- Adenocarcinoma polmonare
- Un tipo di tumore del polmone che origina dalle cellule che rivestono i piccoli condotti e gli spazi d’aria. È la forma di tumore polmonare più frequente nei non fumatori e può presentarsi radiologicamente come opacità a vetro smerigliato o come lesione part-solid a crescita lenta.
- Biopsia polmonare
- Un prelievo di un piccolo campione di tessuto polmonare per analizzarlo al microscopio. Può essere eseguita in modo minimamente invasivo (con ago guidato dalla TAC) o chirurgicamente. Viene proposta quando le caratteristiche radiologiche e cliniche non consentono di escludere una causa grave senza una conferma istologica.
- Edema polmonare
- Accumulo di liquido negli spazi d’aria del polmone, spesso causato da problemi cardiaci o da altri meccanismi che aumentano la pressione nei vasi polmonari. Può produrre opacità a vetro smerigliato diffuse e bilaterali, che tendono a risolversi con il trattamento della causa.
- Emorragia alveolare
- Sanguinamento all’interno degli spazi d’aria del polmone (gli alveoli). Può essere causata da varie condizioni, tra cui malattie autoimmuni, traumi o infezioni gravi. Si manifesta alla TAC come opacità a vetro smerigliato spesso bilaterali e diffuse.
- Fibrosi polmonare
- Un processo in cui il tessuto polmonare viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale rigido. Le fasi iniziali possono presentarsi come opacità a vetro smerigliato; le fasi avanzate mostrano caratteristiche radiologiche più marcate. La fibrosi riduce la capacità del polmone di scambiare ossigeno.
- Fleischner Society
- Una società scientifica internazionale di radiologi toracici che pubblica linee guida di riferimento mondiale per la gestione di reperti polmonari incidentali, tra cui noduli e opacità a vetro smerigliato. Le sue raccomandazioni vengono utilizzate come base anche in Svizzera per decidere i tempi e le modalità di follow-up.
- Follow-up radiologico
- Una serie programmata di controlli con esami di immagine (di solito TAC) a intervalli definiti nel tempo. Nel caso delle opacità a vetro smerigliato, il follow-up serve a valutare se il reperto si modifica, scompare o rimane stabile, fornendo informazioni diagnostiche che un singolo esame non può dare.
- Iperplasia adenomatosa atipica
- Un’alterazione delle cellule che rivestono gli spazi d’aria del polmone, considerata un possibile precursore di alcuni adenocarcinomi a crescita molto lenta. Si presenta come una piccola opacità a vetro smerigliato, spesso inferiore a 5 mm, e viene solitamente monitorata nel tempo senza intervento immediato.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Definisce le prestazioni obbligatorie coperte dall’assicurazione malattie di base in Svizzera, inclusi gli esami diagnostici e di follow-up quando indicati clinicamente.
- Lung-RADS
- Un sistema di classificazione standardizzato sviluppato dal Collegio americano di radiologia per valutare e comunicare i risultati degli screening polmonari con TAC a bassa dose. Assegna categorie di rischio ai reperti polmonari e raccomanda il percorso di follow-up appropriato per ciascuna categoria.
- Opacità part-solid
- Un reperto TAC che presenta sia una componente a vetro smerigliato sia una zona più densa e solida al suo interno. Questa morfologia mista richiede un follow-up più attento rispetto alla pura opacità a vetro smerigliato, perché alcune lesioni di questo tipo mostrano una maggiore correlazione con forme invasive di adenocarcinoma polmonare.
- Parenchima polmonare
- Il tessuto funzionale del polmone, ovvero l’insieme degli alveoli (piccoli sacchi d’aria dove avviene lo scambio di ossigeno) e delle strutture di supporto. Quando si parla di alterazioni del parenchima, si intende un cambiamento nella struttura o nella densità di questo tessuto, visibile alla TAC.
- PET-TAC
- Un esame che combina la tomografia a emissione di positroni (PET) con la TAC. La PET misura l’attività metabolica dei tessuti: le cellule tumorali tendono a consumare più glucosio e appaiono «illuminate» nell’immagine. Viene proposta quando le caratteristiche radiologiche di un’opacità persistente richiedono una valutazione più approfondita prima di decidere un intervento.
- Polmonite interstiziale idiopatica
- Un gruppo di malattie infiammatorie croniche del polmone di causa non completamente nota, che colpiscono il tessuto di supporto degli alveoli anziché gli spazi d’aria stessi. Alcune forme possono presentarsi con opacità a vetro smerigliato diffuse e richiedono valutazione pneumologica specialistica.
- Reperto incidentale
- Un reperto radiologico trovato per caso durante un esame eseguito per un motivo diverso, senza che ci fossero sintomi o sospetti specifici per quella condizione. Nel contesto polmonare, molte opacità a vetro smerigliato vengono scoperte in questo modo.
- TAC ad alta risoluzione
- Una variante della tomografia computerizzata (TAC) che utilizza sezioni molto sottili del tessuto – spesso inferiori a 1 mm – per produrre immagini con dettaglio molto elevato. È lo strumento di riferimento per caratterizzare le opacità a vetro smerigliato e altre alterazioni sottili del tessuto polmonare.