- Acuità visiva
- La nitidezza della visione, ovvero la capacità di distinguere i dettagli. Si misura con la lettura di lettere o simboli a distanza standardizzata. Nella degenerazione maculare, l’acuità visiva centrale si riduce progressivamente perché la macula – responsabile della visione di dettaglio – è la zona colpita.
- Angiografia retinica
- Esame diagnostico in cui si inietta un colorante fluorescente in una vena del braccio e si fotografa la circolazione nei vasi della retina. Permette di identificare vasi sanguigni anomali tipici della forma umida della degenerazione maculare e di pianificare il trattamento.
- Anti-VEGF
- Farmaci che bloccano una proteina chiamata VEGF (fattore di crescita vascolare endoteliale), responsabile della formazione di nuovi vasi sanguigni anomali. Sono il trattamento principale della forma umida della degenerazione maculare e vengono somministrati tramite iniezione nell’occhio.
- Atrofia geografica
- Stadio avanzato della forma secca della degenerazione maculare, in cui aree sempre più estese di cellule retiniche si deteriorano in modo irreversibile. Il termine «geografica» si riferisce alla forma a macchia con contorni netti visibile agli esami del fondo oculare.
- Drusen
- Piccoli depositi di materiale di scarto che si accumulano sotto la retina con l’invecchiamento. La loro presenza e dimensione sono un segno caratteristico della degenerazione maculare secca. Drusen piccoli possono essere presenti anche in occhi sani anziani; drusen grandi e numerosi indicano un rischio più elevato di progressione.
- Fissazione eccentrica
- Tecnica visiva che consiste nello spostare intenzionalmente lo sguardo in modo da usare una zona della retina periferica, ancora funzionante, al posto della macula danneggiata. Può essere insegnata nell’ambito della riabilitazione visiva per aiutare a svolgere attività quotidiane come leggere.
- Griglia di Amsler
- Strumento di automonitoraggio: un foglio con una quadrettatura regolare e un punto centrale. Osservandolo con un occhio alla volta, permette di notare distorsioni, curve o lacune al centro del campo visivo. È usata sia nella diagnosi che nel monitoraggio a domicilio della degenerazione maculare.
- Iniezione intravitreale
- Tecnica di somministrazione in cui un farmaco viene iniettato direttamente nel vitreo, il gel trasparente all’interno del globo oculare. È il metodo utilizzato per i farmaci anti-VEGF nel trattamento della forma umida. Viene eseguita in anestesia locale con collirio, in ambiente sterile.
- Ipovisione
- Condizione in cui la visione residua è ridotta al punto da non essere sufficiente per le attività quotidiane di dettaglio (lettura, guida), anche con la migliore correzione ottica. Non significa cecità totale: la visione periferica è generalmente conservata. Esistono percorsi di riabilitazione specifici per le persone con ipovisione.
- Luteina e zeaxantina
- Due pigmenti carotenoidi che si concentrano naturalmente nella macula. Si trovano in verdure a foglia verde scuro (spinaci, cavolo riccio) e in alcuni altri alimenti. Sono inclusi nella formula AREDS2 perché studi osservazionali suggeriscono un’associazione con la salute della macula.
- Macula
- Piccola area centrale della retina, di circa due millimetri di diametro, responsabile della visione di dettaglio e dei colori. È la zona che permette di leggere, riconoscere i volti e vedere con nitidezza ciò che si guarda direttamente. Nella degenerazione maculare è la struttura che si deteriora.
- Metamorfopsia
- Distorsione della visione per cui le linee rette appaiono curve o ondulate e le forme sembrano deformate. È un sintomo frequente della degenerazione maculare, in particolare nella forma umida. La griglia di Amsler è usata per rilevare questo tipo di distorsione.
- Neovascolarizzazione coroideale
- Crescita anomala di nuovi vasi sanguigni sotto la retina, a partire dallo strato sottostante chiamato coroide. È il meccanismo alla base della forma umida della degenerazione maculare. I vasi neoformati sono fragili e tendono a perdere liquido o a sanguinare, causando danni rapidi alla macula.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Tecnica di imaging che usa la luce per creare immagini dettagliate degli strati della retina in sezione trasversale, in modo non invasivo e indolore. È l’esame principale per diagnosticare e monitorare la degenerazione maculare, permettendo di rilevare liquidi, drusen e alterazioni strutturali con grande precisione.
- Retina
- Strato di tessuto sensibile alla luce che riveste la parete interna del globo oculare. Converte la luce in segnali nervosi trasmessi al cervello tramite il nervo ottico. La macula è la sua zona centrale più specializzata. Nella degenerazione maculare è la retina centrale a essere interessata.
- Sistema del complemento
- Parte del sistema immunitario che contribuisce alle difese dell’organismo. Alcune varianti genetiche nei geni del complemento (come CFH) sono associate a un rischio aumentato di degenerazione maculare. Farmaci che agiscono su questo sistema sono in corso di valutazione o recentemente approvati per la forma secca avanzata.
- Supplementazione AREDS2
- Combinazione specifica di integratori (vitamina C, vitamina E, luteina, zeaxantina, zinco, rame) studiata nell’ambito dello studio Age-Related Eye Disease Study 2, condotto dal National Eye Institute degli USA. Ha dimostrato di ridurre il rischio di progressione verso stadi avanzati della degenerazione maculare secca in persone con forma intermedia o avanzata. Non è indicata per prevenire la malattia in occhi sani.
- Vitreo
- Gel trasparente che riempie la parte posteriore del globo oculare, tra il cristallino e la retina. Nella degenerazione maculare umida, i farmaci anti-VEGF vengono iniettati direttamente in questa struttura per raggiungere la retina. Non svolge un ruolo diretto nella malattia, ma è la via di accesso per il trattamento.