- Anticorpo monoclonale
- Proteina prodotta in laboratorio che imita la risposta immunitaria dell’organismo contro un agente specifico. Gli anticorpi monoclonali possono essere usati come farmaci per neutralizzare un virus. Nel caso del virus Nipah, alcune molecole di questo tipo sono in fase di studio ma non ancora disponibili come trattamento standard.
- Barriera emato-encefalica
- Struttura selettiva che separa il sangue dal tessuto cerebrale, impedendo a molte sostanze e agenti infettivi di raggiungere il cervello. Alcuni virus, tra cui il Nipah, sono in grado di superarla, causando infiammazione del cervello.
- Encefalite
- Infiammazione del cervello, spesso causata da un’infezione virale. Si manifesta con sintomi come confusione, convulsioni, difficoltà a parlare o perdita di coscienza. Nell’infezione da virus Nipah, l’encefalite è una delle complicanze più gravi e può lasciare danni permanenti.
- Epidemia
- Comparsa di un numero di casi di malattia chiaramente superiore a quanto atteso in una determinata area geografica e in un determinato periodo di tempo. Diversa da pandemia, che indica una diffusione su scala mondiale.
- Incubazione (periodo di)
- Il tempo che intercorre tra il momento del contagio e la comparsa dei primi sintomi. Durante questo periodo la persona è infetta ma non ancora malata. Per il virus Nipah è stimato tra 4 e 21 giorni.
- Letalità (tasso di)
- La proporzione di persone che muoiono tra quelle che sviluppano una determinata malattia. È diverso dalla mortalità, che misura il numero di morti in tutta la popolazione. Per il virus Nipah, il tasso di letalità nelle epidemie documentate è stimato dall’OMS tra il 40 e il 75%.
- Paramyxovirus
- Famiglia di virus che comprende diversi patogeni noti per l’essere umano, tra cui il virus del morbillo e quello della parotite. Il virus Nipah appartiene a questa famiglia, nel genere Henipavirus.
- Patogeno prioritario (OMS)
- Agente infettivo che l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha identificato come particolarmente pericoloso per la salute pubblica globale, soprattutto perché mancano vaccini o trattamenti efficaci. Il virus Nipah è incluso in questa lista dal 2018.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che amplifica piccole quantità di materiale genetico per rilevare la presenza di un virus o batterio in un campione biologico. È lo strumento diagnostico principale per confermare un’infezione da virus Nipah nella fase acuta.
- Pteropus
- Genere di pipistrelli della frutta di grandi dimensioni, diffusi in Asia meridionale, sud-orientale e Oceania. Sono il serbatoio naturale del virus Nipah e di altri virus correlati. Non causano malattia evidente nei pipistrelli stessi.
- R0 (numero riproduttivo di base)
- Numero medio di persone che un singolo malato può infettare in una popolazione senza immunità. Un R0 inferiore a 1 significa che l’epidemia tende a spegnersi; superiore a 1 che si espande. Per il virus Nipah, il valore osservato nelle epidemie finora è generalmente inferiore a 1.
- Ribavirina
- Farmaco antivirale ad ampio spettro, utilizzato contro diversi tipi di virus. Nel caso del virus Nipah, alcuni dati clinici suggeriscono un possibile effetto benefico, ma l’evidenza scientifica non è ancora sufficiente per raccomandarlo come trattamento standard.
- Serbatoio-ospite (reservoir host)
- Animale che ospita stabilmente un agente infettivo senza sviluppare malattia grave, permettendo al virus di sopravvivere e circolare in natura. I pipistrelli del genere Pteropus sono il serbatoio naturale del virus Nipah.
- Sorveglianza epidemiologica
- Sistema di raccolta, analisi e interpretazione continuativa dei dati su malattie e fattori di rischio, per individuare tempestivamente nuovi casi o epidemie. L’OMS e le autorità sanitarie nazionali, incluso l’UFSP in Svizzera, mantengono sistemi di sorveglianza per il virus Nipah.
- Trasmissione zoonotica
- Trasmissione di un agente infettivo da un animale all’essere umano. Il virus Nipah è un esempio di agente zoonotico: circola normalmente nei pipistrelli e può saltare all’uomo in determinate condizioni di contatto.
- Vaccino a subunità proteica
- Tipo di vaccino che utilizza una singola proteina del virus – non il virus intero – per stimolare la risposta immunitaria. È considerato più sicuro rispetto ai vaccini con virus vivi o attenuati. Alcune candidate-vaccino contro il virus Nipah usano questo approccio e sono in fase di sperimentazione.