- Ablazione
- Tecnica che distrugge una massa tumorale usando calore (radiofrequenza, microonde) o freddo (crioablazione), senza asportare chirurgicamente il tessuto. Viene usata come alternativa alla chirurgia per alcune masse epatiche maligne di piccole dimensioni.
- AFP (alfafetoproteina)
- Una proteina prodotta normalmente durante la vita fetale, presente in quantità molto basse negli adulti sani. Livelli elevati nel sangue possono indicare la presenza di carcinoma epatocellulare; viene usata come marcatore di supporto nella diagnostica delle masse epatiche.
- Ascesso epatico
- Una raccolta di pus all’interno del fegato causata da un’infezione batterica o parassitaria. Si presenta come una massa al fegato ma ha cause e trattamento (antibiotici, drenaggio) completamente diversi rispetto ai noduli tumorali.
- Biopsia epatica
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto dal fegato tramite un ago sottile, guidato dall’ecografia o dalla TAC. Il campione viene poi analizzato al microscopio per identificare il tipo di cellule presenti e stabilire la natura della massa.
- CA 19-9 e CEA
- Marcatori tumorali misurati nel sangue. Il CA 19-9 è associato soprattutto ai tumori del pancreas e delle vie biliari; il CEA (antigene carcinoembrionario) è associato principalmente ai tumori del colon. Valori elevati possono orientare verso la presenza di metastasi epatiche da questi tumori.
- Capsula di Glisson
- Il rivestimento fibroso esterno che avvolge il fegato. Contiene le terminazioni nervose responsabili del dolore: quando una massa epatica la stira dall’interno, si avverte dolore o senso di pressione nel fianco destro.
- Carcinoma epatocellulare
- Il tumore maligno primitivo del fegato più comune, che si sviluppa dalle cellule epatiche principali (epatociti). Si forma quasi sempre su un fegato già danneggiato da cirrosi o da epatite virale cronica.
- Cirrosi epatica
- Una condizione in cui il tessuto epatico normale viene progressivamente sostituito da cicatrici fibrose, riducendo la funzione del fegato. È il principale fattore di rischio per lo sviluppo del carcinoma epatocellulare.
- Cisti epatica semplice
- Una sacca ripiena di liquido che si forma nel fegato. È benigna, non ha potenziale di trasformazione maligna e nella maggior parte dei casi non causa sintomi né richiede trattamento.
- Cisti da echinococco
- Una cisti causata dall’infestazione di un parassita (Echinococcus), trasmessa principalmente dal contatto con cani o bestiame. Presente in alcune aree rurali della Svizzera e dell’Europa centrale, richiede un trattamento specifico diverso dalle cisti semplici.
- Emangioma epatico
- La formazione benigna del fegato più comune. È composta da un groviglio di piccoli vasi sanguigni. Non degenera in tumore e nella grande maggioranza dei casi non richiede né trattamento né sorveglianza continuativa.
- Iperplasia nodulare focale (INF)
- Una crescita abnorme ma completamente benigna del tessuto epatico normale. È più frequente nelle donne giovani e non è considerata una precancerosi. Si riconosce spesso all’imaging per la presenza di una caratteristica «cicatrice centrale» visibile alla risonanza magnetica.
- Ittero
- Colorazione giallastra della pelle e del bianco degli occhi causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. Può comparire quando una massa epatica comprime o blocca le vie biliari, impedendo il normale deflusso della bile.
- Lesione indeterminata
- Una massa epatica il cui tipo (benigno o maligno) non può essere stabilito con certezza dagli esami di imaging disponibili. Richiede ulteriori approfondimenti, come una biopsia o ulteriori esami di imaging con tecniche diverse.
- Metastasi epatiche
- Cellule tumorali provenienti da un tumore originato in un altro organo (per esempio colon, seno, polmone) che si sono diffuse al fegato attraverso il circolo sanguigno e vi formano nuove masse. Sono la causa più comune di massa epatica maligna nei paesi occidentali.
- Mezzo di contrasto
- Una sostanza somministrata in vena durante una TAC o una risonanza magnetica che permette di vedere come si riempiono di sangue le diverse strutture. Il modo in cui una massa al fegato si riempie e si svuota di contrasto nelle diverse fasi dell’esame è il criterio diagnostico principale per distinguere le varie tipologie di massa.
- Resezione epatica
- Intervento chirurgico che asporta la parte del fegato in cui si trova la massa. È possibile perché il fegato ha una notevole capacità di rigenerazione: anche dopo la rimozione di una parte significativa, il tessuto rimanente può ricrescere nel tempo.
- Tumor board
- Incontro collegiale tra specialisti di diverse discipline (chirurgia, oncologia, radiologia, epatologia, radioterapia) che discutono insieme i casi complessi per decidere il trattamento più appropriato. Nei centri svizzeri di riferimento è la modalità standard per le decisioni su masse epatiche maligne o indeterminate.