsiasi sospetto di infiammazione al cervello o alle sue membrane richiede una valutazione ospedaliera urgente, senza aspettare di capire quale delle due sia.

Come viene diagnosticata l’encefalite da arbovirus?

La diagnosi si basa su tre elementi: i sintomi clinici, l’analisi del sangue e del liquido cerebrospinale (il liquido attorno al cervello), e la ricerca di anticorpi o del materiale genetico del virus. La risonanza magnetica del cervello completa il quadro. Non esiste un unico test rapido definitivo.

Quando un medico sospetta un’encefalite da arbovirus, il percorso diagnostico segue una logica precisa. Prima si escludono le cause trattabili con urgenza – come la meningite batterica o l’encefalite da herpes, che rispondono a farmaci specifici. Poi si cerca il colpevole virale.

Gli esami principali sono:

  • Analisi del sangue: permette di trovare anticorpi contro specifici arbovirus (le molecole che il sistema immunitario produce per combatterli) oppure il materiale genetico del virus in circolazione.
  • Puntura lombare: con un ago sottile inserito nella parte bassa della schiena si preleva il liquido che circonda il cervello e il midollo spinale. Questo liquido viene analizzato per rilevare segni di infiammazione e, in alcuni casi, tracce del virus stesso.
  • Risonanza magnetica (RM) del cervello: mostra se ci sono aree infiammate o danneggiate nel tessuto cerebrale. Alcune forme di encefalite lasciano impronte caratteristiche in aree specifiche del cervello, visibili alla risonanza.
  • Elettroencefalogramma (EEG): registra l’attività elettrica del cervello e può rilevare anomalie associate all’encefalite, come pattern tipici di convulsioni silenti.

Un aspetto spesso sottovalutato è la finestra temporale: alcuni anticorpi compaiono nel sangue solo dopo alcuni giorni dall’inizio dei sintomi. Un test eseguito troppo presto potrebbe risultare negativo anche se l’infezione è presente. Per questo i medici a volte ripetono le analisi a distanza di qualche giorno.

Il contesto epidemiologico come elemento diagnostico

La storia del paziente è parte integrante della diagnosi. Dove si trovava nelle settimane precedenti? Ha ricevuto punture di insetti? Ha viaggiato in zone a rischio? Queste informazioni orientano la scelta degli esami, perché i laboratori non cercano tutti gli arbovirus contemporaneamente – il test viene selezionato in base alla probabilità geografica ed epidemiologica. Chi rientra da un viaggio in Asia o in Africa dovrebbe segnalarlo esplicitamente al medico, anche se sembra un dettaglio ovvio.

Esiste una cura per l’encefalite da arbovirus?

Per la maggior parte delle encefaliti da arbovirus non esiste un farmaco antivirale specifico. Il trattamento consiste nel supportare l’organismo mentre combatte l’infezione: ridurre la febbre, controllare le convulsioni, mantenere le funzioni vitali. Le cure vengono somministrate in ospedale, spesso in terapia intensiva.

Una delle prime domande che le famiglie fanno è: «Esiste una medicina che uccide questo virus?» La risposta onesta è che, per la grande maggioranza degli arbovirus che causano encefalite, non esiste ancora un antivirale approvato e comprovato. Questo non significa che la medicina sia impotente – significa che il trattamento lavora in modo diverso.

Il corpo umano è generalmente in grado di eliminare il virus da solo, se viene sostenuto nel modo giusto. Le cure mirate (dette di supporto) hanno l’obiettivo di tenere stabili le funzioni vitali mentre il sistema immunitario fa il suo lavoro. In ospedale questo può includere:

  • farmaci per abbassare la febbre alta, che di per sé può danneggiare il cervello
  • farmaci anticonvulsivanti per bloccare le crisi epilettiche
  • controllo della pressione all’interno del cranio, che può aumentare con l’infiammazione
  • supporto respiratorio se il cervello non riesce più a regolare la respirazione autonomamente
  • idratazione e nutrizione per via endovenosa

In alcuni casi specifici esistono trattamenti più mirati. Per l’encefalite da herpes – non un arbovirus, ma spesso nel diagnostico differenziale – esiste un antivirale efficace (aciclovir), che viene spesso somministrato preventivamente proprio mentre si attende la conferma diagnostica. Per alcuni arbovirus sono in corso studi clinici su antivirali sperimentali, ma nessuno è ancora diventato standard di cura.

Il ruolo delle cure intensive

I casi gravi richiedono ricovero in terapia intensiva neurologica. Non perché la malattia sia sempre fatale, ma perché il cervello infiammato può perdere temporaneamente il controllo di funzioni vitali come la respirazione e la pressione sanguigna. Un monitoraggio continuo permette di intervenire rapidamente se queste funzioni si deteriorano. La qualità delle cure di supporto è uno dei fattori che più influenzano l’esito della malattia – il che spiega perché i sistemi sanitari ben organizzati come quello svizzero mostrano risultati migliori rispetto a contesti con risorse limitate.

Quanto dura la malattia e si guarisce completamente?

La fase acuta dura in genere alcune settimane, ma il recupero completo può richiedere mesi. Molte persone guariscono senza conseguenze durature, ma una parte può avere problemi persistenti come difficoltà di memoria, stanchezza cronica o disturbi del movimento. L’esito dipende molto dal virus specifico, dall’età e dalla tempestività del trattamento.

Il decorso dell’encefalite da arbovirus varia considerevolmente a seconda del virus coinvolto e della persona colpita. Non esiste una risposta unica valida per tutti. Alcune generalizzazioni, però, reggono bene all’evidenza disponibile.

La fase acuta – la parte «calda» della malattia, con febbre e sintomi attivi – dura di solito da una a tre settimane. Dopodiché inizia una fase di recupero che può essere lenta e non lineare. Molte persone riferiscono una stanchezza persistente e difficoltà di concentrazione per settimane o mesi dopo la dimissione ospedaliera, anche quando i valori degli esami sono tornati nella norma. Questo quadro – a volte chiamato «post-encefalite» – è reale e non va confuso con una simulazione o con l’ansia.

La percentuale di persone che guarisce completamente varia molto. Per alcune forme come l’encefalite da TBE (zecca), la maggioranza dei pazienti recupera, ma una proporzione significativa presenta sequele neurologiche – difficoltà di memoria, disturbi dell’equilibrio, cambiamenti dell’umore – che possono durare mesi o diventare permanenti. Per forme più aggressive, come alcune encefaliti da virus del Nilo occidentale nei soggetti anziani o immunodepressi, l’esito può essere più grave.

I fattori che influenzano il recupero

Tre elementi sembrano avere il peso maggiore sull’esito a lungo termine: l’età (le persone molto giovani e molto anziane tendono ad avere decorsi più estremi – o molto benigni o più gravi), lo stato del sistema immunitario al momento dell’infezione, e la tempestività con cui la persona è arrivata alle cure ospedaliere. La riabilitazione neurologica – fisioterapia, logopedia, supporto neuropsicologico – gioca un ruolo importante nel recupero delle funzioni perse e dovrebbe essere avviata non appena le condizioni lo permettono.

Quali complicazioni può causare l’encefalite arbovirale?

Le complicazioni più serie riguardano il sistema nervoso e possono includere difficoltà di memoria, epilessia, paralisi parziali e disturbi comportamentali. Nei casi più gravi, l’encefalite può lasciare danni permanenti o essere fatale. La probabilità di complicazioni dipende dal virus specifico e dalla situazione individuale.

Quando il tessuto cerebrale viene infiammato, le cellule nervose danneggiate non si rigenerano con la stessa facilità delle cellule di altri organi. Le complicazioni dell’encefalite da arbovirus riflettono questo fatto biologico fondamentale: i danni al cervello tendono a essere più duraturi rispetto ai danni ad altri tessuti.

Le complicazioni più documentate includono:

  • Problemi cognitivi: difficoltà di memoria, rallentamento del pensiero, difficoltà di concentrazione. Queste possono migliorare nel tempo ma a volte persistono.
  • Epilessia post-encefalite: l’infiammazione può lasciare cicatrici nel tessuto cerebrale che diventano foci di crisi epilettiche anche mesi o anni dopo la guarigione apparente.
  • Disturbi del movimento: tremori, difficoltà di coordinazione e debolezza muscolare sono osservati in alcune forme, in particolare nelle encefaliti che colpiscono aree cerebrali che controllano il movimento.
  • Disturbi psichiatrici e comportamentali: cambiamenti della personalità, depressione, ansia e in alcuni casi psicosi sono stati descritti come sequele di encefaliti virali.
  • Danni alla funzione respiratoria o cardiaca: nei casi gravi con compromissione del tronco encefalico (la parte del cervello che regola le funzioni vitali automatiche).

Il rischio di complicazioni gravi non è uniforme. Per alcune forme di encefalite arbovirale – come quella da TBE in soggetti giovani e sani – la percentuale di sequele severe è relativamente contenuta. Per altre forme e in popolazioni vulnerabili il rischio è più alto. I bambini, paradossalmente, spesso recuperano meglio degli adulti anziani, anche in presenza di malattia acuta grave.

Complicazioni indirette: cosa succede durante un ricovero prolungato

Un aspetto meno visibile riguarda le complicazioni legate alla malattia grave e alla lunga immobilità: infezioni secondarie, trombosi venose, piaghe da decubito. Il trattamento in terapia intensiva riduce questi rischi, ma non li elimina del tutto. Anche la sofferenza psicologica dei familiari e del paziente stesso durante e dopo il ricovero merita attenzione e, se necessario, supporto professionale.

L’encefalite da arbovirus è presente anche in Svizzera?

Sì. In Svizzera la forma più rilevante è l’encefalite da zecca (TBE), trasmessa dalla zecca comune nei boschi e prati di quasi tutte le regioni del paese. Le zanzare tigre, presenti nel Ticino e in alcune zone del Vallese, potrebbero in futuro trasmettere altri arbovirus, ma attualmente questo rischio è limitato sul territorio svizzero.

La Svizzera non è immune dagli arbovirus. Anzi, è uno dei paesi europei con una delle maggiori aree endemiche per l’encefalite da zecca (TBE). L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) aggiorna regolarmente le mappe delle zone a rischio, che coprono la maggior parte del territorio svizzero al di sotto dei 1'500 metri di altitudine – con l’eccezione di alcune regioni alpine e del Giura.

Ogni anno in Svizzera vengono segnalati alcune decine fino a oltre cento casi confermati di TBE, con variazioni annuali legate all’attività delle zecche e ai comportamenti outdoor della popolazione. La stagione a rischio va indicativamente da marzo a novembre, con il picco nelle settimane calde di primavera e autunno. Attività come l’escursionismo, il ciclismo in bosco, il giardinaggio e la raccolta di frutti di bosco aumentano il rischio di esposizione.

Per quanto riguarda gli altri arbovirus trasmessi da zanzare: il virus del West Nile è stato rilevato in uccelli migratori in Svizzera e in aree limitrofe del nord Italia, ma i casi umani autoctoni rimangono rarissimi. La zanzara tigre (Aedes albopictus), stabilmente presente in Ticino e in espansione verso nord, è biologicamente capace di trasmettere Dengue e Chikungunya, ma per farlo deve prima pungere una persona infetta proveniente da una zona endemica. Il rischio locale rimane attualmente basso, ma è monitorato dalle autorità sanitarie.

Cosa significa per chi vive in Svizzera

La protezione dalle zecche non è una precauzione per soli viaggiatori: è rilevante per chiunque frequenti aree verdi in Svizzera da primavera ad autunno. L’UFSP raccomanda la vaccinazione contro la TBE a tutte le persone che vivono o trascorrono del tempo in zone a rischio – praticamente tutta la Svizzera escluse le quote più elevate. Il rischio da zanzare vale invece soprattutto per chi viaggia in aree tropicali o subtropicali.

Esiste un vaccino contro l’encefalite da arbovirus?

Dipende dal tipo di arbovirus. Per l’encefalite da zecca (TBE) esiste un vaccino efficace, raccomandato in Svizzera per quasi tutta la popolazione. Per la febbre gialla e l’encefalite giapponese esistono vaccini per i viaggiatori. Per il West Nile, il Dengue e molti altri arbovirus non esiste ancora un vaccino disponibile in Svizzera.

Non esiste un vaccino universale contro «gli arbovirus» – il gruppo è troppo ampio e diversificato. I vaccini disponibili sono specifici per singoli virus o sottogruppi. Ecco una panoramica concreta per chi si trova in Svizzera.

Vaccinazione contro la TBE (encefalite da zecca): è il vaccino più rilevante per la popolazione svizzera. L’UFSP la raccomanda a tutte le persone a partire dai 6 anni che vivono o trascorrono tempo in aree a rischio – il che copre quasi tutta la Svizzera. Il ciclo vaccinale di base prevede tre dosi nel primo anno, seguite da richiami periodici. Il vaccino è rimborsato dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) per le persone nelle zone a rischio. In Svizzera sono disponibili due vaccini contro la TBE, entrambi con profilo di sicurezza ed efficacia ben documentato.

Vaccinazione contro la febbre gialla: obbligatoria o raccomandata per chi viaggia in molti paesi dell’Africa subsahariana e del Sud America. In Svizzera può essere somministrata solo nei centri di vaccinazione autorizzati. Fornisce protezione per la vita.

Vaccinazione contro l’encefalite giapponese: raccomandata per chi viaggia in Asia con esposizione prolungata in aree rurali. Disponibile nei centri di medicina dei viaggi.

Dengue: esistono vaccini approvati in alcuni paesi, ma con indicazioni molto specifiche (solo per chi ha già avuto una precedente infezione da Dengue confermata). In Svizzera la disponibilità è limitata e la raccomandazione è personalizzata.

Come accedere alla vaccinazione TBE in Svizzera

Il medico di famiglia o il pediatra è il punto di partenza più semplice per la vaccinazione TBE. I centri vaccinali cantonali offrono spesso sedute senza appuntamento. Chi pianifica un viaggio in zone a rischio per altri arbovirus dovrebbe consultare un centro di medicina dei viaggi con alcune settimane di anticipo: alcune vaccinazioni richiedono più dosi e tempo per essere efficaci prima della partenza.

Come ci si può proteggere dalle punture di zanzare e zecche che trasmettono il virus?

La protezione si basa su tre livelli: vestiario adeguato, repellenti cutanei e – per le zecche – ispezione del corpo dopo ogni uscita in natura. In Svizzera la vaccinazione contro la TBE aggiunge uno strato di protezione fondamentale. Nessuna misura è infallibile al cento per cento, ma la combinazione riduce significativamente il rischio.

La prevenzione dell’encefalite da arbovirus non dipende da una singola misura magica, ma da un insieme di abitudini pratiche. La buona notizia è che queste abitudini non richiedono attrezzature speciali o costi elevati – nella maggior parte dei casi bastano comportamenti consapevoli.

Contro le zecche:

  • Indossare pantaloni lunghi con i calzini sopra il bordo quando si cammina in bosco o in prati alti
  • Usare indumenti di colore chiaro, così le zecche sono più facili da individuare
  • Applicare repellenti a base di DEET o Icaridina (picaridin) su pelle e indumenti – la loro efficacia è documentata
  • Dopo ogni uscita in natura, esaminare attentamente tutto il corpo, specialmente le zone calde e replicate: dietro le ginocchia, inguine, ascelle, ombelico, cuoio capelluto e dietro le orecchie
  • Rimuovere la zecca entro poche ore dalla puntura con una pinzetta a punta fine, tirando in modo fermo e perpendicolare senza torcere. La trasmissione del virus TBE avviene rapidamente dopo l’attacco, quindi la rimozione precoce aiuta soprattutto contro la Borreliosi, meno contro la TBE
  • Vaccinarsi contro la TBE se si vive o si trascorre tempo in Svizzera

Contro le zanzare (rilevante soprattutto per chi viaggia):

  • Indossare indumenti a maniche lunghe e pantaloni lunghi nelle ore di punta (alba e tramonto per le zanzare comuni; la zanzara tigre è attiva anche di giorno)
  • Applicare repellenti contenenti DEET, Icaridina o IR3535 alle parti esposte
  • Dormire sotto zanzariere, preferibilmente impregnate di insetticida (permetrina)
  • Usare l’aria condizionata o zanzariere alle finestre dove disponibili
  • Eliminare i ristagni d’acqua attorno all’alloggio, che sono siti di riproduzione per le zanzare

Una parola sui repellenti: quale scegliere

I repellenti più studiati e con la maggiore evidenza di efficacia sono quelli a base di DEET (N,N-dimetil-m-toluammide) e Icaridina. Entrambi sono considerati sicuri se usati secondo le istruzioni, anche nei bambini oltre i 2–3 anni di età (seguendo le indicazioni del prodotto). I prodotti a base di olio di citronella o altri repellenti naturali hanno un’efficacia più limitata e una durata d’azione più breve, secondo le evidenze disponibili. Per i viaggi in zone ad alto rischio, la scelta del repellente fa una differenza concreta.

Vedi anche

Concetti generali

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.