- Anticorpo monoclonale
- Proteina prodotta in laboratorio che riconosce e si lega a un bersaglio specifico sulle cellule tumorali. Viene usata come farmaco per marcare e distruggere selettivamente le cellule anomale. Nel trattamento dei linfomi a cellule B, un esempio è il rituximab, che si lega a una proteina di superficie chiamata CD20 presente sulle cellule B.
- Biopsia cutanea
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto dalla pelle, eseguito di solito in anestesia locale. Il campione viene poi esaminato al microscopio da un patologo per identificare il tipo di cellule presenti e formulare una diagnosi precisa. Nel percorso diagnostico del linfoma cutaneo è l’esame imprescindibile.
- Biologia molecolare
- Analisi del materiale genetico delle cellule. In ematologia oncologica viene usata per verificare se le cellule di una lesione sono tutte geneticamente identiche (caratteristica dei tumori, detta «clonalità») oppure miste (tipico delle infiammazioni benigne). Aiuta a confermare la diagnosi di linfoma.
- Borrelia burgdorferi
- Batterio trasmesso dalle zecche, responsabile della malattia di Lyme. In alcune aree geografiche, tra cui la Svizzera, è stata osservata un’associazione tra infezione da questo batterio e sviluppo del linfoma cutaneo della zona marginale. In questi casi, la terapia antibiotica può influenzare il decorso del linfoma.
- Cellule B (linfociti B)
- Tipo di globuli bianchi del sistema immunitario, specializzati nel produrre anticorpi. Sono le cellule da cui origina il linfoma cutaneo primitivo della zona marginale. Normalmente svolgono un ruolo fondamentale nella difesa contro infezioni batteriche.
- Chemioterapia sistemica
- Trattamento farmacologico con sostanze che agiscono su tutto il corpo attraverso il sangue, non solo in una zona specifica. Viene usata quando la malattia coinvolge più sedi o non risponde a trattamenti locali. Nel PCMZL si ricorre a schemi a bassa intensità rispetto a linfomi più aggressivi.
- Clonalità
- Caratteristica di una popolazione cellulare tutta discendente da un’unica cellula originaria anomala. È una delle prove che distingue un tumore da una semplice infiammazione: in un tumore, tutte le cellule anomale hanno lo stesso patrimonio genetico «di partenza».
- Immunoistochimica
- Tecnica di laboratorio che permette di identificare proteine specifiche sulla superficie o all’interno delle cellule di un campione di tessuto. Usata in anatomia patologica per classificare il tipo preciso di linfoma, distinguendo per esempio i linfociti B dai linfociti T e identificando i sottotipi.
- Interferone intralesionale
- Proteina del sistema immunitario iniettata direttamente all’interno di una lesione cutanea. Stimola le difese immunitarie locali contro le cellule tumorali. È una delle opzioni terapeutiche per il linfoma cutaneo in sedi localizzate o in caso di recidive.
- Linfociti T
- Altro tipo di globuli bianchi del sistema immunitario, distinti dai linfociti B. Molti linfomi cutanei diversi dal PCMZL originano dai linfociti T – per esempio la micosi fungoide. La distinzione tra linfoma a cellule B e a cellule T è fondamentale perché cambia trattamento e prognosi.
- Linfoma indolente
- Linfoma a crescita lenta, che non richiede solitamente un trattamento urgente e ha una prognosi migliore rispetto ai linfomi aggressivi. Il termine «indolente» non significa che la malattia sia innocua, ma che evolve su un arco di tempo lungo e risponde a trattamenti meno intensivi.
- Linfoma MALT
- Tipo di linfoma che origina dal tessuto linfatico associato alle mucose (Mucosa-Associated Lymphoid Tissue). Il linfoma cutaneo della zona marginale è considerato l’equivalente cutaneo del linfoma MALT degli organi interni. «MALT cutaneo primitivo» è uno dei nomi con cui viene indicato il PCMZL.
- Micosi fungoide
- Il linfoma cutaneo primitivo più comune. A differenza del PCMZL, origina dai linfociti T e si manifesta tipicamente con chiazze superficiali che possono distribuirsi su tutto il corpo. Il nome è storico e non ha nulla a che fare con le infezioni fungine.
- PCMZL
- Sigla inglese di Primary Cutaneous Marginal Zone Lymphoma, cioè linfoma cutaneo primitivo della zona marginale. È l’abbreviazione internazionale usata in letteratura scientifica e nei referti specialistici per indicare questo tipo specifico di linfoma.
- Radioterapia locale
- Trattamento che usa radiazioni ionizzanti (simili ai raggi X, ma molto più energetiche) mirate su una zona precisa del corpo per distruggere le cellule tumorali. Nel PCMZL viene applicata direttamente sulle lesioni cutanee con dosi relativamente basse, limitando l’effetto al tessuto bersaglio.
- Remissione completa
- Scomparsa di tutti i segni misurabili della malattia dopo il trattamento, verificata con esami clinici e strumentali. Non equivale necessariamente a guarigione definitiva: la malattia può ripresentarsi (recidiva) anche dopo una remissione completa.
- Rituximab
- Anticorpo monoclonale che riconosce la proteina CD20 sulla superficie dei linfociti B e li distrugge. È usato nel trattamento di diversi linfomi a cellule B, incluso il PCMZL nelle forme più estese o recidivanti.
- Stadiazione
- Processo diagnostico che valuta l’estensione di una malattia oncologica – cioè se è localizzata o si è diffusa ad altri organi. Per il linfoma cutaneo include esami del sangue, imaging (come la TC) e talvolta biopsia del midollo osseo. Lo stadio guida le decisioni terapeutiche.
- Sintomi B
- Insieme di tre sintomi sistemici – febbre persistente, perdita di peso marcata e sudorazioni notturne abbondanti – usati in ematologia per valutare l’attività sistemica di un linfoma. La loro presenza può indicare una progressione della malattia e richiede valutazione specialistica.
- Trasformazione istologica
- Evento in cui un linfoma indolente a crescita lenta si trasforma nel tempo in una forma più aggressiva, con cellule tumorali che si moltiplicano più rapidamente. È rara nel PCMZL ma possibile, ed è uno dei motivi per cui il follow-up regolare è importante anche in assenza di sintomi.