- Alopecia
- Termine medico per indicare la perdita o l’assenza di capelli o peli in una zona dove normalmente sono presenti. Esistono diverse forme di alopecia con cause diverse; nell’HJMD non si parla di alopecia in senso stretto, perché i capelli non cadono ma non crescono correttamente fin dall’inizio.
- Autosomico recessivo
- Un modo di trasmissione genetica in cui una malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene (una ereditata dal padre, una dalla madre) sono alterate. Chi ha una sola copia alterata è portatore sano e non ha sintomi. Nell’HJMD, entrambi i genitori devono essere portatori del gene CDH3 alterato perché un figlio sviluppi la sindrome.
- CDH3
- Il nome del gene responsabile della sindrome HJMD. Contiene le istruzioni per produrre la proteina P-caderina. Varianti patogene in questo gene causano sia la crescita anomala dei capelli sia il deterioramento della retina.
- Degenerazione maculare
- Il deterioramento progressivo della macula, la zona centrale della retina responsabile della visione nitida e dei dettagli. Quando la macula si danneggia, si perde soprattutto la capacità di vedere con precisione al centro del campo visivo (lettura, riconoscimento dei volti), mentre la visione laterale tende a restare più a lungo.
- Diagnosi genetica preimpianto
- Una procedura medica, collegata alla fecondazione in vitro, che permette di analizzare il patrimonio genetico degli embrioni prima del trasferimento nell’utero. Permette alle coppie che portano una variante genetica nota di selezionare embrioni non affetti prima dell’impianto.
- Distrofia retinica
- Un gruppo di malattie genetiche in cui le cellule della retina si deteriorano progressivamente nel tempo. La degenerazione maculare giovanile nell’HJMD è una forma di distrofia retinica limitata alla zona centrale (macula).
- Elettroretinogramma (ERG)
- Un esame che misura la risposta elettrica delle cellule della retina quando vengono stimolate dalla luce. Permette di valutare il funzionamento della retina in modo oggettivo, anche quando i sintomi soggettivi sono ancora lievi. È uno degli esami chiave nella diagnosi e nel monitoraggio dell’HJMD.
- Epitelio pigmentato retinico
- Lo strato di cellule situato sotto la retina sensoriale, che nutre e supporta i fotorecettori (le cellule che captano la luce). Nell’HJMD, la P-caderina è essenziale per il buon funzionamento di questo strato; il suo difetto contribuisce al deterioramento della macula.
- Follicolo pilifero
- La piccola struttura nella cute da cui cresce ogni capello o pelo del corpo. Il follicolo pilifero produce il fusto del capello attraverso un ciclo continuo di crescita, riposo e rinnovamento. Nell’HJMD, il difetto nella P-caderina compromette lo sviluppo dei follicoli, causando la crescita scarsa dei capelli.
- HJMD
- Sigla inglese di «Hypotrichosis with Juvenile Macular Dystrophy», usata comunemente nella letteratura medica internazionale per indicare la sindrome ipotricosi con degenerazione maculare giovanile. Equivale alla sigla italiana usata nei documenti specializzati.
- Ipotricosi
- Crescita insolitamente scarsa o ridotta dei capelli o dei peli, presente dalla nascita o dalla prima infanzia. A differenza dell’alopecia, in cui i capelli cadono dopo essere cresciuti, nell’ipotricosi i capelli non hanno mai raggiunto una densità normale. Nell’HJMD, l’ipotricosi è una delle due manifestazioni principali della sindrome.
- Macula
- La piccola area centrale della retina, del diametro di circa 5 millimetri, che contiene la massima concentrazione di cellule sensibili ai dettagli (coni). È responsabile della visione nitida e del riconoscimento dei particolari fini. La sua degenerazione nell’HJMD causa la perdita progressiva della visione centrale.
- Malattia ultra-rara
- Una malattia con una prevalenza molto bassa nella popolazione, generalmente inferiore a 1 caso ogni 50'000 o anche 100'000 persone. In Svizzera, le malattie rare sono definite come quelle con meno di 1 caso ogni 2'000 persone (definizione europea), ma molte malattie genetiche come l’HJMD sono ancora più rare.
- Orphanet
- Il principale database europeo di riferimento per le malattie rare. Raccoglie informazioni su diagnosi, geni, prevalenza e centri specializzati per migliaia di malattie rare, inclusa l’HJMD. È accessibile gratuitamente online ed è uno strumento utile sia per i medici sia per i pazienti e le famiglie.
- P-caderina
- La proteina prodotta dal gene CDH3. Appartiene alla famiglia delle caderine, proteine che tengono insieme le cellule dei tessuti e ne coordinano la comunicazione. La P-caderina è indispensabile sia per i follicoli piliferi sia per lo strato di supporto della retina; il suo difetto causa le due manifestazioni principali dell’HJMD.
- Pleiotropia
- Il fenomeno per cui un singolo gene influenza più caratteristiche o funzioni diverse nel corpo. Nell’HJMD, il gene CDH3 ha effetti sia sui follicoli piliferi (capelli) sia sulle cellule retiniche (vista): un classico esempio di pleiotropia.
- ProRaris
- L’alleanza svizzera delle organizzazioni di pazienti con malattie rare. Coordina le attività di diverse associazioni, fornisce informazioni e sostegno alle famiglie colpite da malattie rare in Svizzera, e rappresenta gli interessi dei pazienti nei confronti delle autorità sanitarie.
- Riabilitazione visiva
- Un insieme di interventi terapeutici e formativi pensati per aiutare le persone con perdita visiva a utilizzare al meglio la vista residua e a sviluppare strategie alternative. Include l’addestramento all’uso della visione periferica, l’adattamento degli ambienti di vita, e l’apprendimento di tecniche per le attività quotidiane.
- Tomografia a coerenza ottica (OCT)
- Un esame diagnostico non invasivo che produce immagini in sezione trasversale della retina con alta risoluzione. Permette di visualizzare i diversi strati retinici e di rilevare alterazioni strutturali anche nelle fasi precoci della malattia. È uno degli strumenti principali per il monitoraggio dell’HJMD nel tempo.