- Camera anteriore
- Lo spazio trasparente all’interno dell’occhio, situato tra la cornea (la superficie trasparente frontale) e il cristallino. È riempito di umore acqueo. Nell’irite, le cellule infiammatorie e le proteine si accumulano in questo spazio, rendendolo visibile alla lampada a fessura.
- Cataratta
- Opacizzazione del cristallino, la struttura interna dell’occhio che serve per mettere a fuoco. Normalmente il cristallino è trasparente. Nell’irite, una cataratta può svilupparsi come complicazione dell’infiammazione cronica o come effetto collaterale di un trattamento prolungato con corticosteroidi in collirio.
- Cicloplegico
- Farmaco in collirio che blocca temporaneamente il muscolo ciliare dell’occhio, impedendogli di contrarsi. Nell’irite viene usato per ridurre il dolore da spasmo e per prevenire la formazione di aderenze tra iride e cristallino. Causa visione offuscata da vicino durante il trattamento.
- Corticosteroidi
- Farmaci antinfiammatori potenti, spesso chiamati semplicemente «cortisone». Nell’irite vengono usati principalmente in collirio per ridurre l’infiammazione direttamente nell’occhio. Nelle forme gravi possono essere somministrati anche per via sistemica o iniettati vicino al bulbo oculare.
- Edema maculare
- Accumulo anomalo di liquido nella macula, la zona centrale della retina responsabile della visione nitida. È una complicazione rara ma possibile nelle forme gravi o ricorrenti di irite, e può compromettere la nitidezza della visione centrale.
- Flare
- Termine usato in oculistica per descrivere la torbidità dell’umore acqueo nella camera anteriore dell’occhio, causata da proteine rilasciate dall’infiammazione. È uno dei segni caratteristici dell’irite visibile alla lampada a fessura.
- Glaucoma secondario
- Aumento della pressione all’interno dell’occhio che si sviluppa come conseguenza di un’altra condizione – in questo caso, dell’irite. Le aderenze tra iride e cristallino possono ostruire il deflusso del liquido oculare, facendo salire la pressione e rischiando di danneggiare il nervo ottico.
- HLA-B27
- Un marcatore genetico – una proteina presente sulla superficie di alcune cellule del corpo – associato a un rischio più elevato di malattie infiammatorie come la spondilite anchilosante e l’irite ricorrente. La sua presenza non causa direttamente la malattia, ma indica una predisposizione del sistema immunitario.
- Iridociclite
- Termine medico per un’infiammazione che coinvolge sia l’iride sia il corpo ciliare (la struttura dietro l’iride che regola la messa a fuoco e produce il liquido oculare). È spesso usato come sinonimo di irite anteriore nelle classificazioni cliniche.
- Lampada a fessura
- Strumento oculistico che illumina l’occhio con un fascio sottile di luce ad alta intensità, permettendo all’oculista di esaminare le strutture interne dell’occhio con grande precisione. È lo strumento principale per diagnosticare l’irite.
- Midriasi
- Dilatazione della pupilla, prodotta in questo contesto da colliri appositi (midriatici). Nell’irite viene indotta artificialmente per prevenire le aderenze tra iride e cristallino e per ridurre il dolore da spasmo del muscolo ciliare.
- Sinechie posteriori
- Aderenze che si formano tra la superficie posteriore dell’iride e il cristallino, come conseguenza dell’infiammazione. Se non trattate, possono bloccare la pupilla in una posizione fissa, ostruire il deflusso del liquido oculare e contribuire allo sviluppo di glaucoma secondario.
- Spondilite anchilosante
- Malattia infiammatoria cronica che colpisce principalmente la colonna vertebrale e le articolazioni sacroiliache (le giunzioni tra la colonna e il bacino). È una delle cause sistemiche più frequentemente associate all’irite ricorrente.
- Spondiloartropatie
- Gruppo di malattie infiammatorie che colpiscono articolazioni, colonna vertebrale e, spesso, altri organi tra cui gli occhi. La spondilite anchilosante è la forma più nota. Molte di queste condizioni sono associate al marcatore HLA-B27 e possono manifestarsi con episodi ricorrenti di irite.
- Uvea
- Lo strato intermedio del bulbo oculare, ricco di vasi sanguigni, composto da tre parti: l’iride (anteriore), il corpo ciliare (intermedio) e la coroide (posteriore). L’irite è l’infiammazione della porzione anteriore di questa struttura.
- Uveite
- Termine più ampio per indicare l’infiammazione dell’uvea. L’irite è un tipo specifico di uveite anteriore. Esistono anche forme di uveite intermedia e posteriore, che coinvolgono altre parti dell’occhio e richiedono valutazioni diverse.