- AGT (alanina-gliossilato aminotransferasi)
- Un enzima prodotto dal fegato che trasforma una sostanza di scarto (il gliossalato) in un composto innocuo. Nell’iperossaluria primaria di tipo 1, questo enzima manca o non funziona correttamente, causando l’accumulo di ossalato.
- Autosomica recessiva (trasmissione)
- Una modalità di ereditarietà in cui una malattia si manifesta solo se si ricevono due copie alterate di un gene, una da ciascun genitore. Chi ne ha solo una è portatore sano.
- Calcolosi bilaterale
- Presenza di calcoli in entrambi i reni contemporaneamente. Nei calcoli renali comuni è meno frequente; nell’iperossaluria primaria può essere un segnale di allarme che orienta verso una causa genetica.
- Citrato di potassio
- Un farmaco usato per ridurre la formazione di cristalli di ossalato nelle urine. Agisce modificando l’ambiente chimico delle urine in modo da rendere più difficile la cristallizzazione.
- Enzima
- Una proteina che svolge una funzione specifica in una reazione chimica dell’organismo. Nell’iperossaluria primaria, la malattia è causata dal malfunzionamento di uno degli enzimi coinvolti nel metabolismo dell’ossalato nel fegato.
- GRHPR (gliossilato reduttasi/idrossipiruvato reduttasi)
- L’enzima la cui mutazione causa l’iperossaluria primaria di tipo 2. Come l’AGT nel tipo 1, interviene nella trasformazione del gliossalato nel fegato.
- HOGA1
- Il gene che, se mutato, causa l’iperossaluria primaria di tipo 3. La malattia legata a HOGA1 tende a essere meno grave rispetto al tipo 1.
- Insufficienza renale terminale
- Lo stadio più avanzato della perdita di funzione renale, in cui i reni non sono più in grado di filtrare il sangue in modo sufficiente. In questa fase sono necessari la dialisi o il trapianto di rene.
- Lumasiran
- Un farmaco appartenente alla classe degli RNA interference (RNAi), approvato per il trattamento dell’iperossaluria primaria di tipo 1. Agisce nel fegato riducendo la produzione della sostanza che si trasforma in eccesso di ossalato.
- Ossalato
- Una sostanza prodotta naturalmente dal fegato come prodotto di scarto del metabolismo. Normalmente viene eliminata dai reni con le urine; nell’iperossaluria primaria ne viene prodotta una quantità eccessiva, che si deposita sotto forma di cristalli.
- Ossalato di calcio
- Il composto che si forma quando l’ossalato in eccesso si lega al calcio nel sangue o nelle urine. È la forma principale con cui i cristalli e i calcoli si depositano nei reni nell’iperossaluria primaria.
- Ossalosi sistemica
- Lo stadio avanzato dell’iperossaluria primaria in cui l’ossalato si accumula non solo nei reni ma anche in altri organi – ossa, cuore, occhi, vasi sanguigni – causando danni diffusi. Si verifica quando la funzione renale è gravemente compromessa e i reni non riescono più a eliminare l’ossalato in eccesso.
- Piridossina (vitamina B6)
- Una vitamina del gruppo B che, in alcuni pazienti con iperossaluria primaria di tipo 1, può ridurre la produzione di ossalato nel fegato. La risposta dipende dal tipo specifico di mutazione genetica e non riguarda tutti i pazienti.
- Portatore sano
- Una persona che ha una sola copia alterata di un gene associato a una malattia recessiva. Il portatore sano non sviluppa la malattia, ma può trasmettere la copia alterata ai propri figli.
- RNA interference (RNAi)
- Una tecnica terapeutica che usa piccole molecole di RNA per «silenziare» temporaneamente un gene specifico, riducendo la produzione di una proteina indesiderata. Lumasiran appartiene a questa classe e agisce riducendo la produzione dell’enzima che genera ossalato in eccesso nel fegato.
- Trapianto combinato fegato-rene
- Un intervento chirurgico in cui vengono trapiantati contemporaneamente il fegato e uno o entrambi i reni. Nell’iperossaluria primaria di tipo 1, il trapianto di fegato corregge il difetto enzimatico alla radice, mentre quello di rene ripristina la funzione renale perduta.