Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 123972004wikidata Q3752481icd-10 S52.50

Frattura di Smith

Frattura di Colles invertitaFrattura di Smith-Goyrand

Quando una caduta piega il polso al contrario

Una persona e un professionista sanitario esaminano insieme dei documenti a un tavolo in ambulatorio, con il braccio appoggiato sulla superficie, nel contesto della diagnosi e della cura di una frattura di Smith.

Allungare la mano durante una caduta dovrebbe proteggere dal peggio, ma a volte il risultato è l’esatto opposto di quanto ci si aspetta. Il polso si gonfia, il dolore è intenso e il movimento diventa impossibile, mentre la forma dell’arto appare insolitamente alterata rispetto alle fratture più comuni del polso. Cosa succede quando l’osso cede nella direzione sbagliata?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

  • Immobilizzare polso e avambraccio, non raddrizzare
  • Sfilare subito anelli e orologio
  • Raffreddare con impacco, mai ghiaccio diretto
  • Tenere il braccio sollevato e fermo

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Chi cade all’indietro tende istintivamente ad appoggiarsi a terra con le mani – un riflesso di protezione che in certi casi si traduce in una frattura del polso. La frattura di Colles inversa si produce esattamente in questo modo: l’impatto avviene con il palmo rivolto verso l’alto e il peso del corpo scaricato sul dorso della mano, in una posizione che sollecita l’osso del radio in modo opposto rispetto alla frattura di Colles classica.

Ciò che sorprende molti è che una caduta banale – da in piedi, sull’asfalto o in casa – sia sufficiente a provocarla. Non occorre un incidente grave: quando la densità ossea è ridotta, come accade nell’osteoporosi, la forza di una caduta comune basta a rompere il radio distale.

Il polso è una struttura sorprendentemente complessa per qualcosa che usiamo senza mai pensarci: otto ossicini, due ossa lunghe, decine di legamenti. Una frattura in questa zona non interrompe soltanto un osso – può alterare l’intero equilibrio meccanico della mano e del braccio, con conseguenze che si avvertono a lungo dopo la guarigione apparente.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Cause e fattori di rischio

Questa frattura è quasi sempre il risultato diretto di un trauma – cadute, incidenti stradali – ma la probabilità che il trauma si traduca in una frattura dipende in larga misura dalla solidità dell’osso: l’osteoporosi, presente in una quota rilevante dei casi, abbassa significativamente la soglia oltre la quale l’osso cede.

Trattamento e prevenzione

Il trattamento si orienta lungo due direzioni principali: il riallineamento dell’osso – che può avvenire senza intervento chirurgico oppure richiedere una procedura più invasiva a seconda dello spostamento dei frammenti – e il recupero funzionale del polso attraverso la riabilitazione. La prevenzione agisce a monte, riducendo il rischio di cadute e proteggendo la densità ossea.

Possibili complicanze

Le complicanze più rilevanti si collocano agli antipodi per frequenza e gravità: il consolidamento in posizione scorretta dell’osso è la più comune e può limitare durevolmente la mobilità del polso, mentre la sindrome da dolore regionale complesso è più rara ma potenzialmente molto invalidante, con dolore sproporzionato rispetto alla lesione iniziale.

Cos’è la frattura di Smith e come si differenzia dalla frattura di Colles?

La frattura di Smith è una rottura dell’estremità inferiore dell’osso del polso (radio) in cui il frammento si sposta verso il palmo della mano. È l’opposto della frattura di Colles, dove il frammento si sposta verso il dorso. Questa direzione di spostamento cambia sia i sintomi visibili sia le scelte di trattamento.
Una persona e un professionista sanitario esaminano insieme dei documenti al tavolo di uno studio medico, con un braccio appoggiato sulla superficie, nel contesto della diagnosi e della cura di una frattura di Smith.

Il polso è formato principalmente da due ossa dell’avambraccio: il radio (il più grande, sul lato del pollice) e l’ulna. La frattura di Smith riguarda l’estremità inferiore del radio – la parte che si articola con le ossa del carpo – e si caratterizza per uno spostamento del frammento osseo verso il palmo, cioè in avanti (in termini anatomici: volare).

La frattura di Colles, molto più comune, produce lo stesso tipo di rottura, ma con il frammento spostato nel verso opposto, verso il dorso della mano. Guardando il polso di lato, la frattura di Colles crea la classica deformità a «forchetta da pranzo» – il polso si incurva verso l’alto. La frattura di Smith, al contrario, produce una deformità «a vanga»: il polso appare abbassato rispetto alla linea normale dell’avambraccio.

Questa distinzione non è solo anatomica: lo spostamento volare tende a rendere la frattura di Smith meno stabile rispetto alla Colles, il che spiega perché un trattamento chirurgico sia necessario più spesso. In medicina si sente anche il termine «frattura di Colles invertita» o, più raramente, «frattura di Smith-Goyrand», dal chirurgo francese che la descrisse in modo indipendente.

Cosa distingue davvero le due fratture nella pratica

Il punto che conta nella pratica è questo: entrambe le fratture rompono lo stesso osso nello stesso punto, ma la direzione in cui si sposta il frammento determina la forma della deformità, la stabilità della rottura e – di conseguenza – se è più probabile che si possa gestire con un gesso o che serva un intervento chirurgico. La frattura di Smith è meno frequente, ma tende a essere più impegnativa da trattare in modo conservativo.

Come si rompe il polso con una frattura di Smith?

La frattura di Smith si verifica tipicamente cadendo in avanti con il palmo della mano rivolto verso il basso, oppure ricevendo un colpo diretto sul dorso del polso. A differenza della frattura di Colles, dove si cade sul palmo aperto, qui è la posizione del polso durante l’impatto a determinare il verso dello spostamento osseo.

Il meccanismo più classico è una caduta in avanti con il dorso della mano che tocca il suolo – il polso è flesso (rivolto verso il palmo) nel momento dell’impatto. Questo è il contrario della caduta su palmo aperto (polso esteso) che invece produce la frattura di Colles. Un colpo diretto sul dorso del polso, ad esempio in sport di contatto o incidenti stradali, può produrre lo stesso risultato.

Chi è più a rischio? I giovani adulti e gli sportivi che praticano attività ad alto rischio di caduta (ciclismo, sci, pattinaggio, motociclismo) rappresentano una quota importante dei casi. Negli anziani, la frattura di Smith è meno frequente della Colles, ma può comunque verificarsi, spesso in combinazione con una ridotta densità ossea.

C’è un elemento che molti sottovalutano: l’entità della forza necessaria non è sempre elevata. In persone con ossa più fragili, un trauma apparentemente modesto può essere sufficiente. Questo non significa che la frattura sia «meno grave» – significa che la soglia varia da persona a persona.

Un errore di valutazione frequente

Chi cade e sente un dolore intenso al polso tende spesso a pensare a una distorsione, soprattutto se la deformità non è immediatamente evidente. La frattura di Smith senza spostamento significativo (non dislocata) può sembrare, nelle prime ore, «solo un polso storto». Rimandare la valutazione radiologica in questi casi rischia di trasformare una frattura stabile e trattabile con il gesso in una situazione più complessa. Il dolore persistente dopo un trauma al polso merita sempre una radiografia.

Quali sono i sintomi di una frattura di Smith?

I sintomi principali sono dolore immediato e intenso al polso, gonfiore rapido, difficoltà a muovere la mano e, spesso, una deformità visibile: il polso appare abbassato o «spinto» verso il palmo rispetto alla linea dell’avambraccio. A volte compare anche un livido nelle ore successive.

Il dolore si manifesta subito dopo il trauma ed è in genere proporzionale allo spostamento del frammento: le fratture con spostamento maggiore tendono a fare più male e a produrre deformità più evidenti. Il gonfiore compare rapidamente perché il sanguinamento locale si accumula nei tessuti intorno all’articolazione.

La deformità caratteristica – il polso che «cade» verso il basso rispetto all’avambraccio – è spesso visibile ad occhio nudo nelle fratture con spostamento significativo. Nelle fratture senza spostamento o con spostamento minimo, l’aspetto esterno può essere quasi normale, e il sintomo principale rimane il dolore alla palpazione del polso e alla mobilizzazione della mano.

Un sintomo che merita attenzione separata è il formicolio o l’intorpidimento delle dita, in particolare del pollice, dell’indice e del medio. Questo può indicare che il nervo che passa nel tunnel carpale (il nervo mediano) è sotto pressione per effetto del gonfiore o dello spostamento osseo. Non è un segnale da ignorare: va riferito subito al medico o al pronto soccorso.

Sintomi che richiedono valutazione urgente

  • Deformità visibile del polso dopo un trauma: valutazione al pronto soccorso senza attendere
  • Formicolio o perdita di sensibilità nelle dita: possibile coinvolgimento nervoso, da valutare con urgenza
  • Dita che cambiano colore (pallore o colorazione bluastra): segnale di possibile compromissione della circolazione
  • Dolore molto intenso che non diminuisce con il ghiaccio e la posizione elevata del braccio: non attendere oltre

Sondaggio

Se sospettasse una frattura al polso, cosa farebbe per prima cosa?

Il voto è completamente anonimo.

Come si diagnostica una frattura di Smith?

La diagnosi si fa con la radiografia del polso, che è l’esame di primo livello e nella maggior parte dei casi è sufficiente. In alcuni casi complessi, il medico può richiedere una TAC per valutare meglio i frammenti e pianificare l’intervento. La visita clinica da sola non basta per escludere la frattura.

La radiografia (Rx) del polso in due proiezioni – frontale e laterale – è l’esame di riferimento. Permette di vedere se il radio è rotto, in quale punto, quanti frammenti ci sono e in quale direzione si sono spostati. È sulla proiezione laterale che si vede chiaramente lo spostamento volare tipico della frattura di Smith.

Quando la situazione è più complessa – fratture con molti frammenti, estensione della rottura verso l’articolazione del polso, o quando si pianifica un intervento chirurgico – il medico può richiedere una tomografia computerizzata (TAC). Questo esame fornisce immagini tridimensionali dell’osso e consente al chirurgo di pianificare con precisione come fissare i frammenti.

La risonanza magnetica (RM) non è l’esame di routine per le fratture ossee acute, ma può essere utile in casi selezionati per valutare eventuali lesioni dei legamenti del polso o di strutture tendinee associate.

La visita clinica: necessaria, ma non sufficiente

Il medico valuta la deformità, il dolore alla palpazione, la mobilità e la circolazione e la sensibilità delle dita. Questa valutazione orienta la diagnosi e aiuta a identificare segnali di urgenza (come il coinvolgimento del nervo mediano), ma non può escludere una frattura senza immagini radiologiche. Affidarsi solo alla valutazione esterna, anche quando la deformità sembra assente, è un errore che ritarda la diagnosi corretta.

Si deve sempre operare una frattura di Smith?

No, non sempre. Le fratture senza spostamento o con spostamento minimo possono essere trattate con il gesso. Tuttavia, le fratture di Smith tendono a essere meno stabili di quelle di Colles, e quando il frammento si è spostato in modo significativo, la chirurgia è spesso la scelta più affidabile per garantire una guarigione corretta.

La decisione tra gesso e chirurgia dipende da alcuni fattori precisi: quanto si è spostato il frammento, se la superficie articolare del polso è coinvolta, se la frattura è stabile (cioè se rimane in posizione una volta ridotta manualmente) e qual è l’età e il livello di attività della persona.

Le fratture di Smith stabili e poco spostate – una minoranza – si trattano con immobilizzazione in gesso per alcune settimane. Il problema è che la frattura di Smith tende a «scivolare» di nuovo fuori posizione anche dopo una riduzione manuale, più frequentemente rispetto alla frattura di Colles. Per questo la tendenza attuale in chirurgia ortopedica è di proporre l’intervento anche in casi che, per una Colles, si sarebbero trattati in modo conservativo.

Quando si opera, la tecnica più usata prevede il posizionamento di una placca metallica sulla superficie palmare del radio (placca volare), fissata con viti. Questa soluzione permette di stabilizzare i frammenti con precisione e consente in genere una riabilitazione più precoce rispetto al solo gesso.

Come si prende la decisione nella pratica

L’ortopedico o il chirurgo della mano valuta le radiografie (e la TAC se disponibile) e propone le opzioni. I fattori che orientano verso la chirurgia sono: spostamento superiore a certi parametri radiologici, coinvolgimento della superficie articolare, instabilità dopo riduzione manuale, e aspettative funzionali elevate (ad esempio in chi lavora manualmente o pratica sport). L’età avanzata da sola non è un criterio per escludere la chirurgia, ma si tiene conto del profilo di salute complessivo. La scelta viene fatta insieme alla persona, dopo aver spiegato i rischi e i benefici di ciascuna opzione.

Quanto tempo ci vuole per guarire da una frattura di Smith?

Il consolidamento osseo richiede in genere 6–8 settimane, ma il recupero completo della funzione del polso – forza, mobilità, resistenza – può richiedere da 3 a 6 mesi. I tempi variano in base al tipo di frattura, al trattamento scelto e all’impegno nella riabilitazione.

L’osso si consolida seguendo una sequenza biologica precisa. Nelle prime 2–3 settimane si forma un «callo» di tessuto intermedio che comincia a tenere insieme i frammenti. Tra la quarta e l’ottava settimana questo callo si trasforma progressivamente in osso più solido. La radiografia di controllo conferma il consolidamento, ma la solidità definitiva dell’osso si raggiunge nei mesi successivi.

Il gesso (o il tutore rigido) viene di solito mantenuto per 5–6 settimane nelle fratture trattate in modo conservativo. Dopo la chirurgia con placca, l’immobilizzazione è spesso più breve – a volte solo 2–3 settimane – perché la placca offre già una stabilità interna.

Il punto che sorprende molti: la fine dell’immobilizzazione non è la fine della guarigione. Quando si toglie il gesso o il tutore, il polso è rigido, debole e spesso ancora dolorante. Il recupero della mobilità e della forza richiede settimane o mesi di lavoro fisioterapico. Aspettarsi di tornare alla piena funzione il giorno in cui si toglie il gesso è il malinteso più comune.

Cosa influenza i tempi di guarigione

  • Tipo di frattura: le fratture con molti frammenti o con coinvolgimento articolare guariscono più lentamente e con maggiore rischio di rigidità residua
  • Età: nei giovani il consolidamento è in genere più rapido; nelle persone anziane con densità ossea ridotta può richiedere più tempo
  • Trattamento: la placca permette spesso una riabilitazione più precoce rispetto al gesso prolungato
  • Fisioterapia: iniziare la mobilizzazione attiva il prima possibile (già durante il gesso, per le dita) riduce la rigidità finale
  • Fumo: il fumo di tabacco è associato a un consolidamento osseo più lento, secondo studi pubblicati su riviste ortopediche internazionali

Che cos’è esattamente il gesso per una frattura di Smith e come si porta?

Per la frattura di Smith si usa un’immobilizzazione che tiene il polso in una posizione leggermente estesa e il palmo rivolto verso l’alto (supinazione), per contrastare la tendenza del frammento a scivolare verso il basso. Il gesso tradizionale in gessina o il più leggero materiale in fibra di vetro vengono applicati dall’avambraccio alla base delle dita.

Il tipo di immobilizzazione dipende dalla fase del trattamento e dalla stabilità della frattura. Nelle prime ore, prima della riduzione, si usa spesso una stecca di gesso aperta (non circolare) che permette al gonfiore di espandersi senza comprimere i tessuti. Dopo la riduzione manuale del frammento, si applica un gesso circolare completo o un tutore rigido, modellato nella posizione che mantiene la frattura in sede.

La posizione specifica per la frattura di Smith è diversa da quella della Colles: il polso viene immobilizzato in leggera estensione (leggermente sollevato verso il dorso) e il palmo tenuto rivolto verso l’alto o in posizione neutra (forearm in supination). Questa posizione non è casuale: sfrutta la geometria muscolare e legamentosa per contrastare la tendenza del frammento a scivolare di nuovo in avanti.

I materiali moderni (fibra di vetro o materiali termoplastici) sono più leggeri del gesso tradizionale e consentono una migliore igiene. Il gesso non è impermeabile – va tenuto asciutto – e va controllato regolarmente per verificare che non comprima i tessuti.

Come ci si comporta con il gesso: le indicazioni pratiche

  • Muovere le dita da subito: tutte le dita libere dal gesso vanno piegate e aperte più volte al giorno – questo mantiene la circolazione e riduce la rigidità
  • Tenere il braccio sollevato nelle prime 48–72 ore: riduce il gonfiore; appoggiare il braccio su cuscini durante il riposo
  • Non infilare oggetti sotto il gesso: il rischio è graffiare la pelle e creare infezioni
  • Segnalare subito: dita che formicolano, diventano pallide o blu, dolore che aumenta dopo la messa del gesso – sono segnali da non ignorare
  • Non bagnare il gesso: per la doccia esistono protezioni impermeabili disponibili in farmacia

Quali complicazioni può avere una frattura di Smith?

Le complicazioni più frequenti includono rigidità del polso, perdita di forza e, in una parte dei casi, sindrome del tunnel carpale da pressione sul nervo mediano. Meno frequentemente si possono verificare problemi di consolidamento osseo, artrite del polso a lungo termine o, dopo la chirurgia, complicazioni legate alla placca.

La complicazione più comune – e spesso sottovalutata – non è drammatica ma incide sulla qualità della vita: la rigidità residua del polso. Dopo settimane di immobilizzazione, i tessuti intorno all’articolazione si accorciano e la membrana che riveste l’articolazione si ispessisce. Senza una riabilitazione adeguata, il polso può restare limitato nei movimenti anche dopo che l’osso è completamente guarito.

Il nervo che attraversa il polso sul lato del palmo – il nervo mediano – può essere compresso dal gonfiore nella fase acuta o dalla posizione del frammento. Questo produce formicolio, intorpidimento o debolezza nelle prime tre dita e nel lato del pollice (è la stessa zona interessata dalla sindrome del tunnel carpale). Nella maggior parte dei casi migliora con la guarigione della frattura, ma in alcuni casi può richiedere un trattamento specifico.

Nelle fratture che coinvolgono la superficie articolare del polso, c’è un rischio a lungo termine di sviluppare artrosi del polso – una progressiva usura della cartilagine articolare. Questo rischio è legato alla qualità della riduzione ottenuta: quanto più precisa è la ricostruzione della superficie articolare, tanto minore è il rischio di artrosi precoce.

Complicazioni legate alla chirurgia con placca

L’intervento con placca volare è generalmente ben tollerato, ma non è privo di rischi. Le complicazioni possibili includono irritazione o rottura dei tendini che scorrono sul palmo del polso (se le viti della placca sporgono dalla superficie articolare), infezione della ferita, e – raramente – lesione dei nervi vicini durante l’operazione. Un controllo radiologico a distanza serve anche a verificare che le viti rimangano in posizione corretta.

Quando si può tornare a lavorare dopo una frattura di Smith?

Dipende principalmente dal tipo di lavoro e dal trattamento ricevuto. Chi svolge un lavoro d’ufficio può spesso riprendere in modo parziale già dopo 3–4 settimane, anche con il gesso. Chi lavora manualmente – con forza, presa o movimenti ripetuti del polso – in genere ha bisogno di 2–4 mesi prima di tornare alle attività normali.

Il ritorno al lavoro non dipende solo dall’osso: dipende da cosa si fa con le mani. Un lavoro che richiede soprattutto la tastiera può riprendere – almeno parzialmente – mentre si porta ancora il gesso, adattando la postazione. Un lavoro che richiede di portare pesi, usare attrezzi o fare movimenti ripetuti del polso necessita invece che l’osso sia consolidato e che la forza e la mobilità siano sufficientemente recuperate.

In Svizzera, il medico curante (o lo specialista) rilascia il certificato di incapacità lavorativa e ne definisce la durata in base al tipo di attività. In caso di infortunio sul lavoro o incidente stradale, il caso viene seguito dall’assicurazione infortuni (SUVA o equivalente privato), che può prevedere valutazioni funzionali per il reinserimento professionale. È utile discutere con il medico e – se applicabile – con il datore di lavoro la possibilità di un rientro graduale o in mansione ridotta.

Una guida orientativa per tipo di attività

  • Lavoro sedentario / ufficio / scrittura leggera: spesso possibile già durante l’immobilizzazione, con adattamenti (tastiera, supporto del braccio); da valutare caso per caso
  • Lavoro in piedi senza uso intensivo delle mani: generalmente dopo la fine dell’immobilizzazione, quando il dolore lo permette (tipicamente 6–8 settimane)
  • Lavoro manuale leggero (cucinare, pulire, guidare): di solito 8–12 settimane, dopo valutazione fisioterapica
  • Lavoro manuale pesante (edilizia, meccanica, agricoltura): in genere non prima di 3–4 mesi; dipende dalla forza di presa recuperata

Che tipo di fisioterapia si fa dopo una frattura di Smith?

La fisioterapia parte dalla mobilizzazione delle dita già durante il gesso, poi si concentra sul recupero del movimento del polso, sulla forza e sulla coordinazione. Il percorso dura tipicamente da 4 a 12 settimane dopo la fine dell’immobilizzazione, con esercizi progressivi che il fisioterapista guida e che si ripetono a casa.

La riabilitazione non inizia quando si toglie il gesso: inizia subito. Anche con il polso immobilizzato, muovere le dita più volte al giorno mantiene la circolazione, riduce il gonfiore e previene la rigidità delle strutture vicine. Questo è il primo compito assegnato già in pronto soccorso o dal chirurgo nelle ore successive all’infortunio o all’intervento.

Quando il gesso o il tutore vengono rimossi, il polso è tipicamente rigido, debole e sensibile. Il fisioterapista lavora in sequenza su obiettivi diversi:

  • Prima fase – mobilità: esercizi dolci e progressivi per recuperare l’ampiezza di movimento (flessione, estensione, rotazione dell’avambraccio). Spesso si usa anche il calore (bagni in acqua tiepida) per facilitare la mobilizzazione
  • Seconda fase – forza e resistenza: esercizi con piccoli pesi, elastici o oggetti da manipolare per recuperare la presa e la forza muscolare
  • Terza fase – funzione e coordinazione: attività che simulano i gesti quotidiani o professionali, con attenzione alla qualità del movimento

In alcuni casi si usa anche la terapia manuale sul polso e sulle piccole articolazioni del carpo per recuperare la scivolamento tra le superfici ossee, che si riduce dopo un’immobilizzazione prolungata.

Un errore frequente nella fase di recupero

Molte persone interrompono la fisioterapia nel momento in cui il dolore si riduce, prima di aver recuperato la forza e la mobilità complete. Il dolore scompare prima del recupero funzionale: il polso può «non far più male» ma essere ancora debole e limitato. Interrompere troppo presto il percorso riabilitativo è associato a una maggiore probabilità di rigidità residua e di difficoltà nelle attività quotidiane a lungo termine. La fisioterapia vale la pena completarla anche quando ci si sente «quasi guariti».

Vedi anche

Concetti generali

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.