- Anaplasmosi
- Infezione batterica trasmessa da zecche, causata dal batterio Anaplasma phagocytophilum. Colpisce alcune cellule del sistema immunitario. È rara in Svizzera e si manifesta con febbre, dolori muscolari e stanchezza intensa.
- Babesiosi
- Infezione causata da un parassita microscopico (Babesia) che si moltiplica all’interno dei globuli rossi. Trasmessa da zecche, è rara nei soggetti sani ma può essere più grave nelle persone con sistema immunitario indebolito o senza milza.
- Borrelia burgdorferi
- Il batterio responsabile della malattia di Lyme. Viene trasmesso dalla zecca durante il pasto di sangue. Appartiene alla famiglia delle spirochete, batteri con forma a spirale. È l’agente patogeno trasmesso da zecche più diffuso in Svizzera.
- DEET (N,N-dimetil-m-toluamide)
- Principio attivo chimico usato come repellente contro insetti e zecche. Si applica sulla pelle esposta. È uno dei repellenti con maggiore documentazione scientifica sull’efficacia contro le zecche.
- Eritema migrante
- Il segno cutaneo più caratteristico della fase iniziale della malattia di Lyme: un alone rosso che si allarga progressivamente attorno al punto del morso di zecca, spesso con centro più chiaro. Può comparire da 3 a 30 giorni dopo il morso e raggiungere diametri superiori ai 5 cm.
- Fase disseminata
- La fase successiva a quella iniziale in una malattia infettiva, in cui l’agente patogeno si è diffuso oltre il punto di ingresso. Nella malattia di Lyme, indica la diffusione della Borrelia in altre parti del corpo – articolazioni, sistema nervoso, cuore – in assenza di trattamento nella fase iniziale.
- Icaridina
- Principio attivo sintetico usato come repellente contro insetti e zecche. Alternativa al DEET, è ben tollerata sulla pelle e considerata efficace. Indicata in particolare per bambini e chi ha pelle sensibile.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regolamenta l’assicurazione di base obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – tra cui alcune vaccinazioni – sono rimborsate a carico dell’assicurazione obbligatoria.
- Malattia di Lyme
- Malattia infettiva causata dal batterio Borrelia burgdorferi, trasmessa dalla puntura di zecca. È la malattia trasmessa da zecche più frequente in Europa e in Svizzera. Si può trattare con antibiotici, soprattutto se diagnosticata precocemente.
- Ninfa
- Stadio giovanile intermedio nel ciclo di vita delle zecche, tra larva e adulto. Le ninfe sono molto piccole – simili a una capocchia di spillo – e difficili da vedere sulla pelle. Sono statisticamente responsabili di una quota rilevante dei morsi all’essere umano.
- Permetrina
- Sostanza con effetto repellente e insetticida che si applica sugli indumenti (non sulla pelle). Efficace contro le zecche, mantiene l’effetto anche dopo alcuni lavaggi. Non deve essere applicata direttamente sulla pelle.
- Repellente
- Sostanza che allontana insetti e altri artropodi come le zecche, senza necessariamente ucciderli. Si applica sulla pelle esposta o sugli indumenti. I principi attivi più documentati scientificamente per l’uso contro le zecche sono DEET, Icaridina e Permetrina.
- Rostro
- La struttura appuntita nella parte anteriore della zecca con cui si ancora alla pelle durante il morso. Ha piccoli uncini che la tengono in posizione. Può rimanere nella pelle se la zecca viene rimossa in modo non corretto (strappata o torta bruscamente).
- TBE – Encefalite da zecca
- Malattia virale del sistema nervoso centrale trasmessa dalla puntura di zecca, causata dal virus TBE (Tick-Borne Encephalitis). Può colpire il cervello e le sue membrane. In Svizzera esiste un vaccino efficace raccomandato dall’UFSP per chi vive o frequenta le zone a rischio.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera. Pubblica raccomandazioni vaccinali, mappe aggiornate delle zone a rischio TBE e linee guida per la prevenzione delle malattie trasmesse da zecche in Svizzera.