- Anticorpo monoclonale
- Proteina prodotta in laboratorio che riconosce e si lega a una struttura specifica sulle cellule tumorali. Nel trattamento del PCBCL viene utilizzato per colpire i linfociti B anomali in modo mirato, riducendo il danno alle cellule sane rispetto alla chemioterapia tradizionale.
- Biopsia cutanea
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto dalla pelle, eseguito di solito in anestesia locale. Nel percorso diagnostico del PCBCL è il passaggio indispensabile per analizzare le cellule al microscopio e definire il tipo di linfoma.
- Borrelia burgdorferi
- Batterio trasmesso da zecche, responsabile della malattia di Lyme. In alcune aree geografiche europee, tra cui la Svizzera, è stata osservata un’associazione tra infezione da questo batterio e sviluppo del linfoma della zona marginale cutaneo, anche se il meccanismo non è completamente chiarito.
- CD20
- Proteina presente sulla superficie dei linfociti B maturi, incluse le cellule tumorali del PCBCL. È il bersaglio di alcuni anticorpi monoclonali usati nel trattamento, che si legano a questa proteina per distruggere le cellule che la portano.
- Chemioterapia
- Trattamento con farmaci che interferiscono con la moltiplicazione delle cellule a crescita rapida, tra cui quelle tumorali. Nel PCBCL viene utilizzata principalmente per i sottotipi più aggressivi, spesso in combinazione con anticorpi monoclonali.
- Decorso indolente
- Evoluzione lenta della malattia, con crescita graduale e bassa tendenza alla diffusione sistemica. Molti sottotipi di PCBCL hanno un decorso indolente, il che significa che possono coesistere a lungo senza mettere a rischio la vita, pur richiedendo monitoraggio e trattamento.
- EORTC
- European Organisation for Research and Treatment of Cancer, organizzazione europea che elabora linee guida e conduce ricerche cliniche sui tumori, inclusi i linfomi cutanei. Le sue raccomandazioni sono un riferimento internazionale per il trattamento del PCBCL.
- Follow-up
- Periodo di controlli regolari dopo la fine del trattamento attivo. Include visite specialistiche, analisi del sangue ed eventuali esami di imaging per verificare l’assenza di recidive e monitorare gli effetti tardivi della terapia.
- Immunoistochimica
- Tecnica di laboratorio che utilizza anticorpi specifici per identificare proteine caratteristiche sulle cellule di un campione tissutale. Nel PCBCL permette di distinguere i linfociti B dai linfociti T e di classificare il sottotipo di linfoma.
- Linfociti B
- Tipo di globuli bianchi del sistema immunitario, prodotti nel midollo osseo, che normalmente fabbricano anticorpi. Nel PCBCL, questi linfociti subiscono una trasformazione anomala e si moltiplicano in modo incontrollato nella cute.
- Linfoma centrofollicolare cutaneo
- Sottotipo di PCBCL a decorso generalmente indolente, che origina da cellule dei follicoli linfatici nella cute. Si manifesta tipicamente con noduli o placche sul cuoio capelluto, sulla fronte o sul dorso e ha di solito una prognosi favorevole.
- Linfoma cutaneo
- Termine generale per indicare un linfoma – tumore del sistema linfatico – che si origina o si manifesta principalmente nella cute. Comprende forme a cellule T (più frequenti) e a cellule B (meno frequenti).
- Linfoma della zona marginale cutaneo
- Sottotipo di PCBCL tra i più comuni e a decorso più lento. Origina da particolari linfociti B della zona marginale dei follicoli linfatici. Tende a comparire sul tronco o sulle braccia e raramente si diffonde oltre la cute.
- Linfoma diffuso a grandi cellule B cutaneo tipo gamba
- Sottotipo di PCBCL più aggressivo rispetto agli altri, che compare spesso sulle gambe, soprattutto negli anziani. Ha un rischio maggiore di diffondersi sistemicamente e richiede un trattamento più intensivo.
- Linfoma non-Hodgkin
- Grande famiglia di tumori del sistema linfatico che comprende tutti i linfomi a eccezione del linfoma di Hodgkin. Il PCBCL è classificato come linfoma non-Hodgkin primitivo cutaneo a cellule B.
- PCBCL
- Sigla inglese di Primary Cutaneous B-Cell Lymphoma, usata anche in ambito medico italiano. Indica l’insieme dei linfomi a cellule B che originano primitivamente nella cute, senza coinvolgimento iniziale di linfonodi o organi interni.
- PET-TC
- Tomografia a emissione di positroni combinata con tomografia computerizzata. Permette di individuare zone di attività metabolica elevata nel corpo, utile per valutare l’estensione di alcuni sottotipi di PCBCL e monitorare la risposta al trattamento.
- Radioterapia locale
- Trattamento che utilizza radiazioni ionizzanti dirette sulla zona cutanea interessata dalla malattia. Nel PCBCL indolente è spesso il trattamento di prima scelta per le lesioni localizzate, con effetti collaterali prevalentemente limitati alla zona trattata.
- Recidiva
- Ritorno della malattia dopo un trattamento inizialmente efficace. Nel PCBCL indolente le recidive sono spesso locali – cioè si manifestano con nuove lesioni cutanee – e non indicano automaticamente una progressione verso forme più aggressive.
- Stadiazione
- Valutazione dell’estensione della malattia al momento della diagnosi, attraverso esami del sangue, imaging e talvolta biopsia del midollo osseo. Per il PCBCL la stadiazione serve soprattutto a escludere un coinvolgimento sistemico e a distinguere le forme primitive cutanee dai linfomi secondari.
- Tumor board
- Gruppo di specialisti di diverse discipline – dermatologo, patologo, ematologo, oncologo – che si riunisce per discutere collegialmente i casi complessi e definire il piano diagnostico e terapeutico più appropriato per ogni paziente.