Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 359814004wikidata Q382370icd-10 B04

Mpox

Vaiolo delle scimmieMonkeypox

Un’eruzione cutanea con un’origine sorprendente

Professionista sanitario e paziente in conversazione serena presso la scrivania di un ambulatorio moderno, a illustrare il contesto della cura delle malattie infettive in relazione all’Mpox.

Una persona nota piccole vesciche sulla pelle e pensa a una semplice irritazione. In realtà il quadro può accompagnarsi a febbre alta, linfonodi gonfi e settimane di stanchezza, con un rischio concreto di complicazioni come polmonite o encefalite nei casi più seri. Cosa si nasconde davvero dietro queste manifestazioni cutanee?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Una piccola pustola comparsa dopo un viaggio, un linfonodo gonfio sotto l’ascella, qualche giorno di febbre che non si spiega: sintomi che da soli dicono poco, ma che insieme disegnano un quadro preciso. Mpox – già nota come vaiolo delle scimmie – non è più una malattia di altri continenti o di altre epoche: dal 2022 ha circolato anche in Europa, Svizzera compresa.

Molti associano Mpox a un’eruzione cutanea vistosa e pensano che sia immediatamente riconoscibile. In realtà, nelle prime ore la malattia inizia con febbre, mal di testa e stanchezza, senza ancora alcuna lesione visibile sulla pelle – e in questa fase assomiglia a decine di altre infezioni virali comuni.

La catena silenziosa che preoccupa i medici è un’altra: Mpox si trasmette attraverso il contatto diretto con le lesioni cutanee o con le mucose di una persona infetta, ma anche attraverso indumenti, lenzuola o asciugamani contaminati. Chi non sa di essere malato – perché è ancora nella fase iniziale – può trasmettere il virus senza accorgersene.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi e segni

La febbre è il sintomo che apre quasi sempre il quadro, seguita da mal di testa e stanchezza; i linfonodi ingrossati – rilevabili alla visita – distinguono Mpox da molte altre infezioni virali simili in questa fase.

Trattamento

La maggior parte dei casi guarisce senza terapia specifica, con misura di supporto per il controllo dei sintomi; nei casi più gravi o nelle persone immunocompromesse si ricorre a farmaci antivirali mirati al virus.

Possibili complicanze

Le complicanze gravi sono rare ma serie: riguardano soprattutto polmoni, sistema nervoso centrale e il rischio di un’infezione batterica sovrapponibile a una sepsi, e si concentrano nelle persone con difese immunitarie ridotte.

Cos’è l’Mpox e come si differenzia dal vaiolo?

L’Mpox è una malattia infettiva causata da un virus della stessa famiglia del vaiolo umano, ma generalmente meno grave. Provoca febbre, linfonodi ingrossati e una caratteristica eruzione cutanea. A differenza del vaiolo, eradicato nel 1980, l’Mpox circola ancora in alcune regioni del mondo ed è presente anche in Europa.
Professionista sanitario e paziente in una conversazione tranquilla presso una scrivania di consultazione in una clinica moderna, a illustrazione del contesto di cura delle malattie infettive in relazione all’Mpox.

L’Mpox è causato dal virus Monkeypox, un membro della famiglia dei Poxvirus – la stessa a cui appartiene il virus del vaiolo umano (Variola). I due virus condividono alcune caratteristiche, ma si comportano in modo molto diverso: il vaiolo era una delle malattie più letali della storia, tanto da essere dichiarato eradicato dall’OMS nel 1980 grazie a una campagna di vaccinazione globale. L’Mpox, invece, causa solitamente una malattia più lieve e si autolimita nella maggior parte dei casi.

Il virus dell’Mpox è stato identificato per la prima volta nel 1958 in scimmie da laboratorio in Danimarca – da qui il vecchio nome «Monkeypox» – ma il serbatoio naturale sono con ogni probabilità roditori selvatici in Africa centrale e occidentale. L’OMS ha ufficialmente rinominato la malattia «Mpox» nel 2022 per evitare stigmatizzazioni geografiche e animali.

Esistono due varianti genetiche principali del virus, dette cladi: il clade I, storicamente presente nell’Africa centrale, e il clade II, più diffuso nell’Africa occidentale e alla base dell’epidemia globale del 2022. Recenti sviluppi in Africa centrale hanno portato l’OMS a dichiarare nuovamente un’emergenza sanitaria internazionale nel 2024 a causa di un sottotipo del clade I (Ib) con caratteristiche di trasmissione parzialmente diverse.

Cosa differenzia davvero l’Mpox dal vaiolo

Il confronto più importante per chi legge è questo: il vaiolo non esiste più come malattia naturale, quindi non c’è rischio di contagio con esso. L’Mpox invece circola, ma il suo tasso di mortalità nei Paesi con buon accesso alle cure è nettamente inferiore a quello che il vaiolo aveva storicamente. Un aspetto distintivo dell’Mpox rispetto al vaiolo è la frequente comparsa di linfonodi ingrossati (i «noduli» sotto la pelle vicino all’inguine, alle ascelle o al collo), un segno che nel vaiolo era molto meno comune.

Come si trasmette l’Mpox da persona a persona?

L’Mpox si trasmette principalmente attraverso il contatto diretto e prolungato con le lesioni cutanee, le mucose o i fluidi corporei di una persona infetta. Anche il contatto con indumenti o biancheria contaminati può rappresentare un rischio. Durante l’epidemia del 2022, la trasmissione è avvenuta prevalentemente per contatto sessuale stretto.

La trasmissione dell’Mpox richiede generalmente un contatto fisico diretto e prolungato. I principali percorsi documentati includono: il contatto con le lesioni cutanee o le croste di una persona malata, il contatto con mucose (bocca, occhi, genitali), l’esposizione a goccioline respiratorie di grandi dimensioni durante un contatto ravvicinato e prolungato, e il contatto con oggetti contaminati come indumenti o lenzuola. Contrariamente a quanto si potrebbe temere, l’Mpox non si trasmette con la stessa facilità dei virus respiratori come l’influenza: non basta passare accanto a qualcuno in un luogo pubblico.

Durante l’epidemia del 2022, i dati raccolti a livello internazionale – inclusi quelli dell’ECDC (Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie) – hanno mostrato che la trasmissione è avvenuta prevalentemente attraverso il contatto sessuale stretto, in particolare tra uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini. Questo non significa che l’Mpox sia esclusivamente una malattia a trasmissione sessuale: il meccanismo è il contatto cutaneo e con le mucose, e il contatto sessuale crea semplicemente le condizioni per questo tipo di esposizione.

La persona è contagiosa dall’inizio dei sintomi fino alla completa guarigione di tutte le lesioni cutanee, ossia fino a quando le croste sono cadute e la pelle sottostante si è rigenerata. Non è ancora definitivamente chiarito se la trasmissione possa avvenire durante il periodo di incubazione, prima della comparsa dei sintomi.

Un malinteso frequente sulla trasmissione

Un errore comune è pensare che l’Mpox si trasmetta facilmente per via aerea, come il morbillo o il Covid-19. Le evidenze attuali suggeriscono che la trasmissione per goccioline respiratorie richiede un contatto ravvicinato e prolungato – non una breve conversazione o la condivisione di spazi comuni ben ventilati. Questo è un elemento importante per calibrare le misure di prevenzione in modo proporzionato.

Quali sono i sintomi dell’Mpox?

L’Mpox inizia spesso con febbre, mal di testa, dolori muscolari e linfonodi ingrossati. Entro pochi giorni compare una caratteristica eruzione cutanea con vescicole che si evolvono in croste. I sintomi durano generalmente due-quattro settimane. Nelle forme lievi possono essere presenti solo poche lesioni cutanee.

Il quadro sintomatico dell’Mpox si sviluppa tipicamente in due fasi. La prima fase, che dura uno-cinque giorni, è caratterizzata da sintomi generali: febbre, spesso intensa, mal di testa, dolori muscolari, stanchezza marcata e – elemento distintivo rispetto ad altre malattie esantematiche – linfonodi ingrossati e dolorosi. Questi ultimi compaiono tipicamente vicino all’inguine, alle ascelle o al collo, e la loro presenza aiuta il medico a orientarsi verso la diagnosi.

La seconda fase è dominata dall’eruzione cutanea, che compare di solito uno-tre giorni dopo l’inizio della febbre. Le lesioni seguono una progressione caratteristica: macchia piatta → rilievo (papula) → vescicola piena di liquido → pustola (il liquido diventa torbido) → crosta, che alla fine cade lasciando la pelle guarita. Questa progressione uniforme e sincrona – tutte le lesioni si trovano nello stesso stadio nello stesso momento – è uno degli elementi che distingue l’Mpox dalla varicella, dove le lesioni sono in stadi diversi contemporaneamente.

Nell’epidemia del 2022, alcune persone hanno presentato lesioni prevalentemente nella zona genitale, anale o orale, con sintomi come dolore rettale o difficoltà a deglutire, in assenza di un esantema generalizzato. Questo ha reso più difficile il riconoscimento clinico immediato.

Sintomi che meritano attenzione medica

  • Febbre alta accompagnata da difficoltà respiratorie
  • Lesioni molto numerose, confluenti o che interessano occhi e gola
  • Dolore rettale intenso o sanguinamento
  • Sintomi che peggiorano dopo una prima fase di miglioramento
  • Qualsiasi sintomo in persone con sistema immunitario indebolito

Sondaggio

Cosa fa per proteggersi dall’Mpox?

Il voto è completamente anonimo.

Come si riconosce l’eruzione cutanea da Mpox?

L’eruzione cutanea da Mpox inizia come macchie piatte, poi si trasforma in vescicole piene di liquido, quindi in pustole e infine in croste. Le lesioni tendono a essere tutte nello stesso stadio di evoluzione nello stesso momento. Possono comparire su viso, mani, piedi, genitali o in tutto il corpo.

Riconoscere l’eruzione cutanea da Mpox non è sempre immediato, perché nelle prime ore le lesioni assomigliano a macchie rosse comuni. La chiave è seguirne l’evoluzione: nel giro di giorni, ogni lesione percorre una sequenza precisa – da macchia piatta a rilievo solido, poi vescicola con liquido chiaro, poi pustola con contenuto torbido, e infine crosta secca che cade entro due-quattro settimane. Le lesioni sono in genere profonde nel derma – strato più interno della pelle – e questo le rende spesso dolenti al tatto, a differenza delle vescicole della varicella che tendono a essere più superficiali e pruriginose.

Una caratteristica importante è la sincronizzazione: in uno stesso momento, tutte le lesioni di una persona con Mpox si trovano nello stesso stadio evolutivo. Nella varicella invece si vedono contemporaneamente macchie, vescicole e croste. Questo criterio, pur non essendo assoluto, è uno degli elementi clinici che i medici usano per orientarsi.

Le lesioni possono comparire su tutto il corpo, ma alcune localizzazioni sono particolarmente indicative: viso, palmi delle mani e piante dei piedi. Questa distribuzione – rara nella varicella – era tipica anche del vaiolo storico e aiuta a distinguere l’Mpox da altre condizioni. Nell’epidemia del 2022, le lesioni genitali, perianali e orali erano frequentemente le uniche o le prime a comparire.

Come distinguere l’Mpox da altre eruzioni cutanee

La varicella è la diagnosi che viene più spesso in mente quando si vede un’eruzione vescicolare. La differenza principale: nella varicella le lesioni sono in stadi diversi (macchie, vescicole e croste coesistono), sono superficiali e fortemente pruriginose, e raramente interessano i palmi delle mani o le piante dei piedi. L’herpes genitale può assomigliare alle lesioni localizzate dell’Mpox, ma non causa linfonodi ingrossati generalizzati né febbre importante. La sifilide secondaria può dare eruzioni simili, motivo per cui nei centri di salute sessuale si testa spesso per entrambe le condizioni.

Quanto tempo dopo il contagio compaiono i sintomi dell’Mpox?

Il periodo di incubazione dell’Mpox – il tempo tra il contagio e la comparsa dei primi sintomi – è generalmente di 5–21 giorni, con una media intorno ai 6–13 giorni. Durante questo periodo la persona di solito non presenta sintomi visibili e, secondo le evidenze attuali, non è considerata contagiosa.

Il periodo di incubazione è il tempo che intercorre tra il momento del contagio e la comparsa dei primi sintomi. Per l’Mpox, le evidenze disponibili indicano un intervallo compreso tra 5 e 21 giorni. Nella maggior parte dei casi documentati durante l’epidemia del 2022, i sintomi sono comparsi entro 6–13 giorni dall’esposizione. Questo dato è rilevante per decidere per quanto tempo una persona che sa di essere stata esposta debba prestare attenzione alla comparsa di sintomi.

Un punto importante: secondo le attuali conoscenze, la persona non è contagiosa durante il periodo di incubazione, prima cioè che compaiano i sintomi. La contagiosità inizia con la comparsa dei sintomi – tipicamente la febbre e il gonfiore dei linfonodi – e continua per tutta la durata delle lesioni cutanee, fino a quando cadono tutte le croste.

Cosa significa in pratica un’esposizione nota

Se una persona sa di aver avuto un contatto stretto con un caso confermato di Mpox, il periodo rilevante da monitorare è quello dei 21 giorni successivi. Non si tratta di un isolamento automatico, ma di un’osservazione attiva: prestare attenzione alla comparsa di febbre, linfonodi ingrossati o lesioni cutanee. In caso di sintomi, è indicato contattare un medico prima di recarsi in uno studio o in un pronto soccorso, in modo da permettere la preparazione di misure di protezione adeguate. L’UFSP e i cantoni forniscono indicazioni aggiornate sulla gestione dei contatti.

Come si diagnostica l’Mpox?

La diagnosi di Mpox viene confermata con un test molecolare (PCR) su un campione prelevato da una lesione cutanea. La valutazione clinica – sintomi e aspetto delle lesioni – orienta il sospetto, ma non è sufficiente da sola. In Svizzera, il test viene eseguito nei laboratori ospedalieri specializzati.

La diagnosi clinica – basata cioè sull’osservazione dei sintomi e dell’aspetto delle lesioni – può far sospettare l’Mpox, ma non è sufficiente per confermarlo con certezza. Eruzioni cutanee vescicolare-pustolose possono essere causate da diversi agenti: varicella, herpes, sifilide secondaria o altre condizioni dermatologiche. Per questo motivo, la conferma diagnostica richiede un test di laboratorio.

Il metodo standard è la ricerca del materiale genetico del virus tramite un esame molecolare (PCR – tecnica che amplifica e rileva frammenti del DNA virale) su un campione prelevato dalla lesione cutanea, tipicamente con un tampone strofinato sulla superficie di una pustola o vescicola. È importante che il campione venga prelevato dalla lesione, non dal sangue o dalla saliva, per ottenere la massima sensibilità del test. In alcuni casi vengono esaminati anche più siti di prelievo.

In Svizzera, il test viene eseguito nei laboratori di microbiologia degli ospedali cantonali e nei centri di riferimento. Il medico che sospetta un caso di Mpox organizza il prelievo e la trasmissione del campione, e ha l’obbligo di notifica alle autorità sanitarie cantonali, che a loro volta riferiscono all’UFSP. L’Mpox è infatti una malattia a notifica obbligatoria in Svizzera.

Il percorso diagnostico tipico in Svizzera

Nella pratica, chi presenta lesioni sospette si rivolge al medico di famiglia o – specialmente nelle grandi città – a un centro per la salute sessuale. Il medico valuta il quadro clinico, raccoglie la storia di possibili esposizioni e, se il sospetto è fondato, organizza il prelievo per la PCR. I risultati arrivano generalmente entro 24–48 ore. Nel frattempo, al paziente viene di solito consigliato di limitare i contatti stretti in via precauzionale.

Esiste una cura per l’Mpox?

Per la maggior parte delle persone non esiste una terapia specifica necessaria: l’Mpox guarisce da solo nel giro di due-quattro settimane con riposo e cura sintomatica. In casi gravi o in persone con difese immunitarie ridotte, esistono farmaci antivirali – come il tecovirimat – che possono essere utilizzati, anche se le evidenze sulla loro efficacia sono ancora in corso di valutazione.

L’Mpox è nella maggior parte dei casi una malattia autolimitante: il sistema immunitario riesce a controllarla e a eliminarla senza bisogno di farmaci specifici. Il trattamento standard per i casi non complicati è quindi di supporto – gestire i sintomi per rendere il periodo di malattia più tollerabile. Questo include il controllo della febbre e del dolore con farmaci comuni come il paracetamolo, la cura locale delle lesioni per prevenire sovrainfezioni batteriche (mantenendo le lesioni pulite e asciutte), il riposo e una buona idratazione.

Per i casi più gravi o per le persone con un sistema immunitario indebolito – ad esempio persone che assumono farmaci immunosoppressori o con determinate condizioni croniche – esistono farmaci antivirali sviluppati originariamente per il vaiolo che hanno mostrato attività anche contro il virus dell’Mpox. Il più studiato è il tecovirimat, approvato in Europa per il trattamento delle infezioni da Orthopoxvirus gravi. Va detto, tuttavia, che i dati sulla sua efficacia clinica nell’Mpox sono ancora limitati e provengono principalmente da studi osservazionali e sperimentali; la ricerca è in corso.

Anche le immunoglobuline specifiche contro il vaccino del vaiolo (vaccinia immune globulin) sono state utilizzate in alcuni casi molto gravi, ma la loro disponibilità è limitata e il loro uso è riservato a situazioni particolari.

Un chiarimento su «guarigione spontanea»

«Guarisce da solo» non significa che il decorso sia necessariamente lieve o indolore. Le lesioni cutanee possono essere molto dolorose, il dolore rettale o orofaringeo può essere debilitante, e la febbre può essere intensa. Per alcune persone il periodo di malattia è fisicamente e psicologicamente impegnativo. La cura di supporto – compresa la gestione del dolore – è quindi parte integrante del trattamento, anche quando non è necessario un antivirale specifico.

Quanto dura la malattia da Mpox?

L’Mpox dura generalmente 2–4 settimane dall’inizio dei sintomi. La malattia si considera conclusa quando tutte le lesioni cutanee si sono trasformate in croste e le croste sono cadute, con la pelle sottostante completamente rigenerata. Fino a quel momento la persona è ancora potenzialmente contagiosa.

La durata complessiva della malattia da Mpox si colloca tipicamente tra le due e le quattro settimane. Questa stima comprende sia la fase iniziale con febbre e sintomi generali (uno-cinque giorni) sia la fase con l’eruzione cutanea. Il criterio di guarigione non è soggettivo – non basta sentirsi meglio – ma è definito in modo preciso: la malattia è conclusa quando l’ultima lesione cutanea si è trasformata in crosta, la crosta è caduta spontaneamente e la pelle sottostante appare completamente rigenerata.

Questo criterio è importante non solo sul piano clinico, ma anche per l’isolamento: una persona con Mpox è considerata ancora potenzialmente contagiosa finché non sono soddisfatte queste condizioni. Staccare le croste in anticipo non accelera la guarigione e prolunga invece il rischio di trasmissione, oltre a poter lasciare cicatrici.

La durata può variare in base alla gravità del caso e allo stato di salute generale della persona. Le forme con lesioni molto numerose, le localizzazioni difficili (anale, orale) o le persone con sistema immunitario indebolito possono avere decorsi più lunghi o complicati. In questi casi il medico valuterà se è necessaria una sorveglianza più stretta o un trattamento specifico.

Cosa rimane dopo la guarigione

Nella maggior parte dei casi, le lesioni guariscono senza lasciare tracce permanenti, specialmente se non si sono sovrinfettate con batteri. Lesioni molto profonde, numerose o sovrinfettate possono però lasciare cicatrici visibili. Dal punto di vista immunologico, l’infezione naturale da Mpox induce una risposta immunitaria che si ritiene conferisca una protezione – almeno parziale – contro future reinfezioni, anche se la durata e l’entità di questa protezione non sono ancora state completamente caratterizzate dalla ricerca.

L’Mpox può essere pericoloso o causare complicazioni gravi?

Per la maggior parte delle persone in buona salute l’Mpox è una malattia seria ma non pericolosa per la vita. Le complicazioni gravi – come infezioni batteriche delle lesioni, polmonite o encefalite – sono possibili ma rare nei Paesi con buon accesso alle cure. Le persone immunocompromesse, i bambini piccoli e le donne in gravidanza sono più vulnerabili.

Il rischio di complicazioni gravi da Mpox dipende in modo significativo dal contesto: dalla variante virale coinvolta, dalle condizioni di salute della persona e dall’accesso alle cure mediche. Nei Paesi con sistemi sanitari solidi, come la Svizzera, i casi gravi sono stati relativamente rari durante l’epidemia del 2022. Tuttavia, le complicazioni esistono e alcune possono essere serie.

Le complicazioni più documentate includono: sovrainfezioni batteriche delle lesioni cutanee, che possono richiedere antibiotici; cheratite (infiammazione della superficie esterna dell’occhio) in caso di lesioni oculari, con rischio per la vista; polmonite; encefalite (infiammazione del cervello); e sepsi nei casi più gravi. Le lesioni nella zona genitale e rettale possono causare dolore intenso, difficoltà a urinare o stenosi rettale (restringimento del retto) come complicazione tardiva.

I gruppi più vulnerabili a un decorso grave sono le persone con un sistema immunitario indebolito (per malattia o per farmaci), i bambini piccoli – specialmente sotto i cinque anni – e le donne in gravidanza, per le quali esiste anche un rischio di trasmissione al feto o al neonato.

La differenza tra i due cladi del virus

Un elemento che ha riacceso l’attenzione internazionale nel 2024 è la comparsa di un sottotipo del clade I (chiamato clade Ib) in Africa centrale, in particolare nella Repubblica Democratica del Congo. I dati preliminari suggeriscono che questo sottotipo possa associarsi a tassi di mortalità più elevati rispetto al clade II che ha circolato in Europa nel 2022, anche se i confronti sono complicati dalla diversità dei contesti sanitari. L’UFSP monitora attivamente la situazione e aggiorna le raccomandazioni sulla base dei dati disponibili.

Esiste un vaccino contro l’Mpox disponibile in Svizzera?

Sì, in Svizzera è disponibile il vaccino Imvanex (noto anche come Jynneos), autorizzato per la prevenzione dell’Mpox e del vaiolo negli adulti. Si tratta di un vaccino di terza generazione, più sicuro rispetto ai vaccini antivaiolosi storici. La vaccinazione è raccomandata dall’UFSP per le persone con un rischio elevato di esposizione.

Il vaccino disponibile in Svizzera per la prevenzione dell’Mpox è Imvanex (denominato Jynneos negli USA e ACAM2000 è una versione diversa). Si tratta di un vaccino basato su un virus vaccinico modificato e indebolito (MVA – Modified Vaccinia Ankara), che non può replicarsi nell’organismo umano e non contiene il virus dell’Mpox stesso. È autorizzato da Swissmedic per la prevenzione del vaiolo e dell’Mpox negli adulti.

Lo schema vaccinale standard prevede due dosi somministrate con un intervallo di almeno 28 giorni. Nelle persone che hanno già ricevuto una vaccinazione antivaiolosa storica (cioè quelle nate prima del 1980, quando la vaccinazione era ancora obbligatoria in molti Paesi), una sola dose può essere sufficiente, ma la decisione spetta al medico vaccinatore.

L’UFSP raccomanda la vaccinazione in primo luogo alle persone con un rischio elevato di esposizione. Durante l’epidemia del 2022, la raccomandazione svizzera si è concentrata sugli uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini con più partner, sulle persone transgender con profilo di rischio simile e sulle persone che hanno avuto un contatto stretto con un caso confermato (profilassi post-esposizione, idealmente entro quattro giorni dal contatto). Le raccomandazioni sono soggette ad aggiornamento in base all’evoluzione epidemiologica.

Profilassi pre- e post-esposizione: una distinzione importante

La vaccinazione può essere usata in due modalità diverse. La profilassi pre-esposizione è una vaccinazione preventiva per chi ha un rischio strutturale elevato, indipendentemente da un’esposizione specifica recente. La profilassi post-esposizione è invece una vaccinazione di emergenza, che va effettuata idealmente entro quattro giorni (al massimo 14 giorni) da un contatto stretto con un caso confermato. In questo secondo caso, non si previene la malattia con certezza assoluta, ma si può attenuarne il decorso. I centri di vaccinazione cantonali forniscono informazioni aggiornate sull’accesso in entrambi i casi.

Chi è più a rischio di contrarre l’Mpox?

Il rischio di contrarre l’Mpox è principalmente legato all’esposizione al virus, non a caratteristiche personali. Durante l’epidemia del 2022, le persone più colpite sono state uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini con più partner sessuali. Il rischio è elevato anche per chi viaggia in aree di circolazione attiva del virus o ha contatti stretti con un caso confermato.

Il rischio di contrarre l’Mpox dipende fondamentalmente dall’esposizione al virus: più è probabile il contatto fisico stretto con una persona infetta o con materiale contaminato, più è alto il rischio. Non esistono fattori genetici o etnici che aumentino la suscettibilità al virus in sé.

Durante l’epidemia globale del 2022, i dati epidemiologici raccolti in Europa, USA e Australia hanno mostrato una concentrazione dei casi in reti sessuali di uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini, in particolare in contesti con più partner. Questo non è il risultato di una vulnerabilità biologica di questo gruppo, ma riflette le caratteristiche della trasmissione (contatto stretto) e le dinamiche delle reti sociali e sessuali in cui l’epidemia si è diffusa. I dati svizzeri dell’UFSP hanno rispecchiato questo pattern.

Altri profili di rischio elevato includono: le persone che vivono con qualcuno che ha l’Mpox, gli operatori sanitari che assistono pazienti con Mpox senza adeguate protezioni, le persone che viaggiano in aree dove il virus circola attivamente (in particolare alcune regioni dell’Africa centrale e occidentale) e, nel contesto africano, chi ha contatti con animali selvatici potenzialmente serbatoi del virus.

Il rischio non è una caratteristica fissa

Un errore concettuale da evitare è pensare al rischio come a un’etichetta identitaria. Il rischio di contrarre l’Mpox è situazionale: cambia in base alle esposizioni concrete, non a chi si è. Una persona eterosessuale che ha un contatto stretto con un caso confermato ha un rischio reale; un uomo omosessuale senza contatti a rischio recenti non ha un rischio elevato. Questa distinzione è importante per non alimentare stigma e per orientare correttamente le misure di prevenzione verso chi ne ha effettivamente bisogno.

Bisogna isolarsi se si ha l’Mpox?

Sì, una persona con Mpox confermato deve isolarsi per evitare di trasmettere il virus ad altri. L’isolamento dura fino alla completa guarigione di tutte le lesioni cutanee, ossia fino alla caduta di tutte le croste. In Svizzera, le indicazioni specifiche sull’isolamento vengono fornite dall’autorità sanitaria cantonale.

L’isolamento di una persona con Mpox serve a interrompere la catena di trasmissione. Poiché il virus si trasmette principalmente attraverso il contatto diretto con le lesioni, la misura principale è evitare questo contatto con altre persone – e in particolare con persone vulnerabili – per tutta la durata della malattia. L’isolamento termina solo quando tutte le lesioni si sono completamente guarite: non quando la persona si sente bene, non quando la febbre è passata, ma solo quando l’ultima crosta è caduta e la pelle sottostante è integra.

In pratica, l’isolamento a domicilio è sufficiente per la maggior parte dei casi. Le indicazioni includono generalmente: restare a casa, evitare contatti fisici stretti con i conviventi (in particolare con bambini, persone immunocompromesse e donne in gravidanza), non condividere asciugamani, biancheria da letto o indumenti, e coprire le lesioni cutanee quando ci si trova in presenza di altri.

In Svizzera, l’Mpox è soggetto a obbligo di notifica: il medico che effettua la diagnosi è tenuto a segnalare il caso alle autorità sanitarie cantonali, che contattano il paziente e forniscono indicazioni personalizzate sull’isolamento e sulla gestione dei contatti. Le autorità cantonali possono anche avviare la ricerca attiva dei contatti stretti per valutare eventuali misure di profilassi post-esposizione.

Gestire l’isolamento nella vita reale

Un periodo di isolamento di due-quattro settimane ha implicazioni pratiche concrete: lavorative, familiari, economiche. In Svizzera, il medico curante può rilasciare un certificato di incapacità lavorativa per il periodo necessario. L’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) copre le spese mediche legate alla malattia. Chi ha bisogno di supporto pratico durante l’isolamento – ad esempio per la spesa o per la gestione dei figli – può rivolgersi ai servizi sociali comunali o alle organizzazioni di supporto attive nella propria regione.

Mpox in forma grave

L’Mpox – noto anche come vaiolo delle scimmie – decorre nella maggior parte dei casi in modo moderato e si risolve senza trattamenti specifici nel giro di alcune settimane. La situazione cambia quando l’infezione assume una forma grave: le lesioni cutanee si moltiplicano o si infettano secondariamente, la febbre persiste e possono comparire complicanze che riguardano organi interni, occhi o sistema nervoso.

Questa prospettiva è rilevante soprattutto per chi ha un sistema immunitario indebolito, per i bambini piccoli e per le persone con determinate condizioni di salute preesistenti. Il quadro di base dell’Mpox – agente patogeno, trasmissione, decorso tipico – rimane lo stesso; ciò che cambia è la traiettoria clinica e la necessità di una sorveglianza medica più attenta.

Quando l’Mpox diventa grave?

L’Mpox diventa grave quando le lesioni cutanee sono molto numerose, quando compaiono complicanze a carico di organi interni come polmoni o occhi, oppure quando l’infezione si estende alle mucose in modo importante. Questo avviene soprattutto in persone con difese immunitarie ridotte o in bambini molto piccoli.

Nella maggior parte dei casi, l’Mpox segue un decorso prevedibile: febbre, linfonodi ingrossati e lesioni cutanee che attraversano diverse fasi – da macchie a vescicole, poi a croste – nell’arco di due-quattro settimane. Il sistema immunitario riesce in genere a contenere l’infezione senza bisogno di terapie antivirali specifiche.

La forma grave si distingue da questo schema per alcuni segnali precisi. Il primo è il numero di lesioni: quando queste superano le poche decine e ricoprono ampie zone del corpo, compreso il viso, la bocca o i genitali, il rischio di complicanze aumenta in modo significativo. Il secondo segnale è la comparsa di problemi a livello di organi interni: una polmonite da Mpox, un’infiammazione del cervello (encefalite) o un coinvolgimento degli occhi (cheratite) indicano che il virus non è più confinato alla cute. Il terzo elemento è la sovra-infezione batterica delle lesioni: piaghe aperte e infette possono diventare una porta d’ingresso per batteri e portare a setticemia.

Un aspetto spesso sottovalutato riguarda la localizzazione delle lesioni: lesioni nella gola o nelle vie respiratorie possono causare difficoltà a deglutire o a respirare, richiedendo un intervento medico urgente anche quando il numero totale di lesioni è contenuto. Non è quindi solo la quantità a determinare la gravità, ma anche la sede.

Segnali che indicano un peggioramento

  • Febbre che non scende dopo diversi giorni o che ricompare dopo un primo miglioramento
  • Difficoltà respiratorie o dolore al petto
  • Lesioni nella bocca, nella gola o attorno agli occhi con forte dolore
  • Lesioni cutanee che si infettano (arrossamento marcato, pus, calore locale)
  • Confusione mentale o mal di testa molto intenso
  • Mancanza di miglioramento dopo due settimane

Quali sono i sintomi gravi dell’Mpox?

I sintomi gravi dell’Mpox includono lesioni cutanee estese o infette, difficoltà respiratorie, problemi agli occhi, forti dolori alle mucose e, nei casi più severi, sintomi neurologici come confusione o convulsioni. Questi segnali richiedono valutazione medica urgente.

Il quadro clinico grave dell’Mpox non è semplicemente «più Mpox»: è un’infezione che ha superato la barriera cutanea o che ha incontrato un sistema immunitario incapace di arginarla. I sintomi gravi riflettono questo passaggio e si raggruppano in alcune categorie distinte.

Lesioni cutanee gravi: quando le lesioni sono centinaia, distribuite su tutto il corpo compreso cuoio capelluto, palme e piante dei piedi, il rischio di infezioni batteriche secondarie e di cicatrici permanenti è elevato. Le lesioni necrotiche – dove il tessuto muore – sono un segnale particolarmente preoccupante che richiede cure ospedaliere.

Complicanze respiratorie: il virus può coinvolgere i polmoni, causando una polmonite che si manifesta con tosse persistente, fiato corto e dolore al respiro. Lesioni nella gola rendono difficile deglutire e, in casi estremi, possono compromettere le vie aeree.

Complicanze oculari: l’infezione dell’occhio (cheratite da Mpox) causa dolore intenso, sensibilità alla luce e, se non trattata, può portare a danni permanenti alla vista. È una delle complicanze più temute nei bambini.

Complicanze neurologiche: un’infiammazione del cervello (encefalite) è rara ma documentata. Si manifesta con confusione, convulsioni, difficoltà di linguaggio o paralisi e richiede ricovero immediato.

La differenza tra disagio e segnale d’allarme

L’Mpox fa star male anche nella forma lieve: la febbre è sgradevole, le lesioni possono essere dolorose. La distinzione pratica sta nel tipo di sintomo, non nell’intensità soggettiva del malessere. Difficoltà respiratorie, problemi alla vista, confusione mentale e lesioni che si estendono alle mucose profonde sono segnali oggettivi che indicano un’escalation – indipendentemente da quanto si senta male in quel momento.

Chi rischia di sviluppare una forma grave di Mpox?

Le persone con il sistema immunitario indebolito – ad esempio per HIV non controllato, terapie immunosoppressive o chemioterapia – sono le più a rischio di Mpox grave. Anche i bambini molto piccoli, le donne in gravidanza e chi ha gravi malattie cutanee preesistenti sono categorie vulnerabili.

L’Mpox grave non colpisce in modo casuale: la probabilità che l’infezione assuma un decorso severo dipende in larga misura dalla capacità del sistema immunitario di rispondere al virus. Quando questa capacità è ridotta, il virus ha più spazio per diffondersi e causare danni.

Il gruppo con il rischio più documentato è quello delle persone con un sistema immunitario compromesso in modo significativo. Tra queste, le persone con infezione da HIV non trattata o con un numero molto basso di un tipo specifico di cellule immunitarie (i linfociti CD4, che coordinano la risposta del corpo agli agenti infettivi) mostrano un rischio particolarmente elevato di forme gravi e prolungate. Questa correlazione è stata osservata in modo consistente durante i focolai recenti, come documentato da centri di riferimento europei e dal CDC statunitense.

Altre categorie a rischio aumentato includono:

  • Persone in terapia con farmaci che sopprimono il sistema immunitario (ad esempio dopo trapianto di organi o per malattie autoimmuni)
  • Persone in chemioterapia o con tumori del sangue
  • Bambini al di sotto dei cinque anni, il cui sistema immunitario è ancora in sviluppo
  • Donne in gravidanza, per il rischio di complicanze sia materne che fetali
  • Persone con gravi malattie cutanee diffuse, come l’eczema esteso, che offrono al virus più punti di ingresso

È importante notare che la forma grave può comparire – seppur più raramente – anche in persone senza fattori di rischio noti. Non è una prerogativa esclusiva delle categorie vulnerabili, ma in esse la probabilità è significativamente più alta.

Il caso dell’HIV: un doppio rischio

Un denkfehler comune è credere che la sieropositività di per sé determini il rischio. In realtà, una persona con HIV in terapia antiretrovirale efficace e con valori immunitari nella norma ha un rischio di Mpox grave comparabile a quello della popolazione generale. Il rischio aumenta quando l’HIV non è controllato e le difese immunitarie sono effettivamente ridotte. Questo distinguo è clinicamente rilevante e ben documentato.

Come viene trattata una forma grave di Mpox?

La forma grave di Mpox viene trattata con un farmaco antivirale chiamato tecovirimat, sviluppato originariamente contro il vaiolo. In parallelo, si gestiscono le complicanze specifiche – infezioni batteriche, problemi respiratori o oculari – con terapie mirate. Il trattamento avviene in ospedale sotto sorveglianza medica.

Nella forma lieve, l’Mpox non richiede farmaci specifici contro il virus: il corpo combatte l’infezione da solo, e le cure sono di supporto (abbassare la febbre, idratarsi, proteggere le lesioni). Nella forma grave, questa strategia non è sufficiente.

Il farmaco antivirale principale per l’Mpox grave è il tecovirimat. Si tratta di una sostanza sviluppata originariamente contro il vaiolo che agisce bloccando la capacità del virus di uscire dalle cellule infettate e di diffondersi nell’organismo. L’Organizzazione Mondiale della Sanità e le autorità sanitarie europee – tra cui l’Agenzia Europea per i Medicinali – lo considerano il trattamento di riferimento per i casi gravi, anche se la sua disponibilità varia tra i Paesi e in Svizzera l’accesso avviene attraverso canali specifici autorizzati dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).

Parallelamente al trattamento antivirale, la gestione clinica si concentra sulle complicanze:

  • Infezioni batteriche sulle lesioni: antibiotici mirati
  • Polmonite da Mpox: supporto respiratorio, in alcuni casi ossigenoterapia
  • Complicanze oculari: colliri antivirali specifici, valutazione oftalmologica urgente
  • Dolore intenso: gestione del dolore strutturata, spesso con farmaci più forti di quelli da banco
  • Disidratazione: infusioni endovenose se la persona non riesce a bere o mangiare a sufficienza

In alcuni casi, e sotto supervisione specialistica, può essere considerato l’uso di immunoglobuline vacciniche (anticorpi da donatori immunizzati), ma si tratta di un’opzione riservata a situazioni particolarmente complesse.

Tecovirimat: accesso in Svizzera

In Svizzera, il tecovirimat non è disponibile nelle farmacie ordinarie. L’accesso avviene tramite ospedali con esperienza infettivologica, che possono richiedere il farmaco attraverso le procedure previste dall’UFSP. Chi sospetta un’Mpox grave non deve cercare il farmaco autonomamente, ma rivolgersi al pronto soccorso o al proprio medico, che attiveranno i canali appropriati.

Bisogna andare in ospedale con l’Mpox grave?

Sì: la forma grave di Mpox richiede in genere il ricovero ospedaliero. Solo in ospedale è possibile somministrare il farmaco antivirale specifico, gestire le complicanze e monitorare il decorso in modo adeguato. La decisione spetta al medico sulla base delle condizioni concrete.

La distinzione tra gestione domiciliare e ospedaliera dell’Mpox non dipende dalla diagnosi in sé, ma dalla gravità del quadro clinico. Una persona con poche lesioni, buone difese immunitarie e nessuna complicanza può stare a casa, isolarsi e attendere la guarigione. Una persona con forma grave ha bisogno di un contesto ospedaliero per ragioni concrete.

Il primo motivo è farmacologico: il tecovirimat, il principale antivirale per l’Mpox grave, non è disponibile al di fuori delle strutture autorizzate. Non si acquista in farmacia e non si gestisce a domicilio. Chi ne ha bisogno deve essere in ospedale.

Il secondo motivo è il monitoraggio: nelle forme gravi, la situazione può cambiare rapidamente. Lesioni che si infettano, febbre che non cede, comparsa di difficoltà respiratorie – queste evoluzioni richiedono una risposta clinica immediata che solo un contesto ospedaliero può garantire.

Il terzo motivo è il controllo della trasmissione: le persone con Mpox grave, spesso con molte lesioni aperte, sono particolarmente contagiose. L’isolamento ospedaliero protegge sia il paziente – che può ricevere cure senza esporre persone vulnerabili in casa – sia la comunità.

Quando andare al pronto soccorso senza attendere

  • Difficoltà a respirare o dolore al petto
  • Lesioni negli occhi con dolore o calo della vista
  • Confusione mentale, forte mal di testa, convulsioni
  • Lesioni nella gola che impediscono di deglutire
  • Febbre molto alta che non risponde agli antifebbrili comuni
  • Persona con HIV non controllato o altro grave deficit immunitario che sviluppa Mpox

In questi casi, l’attesa non è un’opzione: è opportuno recarsi direttamente al pronto soccorso o chiamare il 144 (numero di emergenza svizzero).

L’Mpox grave può essere fatale?

L’Mpox grave può essere fatale, ma la mortalità dipende molto dal ceppo virale, dall’accesso alle cure e dalle condizioni di salute della persona. Nei Paesi con buona assistenza medica, la mortalità è bassa, ma non nulla – specialmente nelle persone con sistema immunitario gravemente compromesso.

La risposta onesta è sì, ma con differenze importanti che dipendono da fattori precisi. L’Mpox non è una malattia uniformemente mortale, e fare di tutta l’erba un fascio porta a due errori opposti: sottovalutarla del tutto o sovrastimare il pericolo per tutti.

La mortalità dell’Mpox varia in modo significativo a seconda del ceppo virale. Il virus Mpox si divide in due varianti principali (chiamate cladi): il clade I, storicamente presente nell’Africa centrale, è associato a tassi di mortalità più elevati – stimati in alcune aree tra il 3 e il 10% dei casi, secondo i dati OMS – mentre il clade II, diffuso nell’Africa occidentale e responsabile dell’epidemia globale del 2022, ha tassi di mortalità molto più bassi nelle popolazioni con accesso a cure adeguate. Va precisato che questi dati si riferiscono a contesti con risorse sanitarie limitate; nei Paesi ad alto reddito, inclusa la Svizzera, la mortalità osservata durante i focolai recenti è stata molto bassa.

Il fattore più determinante per l’esito individuale è lo stato immunitario: le persone con HIV avanzato non trattato o con altri gravi deficit immunitari hanno mostrato tassi di mortalità significativamente più elevati anche nei Paesi con buona assistenza sanitaria. In questi casi, l’Mpox può assumere un decorso cronico, con lesioni che non guariscono e coinvolgimento progressivo degli organi.

Mortalità e accesso alle cure: un nesso diretto

Un aspetto spesso sottovalutato è che la mortalità da Mpox grave non riflette solo la pericolosità del virus, ma anche la tempestività dell’accesso alle cure. In Svizzera, dove l’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) garantisce l’accesso alle strutture ospedaliere, il rischio di morire per mancanza di trattamento è molto ridotto rispetto ai contesti dove l’assistenza è limitata. Il pericolo reale, anche in Svizzera, riguarda il ritardo nella diagnosi: chi non riconosce i sintomi o rimanda la visita medica perde il momento in cui il trattamento antivirale è più efficace.

Mpox in gravidanza

Mpox è un’infezione virale che causa febbre, gonfiore dei linfonodi e un’eruzione cutanea caratteristica con vescicole. Nella maggior parte degli adulti sani l’andamento è moderato e la guarigione avviene spontaneamente nel giro di alcune settimane.

In gravidanza il quadro cambia: il sistema immunitario della gestante è fisiologicamente modificato, e alcune complicanze – sia per la madre sia per il feto – sono descritte con maggiore frequenza rispetto alla popolazione generale. Questo non significa che un’infezione comporti automaticamente conseguenze gravi, ma richiede un’attenzione specifica e un monitoraggio medico più ravvicinato.

I principi di base – come si riconosce Mpox, come si trasmette, quali misure esistono – restano gli stessi descritti nell’articolo principale; in questa sezione l’attenzione si concentra su ciò che cambia o che conta di più durante la gestazione.

Mpox in gravidanza è pericoloso per il bambino?

Un’infezione da Mpox in gravidanza può comportare rischi più elevati rispetto alla popolazione generale, soprattutto per il feto. Sono stati documentati casi di aborto spontaneo, nascita pretermine e infezione del neonato. Il rischio varia in base al trimestre e alla gravità dell’infezione materna.

Mpox durante la gravidanza non è semplicemente «come prenderlo da non incinta». La placenta di solito protegge il feto da molti agenti infettivi, ma il virus responsabile di Mpox – un orthopoxvirus – ha dimostrato in alcuni casi la capacità di attraversarla, raggiungendo il bambino prima della nascita. Questo tipo di trasmissione si chiama trasmissione verticale.

Le conseguenze documentate includono aborto spontaneo, perdita fetale tardiva, nascita pretermine e neonati nati con segni di infezione attiva. Non ogni infezione porta a queste complicanze, ma la frequenza appare più alta rispetto a molte altre infezioni virali in gravidanza. L’Organizzazione Mondiale della Sanità e i Centers for Disease Control and Prevention statunitensi classificano esplicitamente le gestanti come gruppo a rischio aumentato.

Un fattore importante è il momento del contagio: le informazioni disponibili suggeriscono che il rischio per il feto sia potenzialmente più elevato nel primo e secondo trimestre, quando gli organi sono ancora in formazione. Nel terzo trimestre il rischio principale si sposta verso la nascita pretermine e l’infezione neonatale al momento del parto.

Cosa dice la ricerca attuale

I dati su Mpox in gravidanza sono ancora limitati, perché l’epidemia su larga scala è relativamente recente. Le evidenze disponibili – raccolte principalmente durante l’epidemia del 2022 e dall’Africa centrale, dove Mpox è endemico da decenni – mostrano un pattern coerente di rischio aumentato. Tuttavia, la grande maggioranza delle gravidanze con infezione da Mpox di cui si ha documentazione riguardava donne con accesso limitato alle cure mediche. Non è ancora chiaro in che misura un monitoraggio ravvicinato e un trattamento precoce possano modificare l’esito. Questa incertezza non riduce l’importanza della segnalazione e del follow-up medico, anzi la rafforza.

Come si trasmette il vaiolo delle scimmie in gravidanza?

Le vie di trasmissione di Mpox in gravidanza sono le stesse degli altri adulti: contatto diretto con le lesioni cutanee di una persona infetta, con i suoi fluidi corporei o con oggetti contaminati. In più, durante la gravidanza esiste il rischio aggiuntivo di trasmissione al feto attraverso la placenta.

Il virus di Mpox non si trasmette facilmente nell’aria come quello dell’influenza. Il contagio richiede un contatto piuttosto stretto: toccare direttamente le vescicole o le croste di una persona malata, entrare in contatto con i suoi fluidi corporei – sangue, saliva, secrezioni genitali – oppure usare oggetti che hanno toccato quelle lesioni, come biancheria da letto o asciugamani. Anche il contatto prolungato faccia a faccia con goccioline respiratorie di una persona infetta può trasmettere il virus, ma questo richiede una vicinanza sostenuta.

In gravidanza si aggiunge una via che nella persona non gravida non esiste: la trasmissione verticale, cioè dal sangue della madre al feto attraverso la placenta. Questa via è documentata in letteratura, anche se non avviene in tutti i casi di infezione materna. Dopo il parto, il neonato può essere infettato anche attraverso il contatto diretto con le lesioni della madre o con i suoi fluidi durante e dopo la nascita.

Situazioni da evitare durante la gravidanza

Le misure pratiche non differiscono molto da quelle consigliate alla popolazione generale, ma durante la gestazione la motivazione ad applicarle è più forte. È opportuno evitare il contatto fisico ravvicinato con persone che hanno lesioni cutanee non diagnosticate, limitare l’esposizione in ambienti affollati durante periodi di circolazione attiva del virus e segnalare immediatamente al medico o alla levatrice qualsiasi contatto sospetto. La precocità della segnalazione è rilevante perché esistono possibilità di trattamento e di monitoraggio che funzionano meglio quanto prima vengono attivate.

Quali sintomi di Mpox devo conoscere se sono incinta?

I sintomi di Mpox in gravidanza sono simili a quelli degli altri adulti: febbre, mal di testa, dolori muscolari, gonfiore dei linfonodi, seguiti dopo alcuni giorni da un’eruzione cutanea con vescicole. In gravidanza qualsiasi di questi sintomi merita una valutazione medica rapida, senza aspettare che il quadro si completi.

Mpox di solito inizia come un’influenza: febbre, stanchezza intensa, mal di testa, dolori muscolari e un caratteristico gonfiore dei linfonodi – specialmente al collo, nelle ascelle o all’inguine. Questo primo fase dura in genere uno o cinque giorni. Poi compare l’eruzione: piccole macchie rosse che si trasformano prima in rilievi, poi in vescicole piene di liquido, infine in croste. L’eruzione può comparire sul viso, sulle mani, sui piedi, sui genitali e in bocca, e tende a evolvere tutta insieme (le lesioni sono allo stesso stadio nello stesso momento – questo la distingue dalla varicella).

In gravidanza non esistono sintomi specifici diversi da quelli descritti sopra. Il punto critico non è riconoscere un quadro diverso, ma agire prima: qualsiasi combinazione di febbre, linfonodi gonfi e lesioni cutanee insolite – anche se sembrano lievi – va segnalata al medico o alla levatrice senza ritardo. L’attesa per «vedere come evolve» non è una strategia appropriata durante la gestazione.

Un errore frequente da evitare

Molte persone, vedendo le prime vescicole, pensano a una reazione allergica, a un herpes genitale o alla varicella. Anche i professionisti sanitari possono inizialmente confondersi. La differenza chiave è che in Mpox le lesioni sono solitamente tutte allo stesso stadio evolutivo nello stesso momento, spesso accompagnate da linfonodi gonfi palpabili, e che il contesto epidemiologico conta: un soggiorno recente in una zona con circolazione del virus, o un contatto con una persona malata, aumentano molto la probabilità. Se c’è un dubbio, la diagnosi si chiarisce con un tampone dalle lesioni analizzato in laboratorio – non con l’osservazione clinica da sola.

Posso fare il vaccino contro Mpox durante la gravidanza?

La vaccinazione contro Mpox in gravidanza è una decisione che spetta al medico, da valutare caso per caso. In linea generale, la maggior parte delle linee guida internazionali raccomanda cautela, ma non esclude la vaccinazione se il rischio di esposizione è reale e documentato.

Il vaccino disponibile in Svizzera contro Mpox è un vaccino del vaiolo di terza generazione (MVA-BN, commercializzato come Imvanex o Jynneos). A differenza dei vecchi vaccini del vaiolo, non contiene virus vivo replicante – questo lo rende in linea di principio più sicuro in gravidanza rispetto alle formulazioni precedenti, che erano controindicate.

I dati specifici sulle donne in gravidanza rimangono limitati, perché questo gruppo è stato escluso o sottorappresentato negli studi clinici principali. Le agenzie regolatorie – tra cui l’Agenzia europea per i medicinali (EMA) e i Centers for Disease Control and Prevention statunitensi – indicano che la vaccinazione in gravidanza può essere considerata quando il rischio di esposizione è concreto e il beneficio supera il rischio potenziale. L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) svizzero ha adottato una posizione analoga.

Quando la vaccinazione viene presa in considerazione

La valutazione dipende da tre elementi: il livello di circolazione del virus nella regione, il grado di esposizione personale (ad esempio per professione o contatti documentati) e il trimestre di gravidanza. Una persona senza esposizione significativa in una zona a bassa circolazione non ha le stesse indicazioni di una persona con un contatto recente confermato. Questa è esattamente la ragione per cui la decisione non può essere automatica, ma richiede una discussione con il medico ginecologo o il medico di famiglia, che conosce la situazione specifica. La vaccinazione post-esposizione – cioè dopo un contatto accertato – ha una finestra di efficacia di pochi giorni e in questo contesto il rapporto rischio-beneficio tende a essere più favorevole.

Cosa succede al feto se si contrae Mpox in gravidanza?

Se il virus raggiunge il feto attraverso la placenta, le conseguenze possono includere aborto spontaneo, perdita fetale tardiva, nascita pretermine o infezione neonatale alla nascita. Non ogni infezione materna porta a queste complicanze, ma il rischio è reale e giustifica un monitoraggio ecografico ravvicinato.

Quando il virus di Mpox attraversa la placenta – un evento documentato ma non sistematico – può interferire con lo sviluppo del feto in modi diversi a seconda del momento della gravidanza. Nel primo e secondo trimestre, quando gli organi sono ancora in formazione, i casi descritti in letteratura includono aborto spontaneo e idropsia fetale, una condizione in cui liquido si accumula in diversi compartimenti del corpo del feto. Nel terzo trimestre il quadro più frequente è la nascita pretermine o la nascita di un neonato già infetto, con lesioni cutanee presenti fin dai primi giorni di vita.

I neonati infettati in utero o durante il parto possono sviluppare un’infezione più grave rispetto agli adulti, perché il loro sistema immunitario è ancora immaturo. Questo giustifica un protocollo di sorveglianza neonatale specifico nelle maternità svizzere quando la madre ha avuto Mpox nelle settimane precedenti al parto.

Come viene monitorata la gravidanza dopo un’infezione confermata

In caso di diagnosi confermata di Mpox in gravidanza, il follow-up comprende tipicamente ecografie più frequenti per valutare la crescita fetale e rilevare eventuali segni di infezione – come irregolarità nella placenta, modificazioni nel liquido amniotico o segni di idropsia. In alcuni contesti e in base alla gravità dell’infezione materna, può essere discusso l’uso di tecovirimat, un antivirale approvato per Mpox grave, ma la sua sicurezza in gravidanza non è ancora stabilita con certezza. Ogni decisione terapeutica in questo ambito avviene all’interno di un’équipe specialistica, non in autonomia.

A chi rivolgermi se temo di avere Mpox in gravidanza?

In Svizzera, il primo punto di contatto è il medico ginecologo o il medico di famiglia. In caso di sintomi acuti – febbre alta, lesioni cutanee insolite – è opportuno contattare prima telefonicamente per evitare di esporre altre persone in sala d’attesa. Non bisogna aspettare che i sintomi peggiorino.

In Svizzera la gestione di una sospetta Mpox in gravidanza coinvolge più figure professionali in modo coordinato. Il punto di partenza, nella maggior parte dei casi, è il medico ginecologo o il medico di famiglia. È importante telefonare prima di recarsi fisicamente nello studio o in pronto soccorso: Mpox è una malattia infettiva che si trasmette per contatto diretto, e un avviso preventivo permette di organizzare la visita in modo da ridurre l’esposizione delle altre persone presenti.

Se l’infezione viene confermata o è fortemente sospettata, la gestione viene solitamente centralizzata in ospedali con reparti di ostetricia e infettivologia in grado di collaborare – le maternità di livello II e III dei cantoni svizzeri (come il CHUV a Losanna, l’Inselspital a Berna, o l’Ospedale San Giovanni a Bellinzona per la Svizzera italiana) sono strutturate per questo tipo di coordinamento. L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) mantiene informazioni aggiornate sulla situazione epidemiologica e sui centri di riferimento.

Cosa comunicare al momento del primo contatto

Quando si telefona al medico o alla struttura sanitaria, è utile riferire: la settimana di gravidanza, i sintomi presenti con la data di comparsa, e qualsiasi possibile contatto con persone malate o rientro recente da zone con circolazione attiva del virus. Queste informazioni permettono al professionista di valutare rapidamente il livello di urgenza e di attivare il percorso appropriato. In Svizzera, Mpox è una malattia soggetta a notifica obbligatoria: il medico è tenuto a segnalarla alle autorità sanitarie cantonali, il che attiva anche un supporto nella gestione del caso.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.