- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che coinvolge tutto il corpo. Il sistema immunitario reagisce in modo eccessivo a una sostanza estranea – come il veleno di una vespa – e libera sostanze che provocano gonfiore diffuso, calo di pressione e difficoltà respiratorie. Nel contesto dei morsi di artropodi, è la complicazione più pericolosa e richiede intervento d’emergenza immediato.
- Artropode
- Animale con il corpo diviso in segmenti e le zampe articolate. Il gruppo comprende insetti, ragni, zecche, acari, millepiedi e crostacei. Nel contesto medico, il termine indica gli animali che possono mordere o pungere l’essere umano e provocare una reazione cutanea o trasmettere agenti infettivi.
- Borrelia burgdorferi
- Il batterio responsabile della malattia di Lyme. Viene trasmesso attraverso il morso di zecche infette del genere Ixodes. Non tutte le zecche lo portano, e non ogni morso di zecca infetta porta necessariamente alla malattia.
- DEET
- Una sostanza chimica usata come principio attivo nei repellenti per insetti e zecche. È tra i repellenti più studiati e ritenuto efficace. Nei bambini piccoli si consigliano concentrazioni basse o prodotti alternativi, per ridurre l’esposizione cutanea.
- Eritema migrante
- Un alone rosso che si allarga gradualmente a partire dal punto di un morso di zecca. È il segno cutaneo più caratteristico della fase iniziale della malattia di Lyme. Compare di solito tra il terzo e il trentesimo giorno dopo il morso e non provoca necessariamente prurito o dolore.
- FSME (meningoencefalite da zecche)
- Una malattia virale del sistema nervoso trasmessa dalle zecche. Il nome completo è Frühsommer-Meningoenzephalitis. In Svizzera è presente in zone endemiche definite. Esiste un vaccino efficace. A differenza della malattia di Lyme, non si cura con antibiotici.
- Icaridina
- Un principio attivo repellente per insetti e zecche, alternativo al DEET. È considerato ben tollerato sulla pelle ed è spesso consigliato per bambini e donne in gravidanza al posto di concentrazioni elevate di DEET.
- Imenotteri
- Un ordine di insetti che comprende vespe, api, bombi e formiche. Nel contesto medico, il termine ricorre soprattutto per l’allergia al veleno di vespe e api, che può causare reazioni allergiche gravi.
- Ixodes ricinus
- La zecca comune europea, la specie più diffusa in Svizzera. È il principale vettore sia della malattia di Lyme che della FSME nelle regioni endemiche svizzere. È attiva da temperature superiori a circa 7°C e vive prevalentemente in boschi, prati e aree con vegetazione alta.
- Lesione da morso di artropode
- Il termine medico per indicare il danno cutaneo causato dal morso o dalla puntura di un artropode. Comprende la reazione infiammatoria locale e, nei casi più gravi, le complicazioni sistemiche. Nella medicina clinica è registrato con il codice SNOMED-CT 409985002.
- Malattia di Lyme
- Un’infezione batterica trasmessa dalle zecche, causata da Borrelia burgdorferi. Può colpire la pelle, le articolazioni, il cuore e il sistema nervoso. Se diagnosticata precocemente, risponde bene al trattamento con antibiotici. Il nome deriva dalla città di Lyme, nel Connecticut (USA), dove fu identificata negli anni Settanta.
- Ninfa
- Uno stadio di sviluppo della zecca, tra la larva e l’adulto. Le ninfe sono molto piccole – circa 1–2 mm – e responsabili di molti morsi nell’essere umano proprio perché difficili da vedere sulla pelle.
- Reazione locale estesa
- Un gonfiore e arrossamento che superano la zona immediata del morso, ma rimangono nel tessuto vicino senza coinvolgere altre parti del corpo. Può sembrare allarmante, ma non è una reazione allergica sistemica. Comune dopo punture di vespa o di ape.
- Repellente
- Una sostanza che allontana gli insetti e le zecche riducendo la probabilità che si avvicinino alla pelle o si attacchino. Può essere applicata sulla pelle o sugli indumenti. I più usati contengono DEET o icaridina.
- Vettore
- Un animale – spesso un insetto o una zecca – che trasporta e trasmette un agente infettivo (batterio, virus o parassita) da un organismo a un altro. Nel contesto svizzero, la zecca Ixodes ricinus è il principale vettore di malattie per l’essere umano.
- Zecca tigre
- Nome comune della zecca Haemaphysalis punctata o, in alcuni contesti, di specie invasive come Hyalomma marginatum. Non va confusa con la zanzara tigre. Nel contesto svizzero, le autorità sanitarie monitorano l’avanzata di specie di zecche non autoctone legate ai cambiamenti climatici.
- Zanzara tigre asiatica
- Una specie di zanzara (Aedes albopictus) originaria dell’Asia, riconoscibile per le strisce bianche e nere sul corpo. È presente in Ticino e si sta diffondendo verso nord in Svizzera. A differenza delle zanzare comuni, può potenzialmente trasmettere virus come dengue e chikungunya in condizioni climatiche favorevoli.