- Biodisponibilità
- La quota di un farmaco che, dopo l’assunzione, raggiunge effettivamente il circolo sanguigno e può agire sull’organismo. Nel caso della levotiroxina, la biodisponibilità è influenzata da cibo, altri farmaci e dall’acidità gastrica.
- FT4 (T4 libero)
- La quota di tiroxina circolante nel sangue non legata a proteine di trasporto, quindi disponibile per entrare nelle cellule. È uno degli indicatori usati per valutare la funzione tiroidea insieme al TSH.
- Gestationsdiabetes / Ipotiroidismo gestazionale
- Alterazione della funzione tiroidea che compare per la prima volta durante la gravidanza. Può essere transitoria o persistere dopo il parto; richiede monitoraggio specifico.
- Hashimoto (tiroidite di Hashimoto)
- Malattia autoimmune in cui il sistema immunitario produce anticorpi contro la propria ghiandola tiroidea, danneggiandola progressivamente. È la causa più frequente di ipotiroidismo nei paesi ad alto reddito, inclusa la Svizzera.
- Ipertiroidismo
- Condizione in cui la tiroide produce troppo ormone tiroideo, o in cui i livelli di ormone tiroideo nel sangue sono eccessivi (ad esempio per una dose di levotiroxina troppo alta). Causa tra l’altro palpitazioni, nervosismo, perdita di peso e sudorazione.
- Ipotiroidismo
- Condizione in cui la ghiandola tiroidea produce una quantità insufficiente di ormoni tiroidei. Il metabolismo rallenta e possono comparire stanchezza, aumento di peso, sensazione di freddo e difficoltà di concentrazione.
- Ipotiroidismo subclinico
- Forma iniziale di ipotiroidismo in cui il TSH è elevato ma il T4 libero è ancora nella norma. I sintomi possono essere assenti o lievi. La decisione di trattare o solo monitorare dipende dal quadro clinico individuale.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Legge federale sull’assicurazione contro le malattie). Definisce le prestazioni mediche di base che devono essere coperte obbligatoriamente dalle casse malati in Svizzera, inclusi esami e farmaci prescritti dal medico.
- Levotiroxina
- Versione sintetica dell’ormone tiroideo tiroxina (T4), chimicamente identica a quella prodotta dalla ghiandola tiroidea. È il trattamento standard per l’ipotiroidismo e viene prescritta anche dopo asportazione o disattivazione della tiroide.
- mUI/L
- Milliunità internazionali per litro – l’unità di misura usata per esprimere la concentrazione del TSH nel sangue. Permette di confrontare i valori tra laboratori diversi secondo uno standard internazionale.
- T3 (triiodotironina)
- L’ormone tiroideo biologicamente attivo. Una parte viene prodotta direttamente dalla tiroide; un’altra parte deriva dalla conversione del T4 (tiroxina) nei tessuti dell’organismo.
- T4 (tiroxina)
- Il principale ormone prodotto dalla ghiandola tiroidea. È la forma di deposito dell’ormone tiroideo: il corpo lo converte in T3 nei tessuti secondo le necessità. La levotiroxina è la versione sintetica del T4.
- Tiroidectomia
- Intervento chirurgico di asportazione della ghiandola tiroidea, parziale o totale. Dopo una tiroidectomia totale è sempre necessaria la terapia sostitutiva con levotiroxina per tutta la vita.
- Tiroidite post-partum
- Infiammazione della tiroide che può comparire nei mesi successivi al parto. Può causare una fase ipotiroidea temporanea che spesso si risolve spontaneamente entro 12–18 mesi, senza necessità di trattamento permanente.
- TSH (ormone tireostimolante)
- Ormone prodotto dall’ipofisi (una ghiandola nel cervello) che regola l’attività della tiroide. Quando i livelli di ormone tiroideo sono bassi, il TSH aumenta per «stimolare» la tiroide a produrre di più. È il principale indicatore usato per monitorare la terapia con levotiroxina.