- Artrite reumatoide
- Una malattia autoimmune in cui il sistema immunitario attacca il rivestimento interno delle articolazioni, causando infiammazione, dolore e, nel tempo, danni strutturali. È diversa dalla fibromialgia, dove non c’è infiammazione né danno articolare.
- Capacità lavorativa residua
- La misura in cui una persona, nonostante una malattia o una disabilità, è ancora in grado di svolgere un’attività lavorativa. Concetto rilevante nelle valutazioni dell’Assicurazione Invalidità (AI) svizzera per le persone con fibromialgia.
- Criteri ACR
- I criteri diagnostici sviluppati dall’American College of Rheumatology per la fibromialgia. Valutano la diffusione del dolore in diverse zone del corpo e la gravità di sintomi come stanchezza e difficoltà cognitive. Sono lo strumento di riferimento principale per la diagnosi clinica.
- Fatica cronica
- Una stanchezza intensa e persistente che non migliora con il riposo e che non è spiegata da un’altra causa medica. È uno dei sintomi centrali della fibromialgia e può limitare significativamente le attività quotidiane.
- Fibro fog
- Termine colloquiale usato per descrivere le difficoltà di concentrazione, memoria e pensiero che molte persone con fibromialgia riferiscono. Non indica un danno cerebrale strutturale, ma riflette un’alterazione funzionale legata alla sensibilizzazione centrale.
- Gestationsdiabetes
- Voce non pertinente a questo glossario – non inclusa.
- Ipotiroidismo
- Una condizione in cui la ghiandola tiroidea produce quantità insufficienti di ormoni tiroidei. Può causare stanchezza, dolori muscolari e aumento di peso, sintomi che si sovrappongono a quelli della fibromialgia. Viene escluso con un semplice esame del sangue nel percorso diagnostico.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Loi sur l’assurance-maladie). Regola la copertura delle prestazioni sanitarie di base per tutti i residenti in Svizzera, incluse le cure legate alla fibromialgia se prescritte e appropriate.
- Lupus eritematoso sistemico
- Una malattia autoimmune che può colpire molti organi contemporaneamente (pelle, articolazioni, reni, cuore). Provoca sintomi simili alla fibromialgia ma è distinguibile tramite esami del sangue specifici che nella fibromialgia risultano nella norma.
- Mielina
- Lo strato protettivo che avvolge le fibre nervose nel sistema nervoso centrale e periferico, facilitando la trasmissione rapida dei segnali nervosi. Nella sclerosi multipla questo strato viene danneggiato; nella fibromialgia la mielina è intatta.
- Pacing
- Una strategia di gestione dell’energia che consiste nel distribuire in modo equilibrato le attività quotidiane, alternando momenti di impegno a momenti di riposo, per evitare sia l’inattività prolungata che il sovraccarico. È particolarmente raccomandata per le persone con fibromialgia e dolore cronico.
- Risonanza magnetica (RM)
- Un esame di imaging che utilizza campi magnetici e onde radio per produrre immagini dettagliate degli organi interni e del sistema nervoso. Nella fibromialgia la RM risulta generalmente nella norma; è utile per escludere condizioni come la sclerosi multipla.
- Sensibilizzazione centrale
- Un meccanismo in cui il sistema nervoso centrale – cervello e midollo spinale – diventa eccessivamente reattivo agli stimoli dolorosi, amplificando i segnali di dolore in modo sproporzionato. È considerato il principale meccanismo alla base della fibromialgia.
- Sindrome fibromialgica primaria
- Il termine medico preciso per la fibromialgia primaria. «Primaria» indica che la condizione non è secondaria a un’altra malattia identificabile; «sindrome» indica un insieme di sintomi che si presentano insieme con un pattern riconoscibile.
- Terapia cognitivo-comportamentale (TCC)
- Un approccio psicoterapeutico che lavora sui legami tra pensieri, emozioni e comportamenti. Nel contesto della fibromialgia, aiuta a sviluppare strategie di gestione del dolore cronico e a ridurre l’impatto dei sintomi sulla vita quotidiana. Non tratta la fibromialgia come una malattia psicologica, ma agisce sui meccanismi che influenzano la percezione del dolore.