- Bronchiectasie
- Dilatazioni permanenti e irreversibili dei bronchi causate da infiammazioni e infezioni ripetute. Nella fibrosi cistica, il muco denso e le infezioni croniche possono danneggiare progressivamente le pareti dei bronchi fino a deformarli, riducendo la capacità di espellere le secrezioni.
- Correttori del CFTR
- Farmaci modulatori che aiutano la proteina CFTR difettosa a formarsi correttamente all’interno della cellula e a raggiungere la superficie cellulare. Agiscono a monte rispetto ai potenziatori. Spesso usati in combinazione con potenziatori per ottenere un effetto maggiore.
- Dotto deferente
- Il canale che trasporta gli spermatozoi dai testicoli verso l’uretra. Nella quasi totalità degli uomini con fibrosi cistica è assente dalla nascita, causando infertilità per via naturale pur con una normale produzione di spermatozoi.
- DNasi (dornase alfa)
- Farmaco inalatorio che scompone il DNA rilasciato dai batteri morti nel muco delle vie aeree. Questo DNA addensa ulteriormente il muco; la DNasi lo rende più fluido e più facile da espellere con la fisioterapia.
- Esacerbazione polmonare
- Peggioramento acuto dei sintomi respiratori – aumento della tosse, più muco, respiro più difficile, a volte febbre. Nella fibrosi cistica le esacerbazioni richiedono spesso un ciclo di antibiotici intensivo, a volte in ospedale.
- F508del
- La variante genetica del gene CFTR più comune in Europa e Nordamerica. Chi porta due copie di questa variante ha la forma più frequente di fibrosi cistica. Il nome indica che nel gene manca un piccolo pezzo (la fenilalanina in posizione 508).
- Gestationsdiabetes correlato alla fibrosi cistica (CFRD)
- Un tipo di diabete specifico della fibrosi cistica, diverso dal diabete di tipo 1 e di tipo 2. Si sviluppa per il danno progressivo alle cellule del pancreas che producono insulina. Richiede un monitoraggio e una gestione adattati alla condizione di base.
- Ileo da meconio
- Ostruzione intestinale nel neonato causata da meconio (le prime feci del bambino) insolitamente denso e appiccicoso. Può essere uno dei primi segnali di fibrosi cistica nel neonato e richiede intervento medico urgente.
- Insufficienza pancreatica esocrina
- Condizione in cui il pancreas non riesce a produrre o a rilasciare quantità sufficienti di enzimi digestivi nell’intestino. Nella fibrosi cistica è causata dall’ostruzione dei dotti pancreatici. Si manifesta con feci grasse e maleodoranti, scarso assorbimento dei nutrienti e difficoltà a prendere peso.
- Modulatori del CFTR
- Categoria di farmaci che agiscono direttamente sulla proteina CFTR difettosa, aiutandola a funzionare meglio. Non correggono il gene, ma migliorano la funzione della proteina che quel gene produce. Comprendono correttori e potenziatori, spesso usati in combinazione.
- Mutazione / variante genetica
- Una differenza nel codice genetico rispetto alla versione più comune. Nella fibrosi cistica, varianti nel gene CFTR alterano la proteina prodotta. I termini «mutazione» e «variante» sono usati spesso come sinonimi nel contesto della malattia.
- Potenziatori del CFTR
- Farmaci modulatori che migliorano il funzionamento della proteina CFTR già presente sulla superficie della cellula, ma che funziona in modo inefficiente. Agiscono sulla proteina «aprendola» più a lungo. Efficaci solo se la proteina riesce effettivamente ad arrivare alla superficie cellulare.
- Screening neonatale
- Programma di test eseguiti su tutti i neonati entro i primi giorni di vita per identificare precocemente alcune malattie genetiche o metaboliche, prima che compaiano sintomi. In Svizzera è obbligatorio e include la ricerca della fibrosi cistica tramite misurazione della tripsina immunoreattiva nel sangue.
- Sindrome da ostruzione intestinale distale (DIOS)
- Accumulo di contenuto intestinale denso nella parte finale dell’intestino tenue o nel colon, che può causare dolore addominale e occlusione parziale o completa. Colpisce una parte degli adulti con fibrosi cistica ed è diversa dalla stitichezza comune.
- Soluzione salina ipertonica
- Acqua con una concentrazione di sale più alta del normale, usata come inalazione. Quando viene inalata nelle vie aeree, richiama acqua verso il muco, rendendolo più fluido e più facile da espellere con la fisioterapia.
- Test del sudore
- Esame diagnostico principale per la fibrosi cistica. Misura la concentrazione di cloro nel sudore: nella fibrosi cistica questa concentrazione è elevata perché il difetto della proteina CFTR nelle ghiandole sudoripare altera il trasporto dei sali. È non invasivo e affidabile già nei neonati.
- Tripsina immunoreattiva (IRT)
- Enzima prodotto dal pancreas che, nella fibrosi cistica, si accumula nel sangue perché i dotti pancreatici sono ostruiti. Il suo dosaggio nel sangue del neonato è il primo passo dello screening neonatale per la fibrosi cistica.