Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 840539006wikidata Q84263196icd-10 U07.1

COVID-19(Malattia da coronavirus 2019)

CovidInfezione da SARS-CoV-2

Quando il caffè non profuma più di nulla

Persona che riposa sotto una coperta su un divano con una bevanda calda e un termometro sul tavolino, in un tranquillo appartamento urbano, nel contesto della guarigione da COVID-19.

Un raffreddore come tanti altri, pensa Lei – finché il gusto del caffè scompare all’improvviso. Febbre, tosse, difficoltà a respirare, stanchezza che non passa: sintomi che per alcuni durano solo giorni e per altri si trascinano per mesi. Cosa succede davvero nel corpo quando questo virus colpisce?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
COVID-19
  1. Riassunto
  2. Sintomi
  3. Cause e fattori di rischio
  4. Trattamento e prevenzione
  5. Possibili complicanze
  6. Domande e risposte
    1. Cos’è esattamente il COVID-19 e come si differenzia dall’influenza?
    2. Come si trasmette il COVID-19?
    3. Quali sono i sintomi più comuni del COVID-19?
    4. Quando bisogna fare un test per il COVID-19?
    5. Quanto dura il COVID-19 di solito?
    6. Il COVID-19 è ancora pericoloso oggi?
    7. Cosa fare se si è positivi al COVID-19?
    8. Cos’è il Long COVID e quanto dura?
    9. Si può prendere il COVID-19 più di una volta?
    10. La vaccinazione contro il COVID-19 protegge ancora?
  7. Fatti
  8. Sondaggio
  9. Ciò che conta
  10. Per approfondire
  11. Punti di contatto
  12. Cosa fare se …
  13. Glossario
COVID-19 con decorso post-virale
  1. Che cos’è il long COVID e da quando si parla di decorso post-virale?
  2. Quali sintomi persistono dopo il COVID-19 e per quanto tempo?
  3. Perché alcune persone sviluppano il long COVID e altre no?
  4. Come si distingue la stanchezza post-COVID da una normale spossatezza?
  5. Quando bisogna andare dal medico se i sintomi non passano dopo il COVID?
  6. Esistono terapie riconosciute per il long COVID in Svizzera?
COVID-19 in forma grave
  1. Come si capisce se il COVID-19 è diventato grave?
  2. Quali sono i segnali d’allarme che richiedono il pronto soccorso?
  3. Chi rischia di più di sviluppare un COVID-19 grave?
  4. Cosa succede in ospedale con un COVID-19 grave?
  5. Quanto tempo si rimane ricoverati per COVID-19 grave?
  6. Dopo un COVID-19 grave ci sono conseguenze a lungo termine?
COVID-19 in gravidanza
  1. Il COVID-19 in gravidanza è più pericoloso che nelle altre donne?
  2. Il COVID-19 può causare complicazioni per il bambino?
  3. Come si riconosce il COVID-19 in gravidanza?
  4. È sicuro vaccinarsi contro il COVID-19 durante la gravidanza?
  5. Cosa deve fare una donna incinta positiva al COVID-19?
  6. Il neonato può contrarre il COVID-19 durante l’allattamento?
Indice
COVID-19
  1. Riassunto
  2. Sintomi
  3. Cause e fattori di rischio
  4. Trattamento e prevenzione
  5. Possibili complicanze
  6. Domande e risposte
    1. Cos’è esattamente il COVID-19 e come si differenzia dall’influenza?
    2. Come si trasmette il COVID-19?
    3. Quali sono i sintomi più comuni del COVID-19?
    4. Quando bisogna fare un test per il COVID-19?
    5. Quanto dura il COVID-19 di solito?
    6. Il COVID-19 è ancora pericoloso oggi?
    7. Cosa fare se si è positivi al COVID-19?
    8. Cos’è il Long COVID e quanto dura?
    9. Si può prendere il COVID-19 più di una volta?
    10. La vaccinazione contro il COVID-19 protegge ancora?
  7. Fatti
  8. Sondaggio
  9. Ciò che conta
  10. Per approfondire
  11. Punti di contatto
  12. Cosa fare se …
  13. Glossario
COVID-19 con decorso post-virale
  1. Che cos’è il long COVID e da quando si parla di decorso post-virale?
  2. Quali sintomi persistono dopo il COVID-19 e per quanto tempo?
  3. Perché alcune persone sviluppano il long COVID e altre no?
  4. Come si distingue la stanchezza post-COVID da una normale spossatezza?
  5. Quando bisogna andare dal medico se i sintomi non passano dopo il COVID?
  6. Esistono terapie riconosciute per il long COVID in Svizzera?
COVID-19 in forma grave
  1. Come si capisce se il COVID-19 è diventato grave?
  2. Quali sono i segnali d’allarme che richiedono il pronto soccorso?
  3. Chi rischia di più di sviluppare un COVID-19 grave?
  4. Cosa succede in ospedale con un COVID-19 grave?
  5. Quanto tempo si rimane ricoverati per COVID-19 grave?
  6. Dopo un COVID-19 grave ci sono conseguenze a lungo termine?
COVID-19 in gravidanza
  1. Il COVID-19 in gravidanza è più pericoloso che nelle altre donne?
  2. Il COVID-19 può causare complicazioni per il bambino?
  3. Come si riconosce il COVID-19 in gravidanza?
  4. È sicuro vaccinarsi contro il COVID-19 durante la gravidanza?
  5. Cosa deve fare una donna incinta positiva al COVID-19?
  6. Il neonato può contrarre il COVID-19 durante l’allattamento?

Una mattina ci si alza con la gola che graffia, un po’ di febbre e una stanchezza che non passa nemmeno dopo aver dormito. Si pensa a un raffreddore, si rimanda il lavoro di qualche ora – e intanto il virus è già in circolazione tra chi condivide lo stesso spazio.

Un dato che continua a sorprendere: la maggior parte delle persone che hanno avuto un decorso grave non aveva mai pensato di rientrare in una categoria a rischio. Obesità, diabete, una bronchite cronica di vecchia data – condizioni molto diffuse nella popolazione adulta svizzera – sono tra i fattori che possono trasformare un’infezione ordinaria in qualcosa di più serio.

Quello che rende il COVID-19 ancora rilevante oggi non è tanto la fase acuta, che per molti dura una o due settimane, quanto ciò che può seguire: in una parte dei casi i sintomi non scompaiono del tutto, ma si prolungano per mesi sotto forma di stanchezza persistente, difficoltà di concentrazione o respiro corto – un fenomeno che i medici chiamano Long COVID e che può incidere in modo significativo sulla qualità della vita quotidiana.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi

Febbre, tosse e stanchezza intensa compaiono nella maggior parte dei casi e sono spesso i primi segnali; mancanza di respiro e mal di gola si aggiungono con frequenza minore ma non sono rari.

Cause e fattori di rischio

Il virus SARS-CoV-2 è la causa diretta nella quasi totalità dei casi; alcune condizioni preesistenti – in particolare obesità e diabete – aumentano il rischio di un decorso più severo, indipendentemente dall’età.

Trattamento e prevenzione

Il trattamento va dal supporto sintomatico per i casi lievi fino a interventi di sostegno respiratorio per i casi più gravi; sul fronte preventivo, la protezione vaccinale rimane la misura con la maggiore efficacia documentata, affiancata da misure ambientali e comportamentali che riducono l’esposizione al virus.

Possibili complicanze

La complicanza più rilevante per il lungo periodo è la sindrome post-COVID, che colpisce una parte non trascurabile dei guariti e può persistere ben oltre la fase acuta.

Cos’è esattamente il COVID-19 e come si differenzia dall’influenza?

Il COVID-19 è una malattia causata dal virus SARS-CoV-2, comparso per la prima volta alla fine del 2019. Colpisce soprattutto le vie respiratorie e, in alcuni casi, altri organi. Rispetto all’influenza stagionale, ha un comportamento diverso: la perdita di olfatto e gusto, ad esempio, era molto più frequente con le prime varianti.
Persona a riposo sotto una coperta su un divano con una bevanda calda e un termometro sul tavolino accanto, in un tranquillo appartamento urbano, in un contesto di recupero da COVID-19.

Il COVID-19 – in medicina chiamato «Malattia da coronavirus 2019» – è provocato da un virus della famiglia dei coronavirus, il SARS-CoV-2. Il virus entra nelle cellule del corpo attraverso un recettore specifico presente soprattutto nelle vie respiratorie, ma anche in altri organi come cuore, intestino e reni. Questo spiega perché, nei casi più gravi, la malattia non si limita ai polmoni.

Confondere il COVID-19 con l’influenza è comprensibile: febbre, stanchezza, tosse, mal di gola – i sintomi si sovrappongono molto. Eppure ci sono differenze rilevanti. L’influenza è causata da virus influenzali completamente diversi, ha un ciclo stagionale più prevedibile e una storia clinica più consolidata. Il SARS-CoV-2, invece, ha dimostrato una capacità di mutazione rapida, con varianti successive (Omicron è quella dominante da anni) che hanno cambiato sia la trasmissibilità sia il profilo dei sintomi.

Una distinzione pratica importante: con le prime varianti del COVID-19, la perdita improvvisa di olfatto e gusto era considerata un segnale quasi specifico della malattia. Con Omicron questo sintomo è diventato meno frequente, rendendo la diagnosi clinica ancora più simile a quella di un’influenza o di un raffreddore comune. Solo un test – rapido o molecolare – permette di distinguerli con certezza.

Cosa li distingue davvero

La differenza più rilevante non è nei sintomi iniziali, ma nel comportamento successivo. L’influenza tende a dare un decorso più intenso nei primi giorni e poi a risolversi; il COVID-19, in alcuni pazienti, può avere un andamento bifasico – cioè un apparente miglioramento seguito da un peggioramento – oppure trasformarsi in Long COVID anche dopo un decorso inizialmente lieve. Questo non riguarda la maggioranza dei casi, ma è una specificità che l’influenza non condivide nella stessa misura.

Come si trasmette il COVID-19?

Il COVID-19 si trasmette principalmente attraverso piccole particelle di saliva e muco che rimangono sospese nell’aria quando una persona infetta parla, tossisce o starnutisce. Il contagio avviene soprattutto in ambienti chiusi e mal ventilati. Il contatto con superfici contaminate è considerato una via secondaria.

Quando una persona con COVID-19 parla, respira, tossisce o starnutisce, rilascia nell’aria piccole goccioline – alcune molto fini, chiamate aerosol – cariche di virus. In un ambiente chiuso e poco ventilato queste particelle rimangono sospese anche per diversi minuti, il che significa che il contagio può avvenire anche senza un contatto diretto con la persona malata. Questa è la via di trasmissione principale, confermata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità e dai CDC statunitensi.

Il contatto con superfici contaminate (toccare una maniglia e poi portarsi la mano agli occhi o alla bocca) è tecnicamente possibile, ma le evidenze indicano che questa via contribuisce molto meno alla diffusione rispetto all’aerosol. Non è una ragione per trascurare l’igiene delle mani, ma è utile sapere dove si concentra il rischio maggiore.

Quando il contagio è più probabile

Il rischio è più alto nelle 24–48 ore precedenti la comparsa dei sintomi e nei primi giorni di malattia, quando la quantità di virus presente nelle vie respiratorie tende a essere elevata. Questo significa che una persona può trasmettere il virus prima ancora di sapere di essere malata. Chi risulta positivo ma non ha sintomi (caso asintomatico) può comunque contagiare gli altri, anche se le evidenze suggeriscono che la trasmissibilità sia in media inferiore rispetto ai casi sintomatici.

Gli ambienti a rischio più elevato sono quelli chiusi, affollati e scarsamente ventilati: uffici sovraffollati, mezzi di trasporto, locali al chiuso. All’aperto il rischio è considerevolmente ridotto.

Quali sono i sintomi più comuni del COVID-19?

I sintomi più frequenti oggi – con le varianti circolanti – sono febbre, tosse, mal di gola, naso che cola e stanchezza. La perdita di olfatto e gusto, tipica delle prime varianti, è diventata meno comune. I sintomi variano molto da persona a persona: alcuni non si accorgono quasi di nulla, altri restano a letto per giorni.

Con le varianti attualmente circolanti, il COVID-19 si presenta spesso come un’infezione respiratoria «classica»: febbre o sensazione di febbre, tosse secca o produttiva, mal di gola, naso congestionato o che cola, stanchezza marcata, mal di testa. Alcuni hanno anche dolori muscolari, brividi o disturbi digestivi come nausea e diarrea. Questo profilo è molto simile all’influenza o a un raffreddore comune, il che rende difficile la distinzione senza un test.

Un errore frequente è aspettarsi la perdita di olfatto come segnale principale. Con Omicron e le sue sottovarianti questo sintomo è molto meno frequente rispetto alle varianti originarie. Chi lo conosce come «il sintomo del COVID» rischia di non riconoscere la malattia quando si presenta in forma diversa.

Segnali che richiedono attenzione

La maggior parte dei casi guarisce a casa senza complicazioni. Esistono però segnali che indicano un peggioramento e che meritano una valutazione medica rapida:

  • Difficoltà respiratorie o sensazione di mancanza di respiro anche a riposo
  • Dolore o pressione persistente al petto
  • Stato confusionale o disorientamento improvviso
  • Labbra o unghie bluastre (segnale di ossigeno insufficiente nel sangue)
  • Febbre molto alta che non risponde ai comuni farmaci per abbassarla

Questi segnali non riguardano la maggioranza dei pazienti, ma è importante riconoscerli perché indicano che il corpo sta faticando a compensare da solo.

Sondaggio

Cosa fa concretamente per evitare di prendere il COVID-19?

Il voto è completamente anonimo.

Quando bisogna fare un test per il COVID-19?

Un test ha senso quando si hanno sintomi compatibili con il COVID-19 oppure dopo un contatto stretto con una persona positiva. Fare il test permette di isolarsi tempestivamente, proteggere le persone vulnerabili vicine e, in caso di appartenenza a un gruppo a rischio, accedere prima a possibili cure.

Il momento migliore per fare un test rapido (antigenico) è quando compaiono i primi sintomi respiratori o nelle 24–48 ore dopo un contatto stretto con una persona positiva accertata. Testare troppo presto – subito dopo un’esposizione – aumenta la probabilità di un risultato falsamente negativo, perché la quantità di virus non è ancora sufficiente per essere rilevata.

I test rapidi sono disponibili in farmacia in Svizzera senza ricetta. Sono pratici e danno un risultato in circa 15 minuti. Hanno però una limitazione: la loro sensibilità (cioè la capacità di rilevare anche le infezioni con poca carica virale) è inferiore a quella dei test molecolari (PCR). Un test rapido negativo in presenza di sintomi evidenti non esclude con certezza il COVID-19; in quel caso, è ragionevole ripetere il test dopo 24–48 ore o consultare il medico.

Chi ha più motivo di fare un test

Non tutti i casi richiedono la stessa urgenza di conferma diagnostica. È particolarmente utile fare un test quando:

  • Si vive o si lavora a stretto contatto con persone anziane, immunodepresse o fragili
  • Si appartiene a un gruppo a rischio (età avanzata, malattie croniche importanti, immunosoppressione) – perché in quel caso esistono terapie antivirali disponibili in Svizzera che vanno iniziate precocemente
  • I sintomi peggiorano invece di migliorare e si vuole escludere un’infezione batterica sovrapposta
  • Si ha la necessità pratica di sapere se è necessario isolarsi (lavoro con pazienti, conviventi fragili)

In assenza di fattori di rischio e con sintomi lievi, un test è comunque utile ma non urgente: il decorso non cambierà in modo significativo sulla base del risultato.

Quanto dura il COVID-19 di solito?

Nella maggior parte dei casi non complicati, i sintomi acuti durano circa 5–10 giorni. La stanchezza può persistere qualche giorno in più. Chi appartiene a gruppi a rischio o sviluppa una forma più grave può avere un decorso più lungo. La contagiosità tende a ridursi significativamente dopo i primi giorni.

Per la maggior parte delle persone in buona salute, il COVID-19 con le varianti circolanti oggi assomiglia a un’influenza abbastanza intensa: i sintomi più acuti – febbre, mal di gola, dolori muscolari – tendono a risolversi in 5–7 giorni. Una certa stanchezza o tosse residua può protrarsi per 1–2 settimane. Questo schema vale soprattutto per gli adulti senza malattie di base e per chi ha già avuto il COVID-19 o si è vaccinato in precedenza.

La contagiosità segue un andamento diverso dalla scomparsa dei sintomi. Le evidenze disponibili indicano che la carica virale è più alta nei primi 2–3 giorni dall’insorgenza dei sintomi e si riduce gradualmente. Molte linee guida, tra cui quelle dell’UFSP in Svizzera, hanno adattato le raccomandazioni di isolamento nel tempo; è utile verificare le indicazioni aggiornate sul sito dell’Ufficio federale della sanità pubblica.

Quando il decorso si allunga

Un decorso più lungo – diverse settimane di sintomi – può riguardare le persone anziane, chi ha malattie croniche importanti (come diabete, malattie cardiache o polmonari), le persone immunodepresse e chi sviluppa una polmonite. In questi casi il recupero completo può richiedere settimane. È importante non confondere un decorso acuto prolungato con il Long COVID, che è un fenomeno diverso (sintomi che compaiono o persistono oltre le 4 settimane dalla malattia acuta, spesso in modo ondulante).

Il COVID-19 è ancora pericoloso oggi?

Per la maggior parte delle persone in buona salute il COVID-19 è oggi un’infezione gestibile a casa. Il rischio rimane più elevato per anziani, persone immunodepresse e chi ha malattie croniche importanti. I decessi sono drasticamente diminuiti rispetto alle fasi iniziali della pandemia, in parte grazie alla vaccinazione e all’immunità acquisita.

La percezione pubblica del COVID-19 oscilla tra due estremi: c’è chi lo tratta come una comune influenza senza alcuna preoccupazione, e chi mantiene un livello di allerta simile a quello dei primi anni di pandemia. La realtà si trova in mezzo. Il rischio di malattia grave e morte è calato significativamente rispetto al 2020–2021, grazie a una combinazione di fattori: l’immunità sviluppata attraverso infezioni precedenti, l’effetto dei vaccini e il profilo diverso delle varianti più recenti, in particolare Omicron e le sue sottovarianti.

Questo non significa che il virus sia irrilevante. Per le persone anziane, per chi ha il sistema immunitario indebolito (ad esempio per malattie ematologiche o per terapie immunosoppressive) e per chi convive con malattie croniche importanti (malattie cardiache, polmonari, diabete), il COVID-19 può ancora causare forme gravi. Le ospedalizzazioni e i decessi si concentrano in modo marcato in questi gruppi.

Una lettura onesta del rischio attuale

Le evidenze più recenti, incluse quelle dell’OMS e delle autorità sanitarie europee, dipingono un quadro in cui il COVID-19 è diventato una malattia endemica con picchi stagionali, simile per struttura (ma non identica per meccanismo) all’influenza. Per un adulto sano sotto i 60 anni senza malattie di base, il rischio di decorso grave è basso. Per un anziano di 80 anni con insufficienza cardiaca, il rischio è ancora reale e richiede attenzione. Conoscere il proprio profilo di rischio – e quello delle persone vicine – è la chiave per calibrare il comportamento in modo ragionevole.

Cosa fare se si è positivi al COVID-19?

Con un test positivo, il primo passo è ridurre i contatti con altre persone, soprattutto quelle fragili, per limitare il contagio. A casa: riposo, buona idratazione e farmaci da banco per la febbre e il dolore se necessario. Chi appartiene a un gruppo a rischio dovrebbe contattare presto il medico per valutare opzioni terapeutiche specifiche.

Un test positivo non richiede in automatico una corsa al pronto soccorso. Per la grande maggioranza delle persone, il COVID-19 si gestisce a casa esattamente come si farebbe con un’influenza: riposo, bere molto (acqua, brodi, tisane), usare farmaci per abbassare la febbre e alleviare i dolori (come paracetamolo o ibuprofene, seguendo le istruzioni del foglio illustrativo) se i sintomi lo richiedono. Dormire con la finestra leggermente aperta aiuta la qualità del riposo e riduce la concentrazione di virus in camera.

Sul fronte del contagio: è importante evitare contatti stretti con persone anziane, immunodepresse o fragili per almeno 5 giorni dalla comparsa dei sintomi o dal test positivo, e finché si ha ancora febbre. Indossare una mascherina in casa se si condivide lo spazio con persone vulnerabili è una misura di buon senso.

Chi deve contattare il medico subito

Esistono situazioni in cui il contatto precoce con il medico è davvero importante, non solo rassicurante:

  • Persone a rischio elevato (anziani, immunodepressi, donne in gravidanza, malattie croniche gravi): in Svizzera esistono farmaci antivirali rimborsati che, se presi entro i primi 5 giorni dall’insorgenza dei sintomi, riducono il rischio di decorso grave. Il medico deve valutarne l’indicazione tempestivamente.
  • Sintomi che peggiorano dopo i primi giorni invece di migliorare.
  • Difficoltà respiratorie, dolore al petto o stato confusionale: in questi casi è opportuno chiamare il medico o, se i sintomi sono gravi, il numero di emergenza 144.

Per chi non appartiene a gruppi a rischio e ha sintomi lievi o moderati, restare a casa e monitorare l’evoluzione è la strada giusta. Contattare il medico se dopo 5–7 giorni non si nota nessun miglioramento.

Cos’è il Long COVID e quanto dura?

Il Long COVID indica sintomi che persistono o compaiono dopo la fase acuta dell’infezione, generalmente oltre le 4 settimane. I disturbi più comuni sono stanchezza persistente, difficoltà di concentrazione e fiato corto. La durata è molto variabile: per alcuni si risolve in mesi, per altri i sintomi durano più a lungo.

Il termine Long COVID – in letteratura medica anche «condizione post-COVID» – descrive un insieme di sintomi che permangono o si sviluppano dopo la guarigione dall’infezione acuta. L’OMS ha definito questa condizione come sintomi che compaiono entro 3 mesi dall’infezione, durano almeno 2 mesi e non sono spiegabili da un’altra diagnosi. I sintomi più frequentemente riportati sono: stanchezza intensa che non migliora con il riposo, difficoltà di concentrazione e di memoria (spesso descritta come «nebbia mentale»), fiato corto, dolori muscolari o articolari, palpitazioni.

Un punto spesso frainteso: il Long COVID non riguarda solo chi ha avuto una forma grave. Può comparire anche dopo un’infezione inizialmente lieve. Tuttavia, le evidenze indicano che il rischio di sviluppare sintomi persistenti è più alto nei casi gravi, nelle persone anziane e in chi non era vaccinato al momento dell’infezione.

Quanto dura davvero?

La durata è difficile da prevedere nel singolo caso. Gli studi disponibili mostrano che molti pazienti migliorano progressivamente nell’arco di alcuni mesi. Una parte – difficile da quantificare con precisione perché i dati variano molto tra gli studi – presenta sintomi che si prolungano oltre l’anno. La ricerca su questo tema è ancora molto attiva. Ciò che emerge con chiarezza è che la vaccinazione prima dell’infezione riduce il rischio di sviluppare Long COVID, anche se non lo elimina completamente. Per chi sospetta di avere sintomi persistenti, parlarne con il proprio medico è il primo passo: in Svizzera esistono ambulatori specializzati nel follow-up post-COVID in diversi cantoni.

Si può prendere il COVID-19 più di una volta?

Sì, è possibile avere il COVID-19 più volte. L’immunità sviluppata dopo un’infezione o con la vaccinazione non è permanente e tende a ridursi nel tempo. Le nuove varianti del virus possono aggirare parzialmente le difese immunitarie sviluppate contro versioni precedenti.

La reinfezione da SARS-CoV-2 è oggi un fenomeno ben documentato. Dopo una prima infezione, il sistema immunitario sviluppa anticorpi e altri meccanismi di difesa che riducono il rischio di riammalarsi. Questa protezione però non è permanente: si riduce progressivamente nel tempo (un processo normale per molte infezioni respiratorie) e può essere parzialmente aggirata dalle varianti più recenti, che presentano una struttura di superficie leggermente diversa rispetto alle versioni precedenti del virus.

Con la diffusione di Omicron e delle sue sottovarianti, le reinfezioni sono diventate più frequenti rispetto alle fasi precedenti della pandemia. Questo non significa che il sistema immunitario «non funzioni»: anche una protezione parziale riduce il rischio di decorso grave nelle reinfezioni. In altre parole, chi si è già infettato o vaccinato ha generalmente meno probabilità di sviluppare una forma severa rispetto a chi non ha alcuna immunità pregressa.

Un denkfehler comune da correggere

«Ho già avuto il COVID, quindi sono protetto» è una conclusione che va sfumata. L’immunità pregressa riduce il rischio, ma non lo azzera. Dopo una reinfezione, il decorso è statisticamente più lieve nella maggior parte dei casi, ma non è garantito – specialmente per le persone anziane o fragili. Il tempo trascorso dall’ultima infezione o dall’ultimo vaccino è rilevante: più è lungo, più l’immunità si è ridotta. Per chi appartiene a gruppi a rischio, discutere con il medico la necessità di un richiamo vaccinale è ragionevole.

La vaccinazione contro il COVID-19 protegge ancora?

La vaccinazione riduce il rischio di decorso grave, ospedalizzazione e morte – anche con le varianti attuali. La protezione contro l’infezione in sé è più limitata e tende a ridursi nel tempo. Per anziani e persone fragili, i richiami aggiornati alle varianti circolanti offrono una protezione aggiuntiva rilevante.

Capire cosa fa il vaccino contro il COVID-19 richiede di distinguere tre livelli diversi di protezione: (1) la protezione contro l’infezione tout court (cioè non ammalarsi affatto), (2) la protezione contro la malattia grave (ospedalizzazione, ricovero in terapia intensiva), e (3) la protezione contro la morte. Le evidenze disponibili mostrano che queste tre protezioni non si comportano allo stesso modo nel tempo.

La protezione contro l’infezione – soprattutto con Omicron e le sue sottovarianti – è la più limitata e quella che si riduce più rapidamente. La protezione contro la malattia grave e la morte è significativamente più duratura e più robusta. Questo spiega perché molte persone vaccinate si infettano lo stesso, ma hanno meno probabilità di finire in ospedale.

Chi beneficia di più dei richiami

I vaccini aggiornati alle varianti circolanti (sviluppati in risposta all’evoluzione del virus) sono disponibili in Svizzera e raccomandati in primo luogo per le persone anziane e per chi ha condizioni di salute che aumentano il rischio di decorso grave. Per gli adulti in buona salute al di sotto dei 65 anni senza fattori di rischio, la raccomandazione svizzera è più selettiva: vale la pena verificare le indicazioni aggiornate dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), che le aggiorna regolarmente in base alla situazione epidemiologica. Un punto fermo rimane: la decisione sul richiamo è una conversazione sensata con il proprio medico, non una scelta da fare sulla base di notizie non verificate.

COVID-19 con decorso post-virale

Il COVID-19 guarisce nella maggior parte dei casi nel giro di poche settimane. In una parte delle persone colpite, però, alcuni disturbi persistono ben oltre la fase acuta dell’infezione – a volte per mesi. Questo quadro è oggi noto come long COVID e costituisce una sfida medica riconosciuta a livello internazionale.

Ciò che rende il decorso post-virale diverso dalla malattia acuta è che i sintomi non sono sempre quelli dell’infezione iniziale: stanchezza intensa, difficoltà di concentrazione e senso di affanno possono comparire o persistere anche in chi ha avuto una forma lieve di COVID-19. Le basi diagnostiche e l’approccio terapeutico generale restano quelli della medicina interna ordinaria, ma con attenzione specifica alle conseguenze a lungo termine.

Che cos’è il long COVID e da quando si parla di decorso post-virale?

Il long COVID indica disturbi che persistono o compaiono di nuovo dopo la fase acuta del COVID-19, in genere oltre quattro settimane dall’infezione. L’Organizzazione Mondiale della Sanità ha definito questo quadro nel 2021, riconoscendolo come condizione clinica a sé stante che merita attenzione medica specifica.

Quando un’infezione da COVID-19 non si risolve completamente entro le prime settimane, si entra in un territorio che i medici chiamano decorso post-virale. L’Organizzazione Mondiale della Sanità ha adottato nel 2021 una definizione operativa: si parla di long COVID quando i sintomi persistono o compaiono almeno quattro settimane dopo l’inizio dell’infezione acuta, durano più di due mesi e non sono spiegabili da un’altra diagnosi. Questa definizione è stata pensata per aiutare medici e sistemi sanitari a identificare i pazienti che necessitano di follow-up.

Non si tratta di un fenomeno esclusivo del COVID-19: anche dopo altre infezioni virali – come l’influenza, il virus di Epstein-Barr o la SARS del 2003 – si osservano sindromi post-virali simili. Ciò che ha reso il long COVID visibile su larga scala è l’entità della pandemia: milioni di persone colpite hanno portato all’attenzione pubblica quello che prima veniva spesso sottovalutato o attribuito ad altre cause.

Un aspetto che sorprende molti: il long COVID può svilupparsi anche dopo una forma acuta lieve o addirittura quasi asintomatica. La gravità dell’infezione iniziale non è quindi un predittore affidabile di un decorso post-virale.

Un termine, molte realtà

Il termine «long COVID» raccoglie in realtà quadri molto diversi tra loro. Alcuni ricercatori distinguono almeno due fasi: una sindrome post-acuta (sintomi nelle prime dodici settimane) e una condizione cronica post-COVID (oltre le dodici settimane). In letteratura scientifica si trovano anche i termini «Post-acute sequelae of SARS-CoV-2 infection» (PASC) e «Malattia da coronavirus 2019» nel senso di condizione persistente. Questa varietà di definizioni può creare confusione, ma riflette una realtà clinica ancora in evoluzione: la ricerca è attiva e le conoscenze si aggiornano con rapidità.

Quali sintomi persistono dopo il COVID-19 e per quanto tempo?

I sintomi più frequenti del long COVID sono stanchezza intensa, difficoltà di concentrazione, senso di affanno e dolori muscolari. Possono durare mesi – in alcuni casi anche oltre un anno. L’elenco dei disturbi segnalati è lungo, ma l’intensità e la durata variano notevolmente da persona a persona.

Gli studi pubblicati su riviste internazionali come The Lancet e JAMA documentano oltre cento sintomi diversi associati al long COVID. Quelli segnalati con maggiore frequenza includono:

  • Stanchezza persistente – non paragonabile alla normale stanchezza dopo una malattia; spesso aggravata dall’attività fisica o mentale
  • Difficoltà cognitive – problemi di memoria, concentrazione e ricerca delle parole, spesso descritti con il termine inglese «brain fog» (nebbia mentale)
  • Dispnea – sensazione di respiro corto o affanno, anche a riposo o con sforzi minimi
  • Dolori muscolari e articolari
  • Disturbi del sonno
  • Palpitazioni
  • Perdita persistente di olfatto o gusto

Per molte persone i sintomi migliorano progressivamente nelle prime settimane. Una parte, tuttavia, sperimenta un andamento fluttuante: periodi di relativo benessere alternati a ricadute, spesso innescate da sforzi fisici o emotivi. Questo schema – in cui un’attività che prima era normale provoca un peggioramento marcato – è chiamato in medicina «malessere post-sforzo» ed è riconosciuto come uno dei segni caratteristici.

La durata è variabile. Molti studi di follow-up mostrano che una parte significativa dei pazienti con long COVID riferisce ancora sintomi a sei mesi dall’infezione acuta; una percentuale minore continua a manifestarli oltre l’anno. I dati sulla guarigione completa a lungo termine sono ancora in raccolta e la ricerca è in corso.

Cosa viene spesso confuso

Un errore frequente è interpretare il long COVID come una semplice forma di ansia post-malattia o di affaticamento psicologico. Gli studi condotti finora indicano invece che in molti casi esistono correlati biologici misurabili – come alterazioni nella risposta immunitaria o disfunzioni del sistema nervoso autonomo (la parte del sistema nervoso che regola funzioni come il battito cardiaco e la pressione sanguigna senza intervento conscio). Questo non esclude che i fattori psicologici possano avere un ruolo in alcuni quadri, ma ridurre tutto a una questione psicosomatica è una semplificazione che la letteratura scientifica attuale non supporta.

Perché alcune persone sviluppano il long COVID e altre no?

Non è ancora chiaro perché il long COVID colpisca alcune persone e ne risparmi altre. La ricerca ha identificato alcuni fattori che sembrano aumentare il rischio – tra cui sesso femminile, presenza di altre malattie croniche e gravità dell’infezione acuta – ma nessuno di questi è determinante da solo.

La domanda è al centro di molte ricerche in corso, e le risposte sono ancora parziali. Quello che emerge dalla letteratura scientifica è che il long COVID non segue una logica semplice: non colpisce solo chi ha avuto una forma grave, non risparmia i giovani e non dipende da un singolo fattore di rischio identificabile.

Tra i fattori associati a un rischio maggiore, gli studi citano:

  • Sesso femminile – le donne sembrano essere colpite più frequentemente, anche se le ragioni biologiche non sono ancora del tutto chiare
  • Presenza di malattie croniche preesistenti – come diabete, obesità, asma o malattie autoimmuni
  • Numero elevato di sintomi nella fase acuta – chi ha presentato molti sintomi diversi all’inizio dell’infezione mostra una frequenza leggermente maggiore di decorso post-virale
  • Risposta anticorpale alterata – alcuni studi indicano che livelli anomali di anticorpi o una risposta immunitaria dysregolata possono contribuire

Sono stati proposti diversi meccanismi biologici per spiegare il long COVID: la persistenza di frammenti virali nell’organismo, una risposta infiammatoria prolungata, la riattivazione di virus latenti come il virus di Epstein-Barr, e disfunzioni del sistema nervoso autonomo. Nessuno di questi spiega da solo tutti i casi, e probabilmente il long COVID non ha un’unica causa ma rappresenta un insieme di processi che in persone diverse si manifestano in modo diverso.

Cosa non è ancora chiarito

La ricerca non ha ancora risposto in modo definitivo a domande fondamentali: perché due persone con la stessa età, lo stesso stato di salute e la stessa forma acuta di COVID-19 possano avere esiti così diversi a lungo termine. Questo rende difficile sia la prevenzione mirata sia la comunicazione ai pazienti. La vaccinazione sembra ridurre – ma non eliminare – il rischio di long COVID, secondo i dati disponibili; questo effetto protettivo è ancora oggetto di studio.

Come si distingue la stanchezza post-COVID da una normale spossatezza?

La stanchezza tipica del long COVID è qualitativamente diversa dalla normale spossatezza dopo una malattia: non migliora con il riposo, può peggiorare dopo piccoli sforzi fisici o mentali e tende a influenzare la vita quotidiana in modo significativo. Questo schema specifico ha un nome clinico ed è uno dei criteri usati dai medici per valutare il quadro.

Dopo una malattia infettiva è normale sentirsi stanchi per qualche settimana. Il corpo ha impegnato molte risorse per combattere il virus e ha bisogno di tempo per recuperare. Questa stanchezza di recupero di solito migliora progressivamente e risponde al riposo.

La stanchezza associata al long COVID segue uno schema diverso. I medici e i ricercatori la descrivono con alcune caratteristiche specifiche:

  • Non migliora con il sonno o il riposo – anche dopo una notte regolare, la sensazione di esaurimento rimane
  • Peggiora dopo lo sforzo – non solo quello fisico, ma anche quello mentale (leggere, concentrarsi, fare una telefonata lunga). Questo peggioramento può comparire ore o persino giorni dopo lo sforzo, non necessariamente durante
  • Limita le attività abituali – chi ne soffre può trovarsi a dover ridurre o interrompere attività che prima faceva senza problemi
  • Ha un andamento fluttuante – ci sono giorni migliori e giorni peggiori, a volte senza una ragione apparente

Il peggioramento dei sintomi dopo uno sforzo che prima era tollerato – chiamato in medicina «malessere post-sforzo» – è uno degli elementi che i medici considerano quando valutano un possibile long COVID. Non è esclusivo di questa condizione: si osserva anche in altre sindromi post-virali e in alcune malattie croniche come la sindrome da fatica cronica (nota anche come encefalomielite mialgica).

Un errore comune da evitare

Molte persone con stanchezza post-COVID tendono a «spingere» oltre i propri limiti, convinte che fare più attività acceleri la guarigione. In alcuni casi questo approccio può peggiorare i sintomi invece di migliorarli. L’indicazione attuale della maggior parte delle linee guida è di procedere con gradualità e di evitare il superamento dei propri limiti energetici – in gergo medico «pacing» – almeno nelle fasi iniziali del percorso di recupero. Prima di modificare livelli di attività è comunque utile confrontarsi con un medico.

Quando bisogna andare dal medico se i sintomi non passano dopo il COVID?

Se i sintomi durano oltre quattro settimane dall’infezione acuta e interferiscono con la vita quotidiana, è opportuno parlarne con un medico. Alcuni segni – come dolore toracico, forte difficoltà respiratoria o alterazioni cognitive marcate – richiedono una valutazione più urgente.

Non esiste una soglia unica valida per tutti, ma alcune situazioni rendono consigliabile una valutazione medica senza aspettare ulteriormente.

Una valutazione medica è indicata quando:

  • I sintomi persistono oltre quattro settimane dall’inizio dell’infezione e non mostrano segni di miglioramento
  • La stanchezza, l’affanno o le difficoltà cognitive interferiscono con il lavoro, la vita familiare o le attività quotidiane
  • Compaiono sintomi nuovi che non erano presenti nella fase acuta
  • I sintomi sembrano migliorare e poi tornano – soprattutto dopo sforzi fisici o mentali

Alcuni segnali richiedono invece una valutazione più rapida, che non deve essere rimandata:

  • Dolore o senso di oppressione al petto
  • Difficoltà respiratoria a riposo o con minimi sforzi
  • Palpitazioni marcate o irregolari
  • Confusione mentale o difficoltà improvvise e gravi nella parola
  • Svenimenti o presincope (sensazione di stare per svenire)

In questi casi è necessario rivolgersi al proprio medico curante o, se i sintomi sono acuti e intensi, al pronto soccorso.

Il percorso in Svizzera

In Svizzera il primo punto di riferimento è il medico di base (medico di famiglia o di fiducia). Molti ospedali e policlinici universitari svizzeri – tra cui l’Inselspital di Berna, il CHUV di Losanna e l’Universitätsspital di Zurigo – hanno istituito percorsi ambulatoriali dedicati al long COVID. Il medico di base può valutare se indirizzare verso uno di questi centri specializzati, sulla base del quadro clinico e della durata dei sintomi. L’assicurazione malattie (LAMal) copre le prestazioni mediche legate al long COVID come per qualsiasi altra malattia, previa prescrizione medica.

Esistono terapie riconosciute per il long COVID in Svizzera?

Non esiste al momento una terapia unica e universalmente riconosciuta per il long COVID. L’approccio attuale è sintomatico e multidisciplinare: si trattano i singoli disturbi con gli strumenti disponibili per ciascuno. In Svizzera sono attivi percorsi di cura dedicati in diversi centri universitari.

La ricerca su trattamenti specifici per il long COVID è in corso, ma a oggi nessun farmaco o intervento ha dimostrato in studi clinici controllati di essere efficace per il quadro nella sua globalità. Questo non significa che non ci sia nulla da fare: significa che l’approccio terapeutico si basa sulla gestione dei singoli sintomi con le terapie disponibili per ciascuno di essi.

In pratica, un percorso di cura per il long COVID può includere:

  • Valutazione medica approfondita – per escludere altre cause dei sintomi e identificare quali organi o sistemi sono coinvolti
  • Riabilitazione graduale – fisioterapia e terapia occupazionale, con progressione adattata alle capacità individuali e attenzione al malessere post-sforzo
  • Supporto per le difficoltà cognitive – logopedia o neuropsicologia in caso di problemi di memoria e concentrazione marcati
  • Gestione della dispnea – fisioterapia respiratoria quando il senso di affanno è un sintomo predominante
  • Supporto psicologico – non perché il long COVID sia «nella testa», ma perché vivere mesi con sintomi invalidanti ha un impatto sulla salute mentale che merita attenzione

Alcuni farmaci usati per condizioni specifiche (come disturbi del sonno, dolore o disfunzione del sistema nervoso autonomo) possono essere prescritti dal medico caso per caso, ma sempre in risposta a sintomi precisi e non come trattamento generico del long COVID.

Prospettive e ricerca attiva

La situazione terapeutica è in rapida evoluzione. Diversi studi clinici sono in corso a livello internazionale per valutare possibili trattamenti, tra cui antivirali, modulatori immunitari e interventi sul microbioma intestinale. In Svizzera, il Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica ha finanziato progetti dedicati al long COVID. I risultati di questi studi potrebbero cambiare l’approccio terapeutico nei prossimi anni. Chi è seguito in un centro specializzato ha in alcuni casi la possibilità di partecipare a studi clinici, su indicazione del medico responsabile.

COVID-19 in forma grave

Il COVID-19 segue nella maggior parte dei casi un decorso lieve o moderato, che si risolve a casa nel giro di una o due settimane. In una parte dei casi, però, l’infezione da SARS-CoV-2 può aggravarsi rapidamente e richiedere cure ospedaliere intensive.

Questa prospettiva si concentra proprio su quella soglia – quando il Covid smette di essere una malattia gestibile a casa e diventa un’emergenza medica. Riconoscere i segnali in tempo e sapere chi è più esposto rimane il fattore più importante per limitare le conseguenze gravi.

Come si capisce se il COVID-19 è diventato grave?

Il segnale più affidabile è la difficoltà respiratoria progressiva: se il respiro si fa corto anche a riposo, o se la saturazione di ossigeno nel sangue scende sotto il 94%, il quadro è cambiato. Anche confusione mentale improvvisa, labbra o dita bluastre e febbre persistente dopo molti giorni sono indicatori di un peggioramento significativo.

Nei primi giorni l’infezione da SARS-CoV-2 si comporta spesso come un’influenza intensa: febbre, tosse secca, spossatezza. Il problema è che il passaggio verso una forma grave può avvenire in modo subdolo, senza che la persona se ne accorga subito. Il motivo è che i polmoni possono perdere una parte considerevole della loro capacità di scambiare ossigeno prima che compaiano sintomi chiaramente allarmanti.

Il parametro più diretto da tenere sotto controllo è la quantità di ossigeno nel sangue. Uno strumento economico e disponibile in farmacia – il saturimetro da dito – misura questa percentuale in modo non invasivo. Secondo le indicazioni delle autorità sanitarie, valori stabili superiori al 94–95% sono generalmente rassicuranti; valori inferiori, soprattutto se in calo progressivo, segnalano che i polmoni fanno fatica.

Oltre alla saturazione, esistono altri segni che indicano un peggioramento: respiro affannoso anche stando fermi, sensazione di pressione al petto, confusione o difficoltà a rimanere svegli, e colorazione bluastra di labbra o punta delle dita. Quest’ultimo segno – chiamato in medicina cianosi – indica una carenza grave di ossigeno nei tessuti.

Cosa si osserva concretamente

  • Respiro a riposo difficoltoso: se si fa fatica a parlare una frase intera senza fermarsi a riprendere fiato, il carico sui polmoni è già alto.
  • Saturazione di ossigeno in calo: qualsiasi valore sotto il 94% rilevato più volte, oppure un calo rapido in poche ore, richiede attenzione medica.
  • Febbre molto alta e prolungata: una febbre che supera i 39 °C e non cede dopo molti giorni può indicare che l’infiammazione sta interessando i polmoni in profondità.
  • Confusione o sonnolenza insolita: il cervello è molto sensibile alla carenza di ossigeno; un cambiamento del livello di lucidità è sempre un segnale da prendere sul serio.

Un errore frequente è aspettare che tutti questi segnali compaiano insieme prima di cercare aiuto. In realtà, anche uno solo di questi indicatori – soprattutto la caduta della saturazione o la difficoltà respiratoria – è sufficiente per contattare il medico o andare al pronto soccorso.

Quali sono i segnali d’allarme che richiedono il pronto soccorso?

Difficoltà respiratoria acuta, dolore o pressione persistente al petto, colorazione bluastra di labbra o dita, confusione improvvisa o perdita di coscienza sono segnali che richiedono il pronto soccorso o il numero di emergenza 144 senza aspettare. In questi casi ogni minuto conta.

Ci sono situazioni in cui attendere un appuntamento dal medico di base o osservare i sintomi ancora qualche ora non è più sicuro. I segnali descritti di seguito sono considerati dalle principali autorità sanitarie – tra cui il CDC statunitense e l’OMS – come indicatori di emergenza medica per il COVID-19 grave.

Segnali che richiedono il 144 o il pronto soccorso immediatamente

  • Difficoltà respiratoria grave o improvvisa: il respiro è così affannoso che parlare o muoversi anche solo di pochi passi diventa impossibile.
  • Dolore o pressione persistente al petto: una sensazione di peso, oppressione o dolore che non passa, eventualmente irradiato verso la mascella o il braccio sinistro.
  • Colorazione bluastra di labbra, dita o viso: segnale di carenza critica di ossigeno nel sangue.
  • Confusione, disorientamento o perdita di coscienza: incapacità di rispondere a domande semplici, sguardo assente, stato di incoscienza anche momentaneo.
  • Saturazione sotto il 90%: misurata al saturimetro in modo ripetuto – questo valore indica che i polmoni non riescono a mantenere un apporto adeguato di ossigeno agli organi.

In Svizzera il numero di emergenza per le ambulanze è il 144. Non è necessario aspettare che tutti questi segnali siano presenti contemporaneamente: anche uno solo è sufficiente per chiamare. Descrivere chiaramente al centralino che si sospetta un COVID-19 grave aiuta a ricevere il soccorso più adeguato.

Un errore che si osserva in questi contesti è la tendenza a minimizzare i sintomi per non «disturbare» o per paura di sovraccaricare il sistema sanitario. Questa esitazione può costare tempo prezioso: le forme gravi di Covid possono peggiorare in modo rapido e non lineare.

Chi rischia di più di sviluppare un COVID-19 grave?

Le persone anziane, chi ha malattie croniche come il diabete, problemi al cuore o ai polmoni, e chi ha un sistema immunitario indebolito hanno un rischio più elevato di sviluppare una forma grave. Anche l’obesità grave è considerata un fattore di rischio riconosciuto dalle principali autorità sanitarie.

Non tutte le persone colpite da COVID-19 rischiano allo stesso modo di sviluppare una forma grave. La ricerca ha identificato nel corso degli anni alcune categorie per cui la probabilità di ricovero, di ricovero in terapia intensiva o di complicanze severe è significativamente più alta rispetto alla popolazione generale.

L’età avanzata rimane il fattore di rischio più consistentemente documentato. Con l’avanzare degli anni, la risposta del sistema immunitario tende a diventare meno efficiente, e la presenza di altre malattie croniche si accumula. L’OMS e il CDC sottolineano che il rischio aumenta in modo progressivo già a partire dai 50 anni, con un incremento marcato oltre i 65–70 anni.

Condizioni che aumentano il rischio

  • Malattie cardiovascolari: cuore che pompa meno efficacemente, vasi sanguigni già indeboliti – il corpo fa fatica a compensare lo stress aggiuntivo dell’infezione grave.
  • Diabete: livelli di zucchero nel sangue difficili da controllare durante un’infezione possono peggiorare l’infiammazione e la risposta immunitaria.
  • Malattie polmonari croniche: come la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) – una malattia dei polmoni che riduce progressivamente la capacità respiratoria – o l’asma grave non controllato.
  • Sistema immunitario indebolito: per esempio a causa di trapianti, chemioterapia, uso prolungato di corticosteroidi o infezione da HIV non trattata.
  • Obesità grave: un indice di massa corporea molto elevato è associato a un rischio aumentato di forme severe, probabilmente anche a causa della maggiore pressione meccanica sui polmoni.
  • Insufficienza renale cronica: i reni regolano molti equilibri nell’organismo; quando sono già compromessi, il corpo ha meno risorse per affrontare un’infezione grave.

Avere uno o più di questi fattori non significa che la forma grave sia inevitabile – significa che la soglia di attenzione deve essere più alta. Per queste persone, monitorare i sintomi con maggiore frequenza, disporre di un saturimetro e avere un piano concordato con il proprio medico di base sono accorgimenti che possono fare la differenza.

Cosa succede in ospedale con un COVID-19 grave?

In ospedale si valuta prima di tutto quante difficoltà respiratorie ci sono e quanto ossigeno arriva ai tessuti. A seconda della gravità si interviene con ossigeno supplementare, farmaci antinfiammatori e antivirali, o – nei casi più seri – con la ventilazione meccanica. L’obiettivo è sostenere i polmoni finché il corpo riesce a controllare l’infezione.

All’arrivo al pronto soccorso con sospetto COVID-19 grave, le prime misure riguardano la valutazione rapida della saturazione di ossigeno, della pressione sanguigna, della frequenza cardiaca e dello stato di coscienza. Una radiografia o una tomografia computerizzata del torace (TAC – un esame che crea immagini dettagliate dei polmoni attraverso raggi X) può mostrare quanto tessuto polmonare è coinvolto dall’infiammazione.

Il trattamento varia in base alla gravità. Nei casi in cui l’ossigeno nel sangue è basso ma ancora gestibile, si somministra ossigeno attraverso una maschera o un sistema a flusso elevato, senza bisogno di intubazione. Farmaci come il desametasone – un antinfiammatorio che riduce la risposta immunitaria eccessiva – e antivirali come il remdesivir vengono utilizzati in contesti specifici secondo le linee guida internazionali e le indicazioni del team medico.

Dai livelli di cura ai casi più critici

Quando la saturazione non si stabilizza nonostante l’ossigeno supplementare, si può ricorrere alla ventilazione non invasiva: una maschera che aiuta meccanicamente i polmoni a espandersi. Se anche questo non basta, il paziente viene trasferito in terapia intensiva (TI) e intubato – un tubo viene inserito nella trachea e un macchinario respira al posto del paziente. La ventilazione meccanica invasiva è riservata ai casi più gravi e comporta una sedazione profonda.

In parallelo al supporto respiratorio, il personale medico monitora continuamente il rischio di coaguli di sangue (che nel COVID-19 grave sono più frequenti del solito), la funzione dei reni e del cuore, e possibili sovrainfezioni batteriche. In alcuni ospedali svizzeri sono disponibili anche trattamenti con anticorpi monoclonali per categorie specifiche di pazienti ad alto rischio, in conformità con le indicazioni dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).

Quanto tempo si rimane ricoverati per COVID-19 grave?

La durata del ricovero varia molto da caso a caso. Per forme gravi senza terapia intensiva si parla generalmente di una o due settimane. Chi finisce in terapia intensiva con ventilazione meccanica può rimanere ricoverato anche per diverse settimane, e la riabilitazione dopo la dimissione può richiedere mesi.

Non esiste una durata standard per il ricovero da COVID-19 grave, perché l’evoluzione dipende da fattori molto diversi: l’età, le condizioni di base, quanto tardi è stata richiesta assistenza e la risposta individuale alle cure. I dati raccolti nel corso della pandemia – anche da strutture svizzere – mostrano tuttavia alcune tendenze generali.

Per le forme gravi che non richiedono terapia intensiva, la degenza media si è attestata intorno ai 7–14 giorni in molti contesti europei. Nei casi che richiedono ventilazione meccanica in terapia intensiva, la permanenza può estendersi a 3–6 settimane o più, con un percorso di svezzamento graduale dal respiratore spesso lungo e impegnativo.

Dopo la dimissione: la fase non è finita

La dimissione dall’ospedale non significa guarigione completa. Molte persone che hanno avuto una forma grave di Covid escono dall’ospedale con una capacità polmonare ridotta, una debolezza muscolare significativa (legata anche all’immobilizzazione prolungata) e, a volte, difficoltà cognitive. La riabilitazione respiratoria e fisica – spesso in strutture specializzate o ambulatorialmente – è parte integrante del percorso di recupero e può durare settimane o mesi.

Un aspetto che viene spesso sottovalutato è l’impatto psicologico. Un soggiorno prolungato in terapia intensiva, spesso in isolamento, può lasciare tracce sul piano emotivo che richiedono supporto specifico. In Svizzera, alcune strutture offrono percorsi di follow-up integrati dopo le forme gravi di COVID-19, coordinati tra medico di base, pneumologo – uno specialista delle malattie dei polmoni – e, se necessario, psicologia clinica.

Dopo un COVID-19 grave ci sono conseguenze a lungo termine?

Sì, una parte delle persone che hanno avuto un COVID-19 grave sviluppa sintomi persistenti anche dopo la guarigione dalla fase acuta. Questo quadro – noto come Long Covid – può includere stanchezza cronica, difficoltà respiratorie, problemi di concentrazione e altri sintomi che durano settimane o mesi. Non tutte le persone ne sono colpite allo stesso modo.

Il termine Long Covid (o COVID-19 post-acuto) descrive sintomi che persistono oltre le quattro settimane dall’infezione iniziale, in assenza di un’altra causa che li spieghi. L’OMS ha fornito una definizione operativa di questa condizione, riconoscendola come un problema di salute pubblica rilevante. Le persone che hanno avuto forme gravi – soprattutto quelle che hanno richiesto terapia intensiva – sembrano avere un rischio aumentato di sviluppare conseguenze a lungo termine, anche se il fenomeno interessa una quota di pazienti anche tra chi ha avuto forme lievi.

I sintomi più frequentemente riportati includono stanchezza intensa che non migliora con il riposo, difficoltà respiratorie durante sforzi che prima erano tollerati senza problemi, difficoltà di concentrazione e memoria (talvolta chiamata «nebbia mentale»), dolori muscolari e articolari, e disturbi del sonno. In chi ha avuto una forma grave con interessamento polmonare, possono residuare alterazioni strutturali del tessuto polmonare rilevabili alla TAC.

Cosa dice la ricerca attuale

La ricerca sul Long Covid è ancora in evoluzione e molti meccanismi non sono completamente chiariti. Alcune ipotesi studiate includono una risposta infiammatoria che persiste oltre la fase acuta, la possibilità che frammenti virali rimangano in alcuni tessuti, e alterazioni del sistema nervoso autonomo – la parte del sistema nervoso che regola funzioni involontarie come il battito cardiaco e la pressione sanguigna. È importante sottolineare che si tratta ancora di ipotesi in corso di verifica, non di meccanismi definitivamente dimostrati.

In Svizzera, diversi ospedali universitari e centri specializzati hanno avviato ambulatori dedicati al follow-up del COVID-19 post-acuto. Il medico di base rimane il primo punto di contatto per valutare sintomi persistenti e decidere eventuali approfondimenti – tra cui test di funzionalità polmonare, esami cardiologici o valutazioni neurologiche, a seconda del quadro clinico individuale.

COVID-19 in gravidanza

Il COVID-19 – causato dal virus SARS-CoV-2 – segue in gravidanza gli stessi meccanismi di base che in qualsiasi altra persona: trasmissione per via respiratoria, sintomi che variano da lievi a gravi, decorso imprevedibile. Quello che cambia è il contesto: il corpo in gravidanza attraversa trasformazioni immunitarie e fisiche che possono influenzare sia il rischio di complicazioni sia il modo in cui la malattia si manifesta.

Le domande più frequenti riguardano la sicurezza del vaccino, il rischio per il bambino e cosa fare concretamente in caso di positività. Le risposte a queste domande si trovano nelle sezioni qui sotto – basate sulle evidenze disponibili e calibrate sulla realtà del sistema sanitario svizzero.

Il COVID-19 in gravidanza è più pericoloso che nelle altre donne?

Le donne in gravidanza con COVID-19 hanno un rischio leggermente più elevato di decorso grave rispetto alle donne non in gravidanza della stessa età. Questo non significa che la malattia sarà necessariamente grave, ma è un motivo per prestare attenzione ai sintomi e contattare il medico rapidamente.

La gravidanza comporta cambiamenti profondi nel sistema immunitario e nell’apparato respiratorio. Il diaframma viene spinto verso l’alto man mano che l’utero cresce, riducendo la capacità polmonare funzionale. Allo stesso tempo, il sistema immunitario si adatta per tollerare il feto – un processo che può rendere l’organismo più vulnerabile a certi agenti infettivi.

Secondo i dati raccolti da CDC e confermati da studi pubblicati su riviste come The Lancet e JAMA, le donne in gravidanza con COVID-19 hanno un rischio più elevato di ricovero in terapia intensiva, di parto prematuro e di parto cesareo rispetto alle donne non in gravidanza della stessa fascia d’età. Il rischio assoluto rimane comunque basso per la maggior parte delle donne senza altre patologie preesistenti.

I fattori che aumentano ulteriormente il rischio includono l’obesità, il diabete, l’ipertensione e l’età avanzata. In Svizzera, le linee guida della Società Svizzera di Ginecologia e Ostetricia raccomandano un monitoraggio più attento per le donne in gravidanza con questi fattori di rischio aggiuntivi.

Un confronto che chiarisce le proporzioni

Paragonare il rischio in gravidanza con quello fuori dalla gravidanza aiuta a capire di cosa si parla concretamente. La gravidanza non trasforma il COVID-19 in una malattia radicalmente diversa – il quadro clinico è simile. Quello che cambia è la probabilità che un decorso che sarebbe rimasto lieve in una donna non in gravidanza diventi moderato o grave. Non è una certezza, ma una tendenza documentata, che giustifica una soglia di attenzione più bassa: contattare il medico o la levatrice ai primi sintomi, senza aspettare che peggiorino.

Il COVID-19 può causare complicazioni per il bambino?

Il COVID-19 in gravidanza può aumentare il rischio di parto prematuro. La trasmissione diretta del virus al bambino durante la gravidanza è rara. I neonati nati da madri con COVID-19 vengono monitorati attentamente, ma nella maggior parte dei casi stanno bene.

La preoccupazione più comune è se il virus possa passare dalla madre al bambino prima della nascita – quella che in medicina si chiama trasmissione verticale. Le evidenze disponibili, incluse le revisioni sistematiche della Cochrane Collaboration e i dati del CDC, indicano che questa eventualità è rara. La maggior parte dei bambini nati da madri positive al COVID-19 risulta negativa al virus al momento della nascita.

Il rischio documentato più rilevante è invece quello del parto prematuro, cioè una nascita prima della 37ª settimana di gravidanza. Questo può avvenire sia come conseguenza diretta dell’infezione grave nella madre, sia come decisione medica per proteggere entrambi in caso di complicazioni. I nati prematuri possono avere bisogno di cure aggiuntive nelle prime settimane di vita, ma il collegamento con possibili esiti a lungo termine è ancora oggetto di ricerca.

Ci sono anche segnalazioni di un lieve aumento del rischio di neonati con peso inferiore alla norma, ma i dati non sono ancora sufficientemente consolidati da permettere affermazioni definitive. In questi casi è corretto usare una formulazione cauta: ci sono indicazioni, ma la certezza manca.

Cosa si sa e cosa ancora non si sa

Le ricerche sull’impatto del COVID-19 sullo sviluppo fetale a lungo termine sono ancora in corso. Quello che è già chiaro è che la nascita pretermine è il rischio più concreto e meglio documentato. Quello che rimane incerto è se il virus – in caso di trasmissione verticale, pur rara – possa avere effetti sullo sviluppo del bambino nei mesi o negli anni successivi. Questa incertezza non deve generare allarme, ma spiega perché i pediatri seguono con attenzione i neonati nati da madri positive durante la gravidanza.

Come si riconosce il COVID-19 in gravidanza?

I sintomi del COVID-19 in gravidanza sono simili a quelli nelle altre persone: febbre, tosse, stanchezza, difficoltà respiratorie, perdita di olfatto o gusto. Alcuni di questi sintomi si sovrappongono ai normali fastidi della gravidanza, il che rende il riconoscimento a volte meno immediato.

I sintomi più frequenti del COVID-19 – febbre, tosse secca, affaticamento, mal di testa, dolori muscolari, perdita dell’olfatto o del gusto – si manifestano in gravidanza sostanzialmente come in qualsiasi altra persona. La difficoltà è che la gravidanza porta con sé sintomi propri che possono sovrapporsi: stanchezza, difficoltà respiratorie lievi, nausea. Questo può ritardare il riconoscimento dell’infezione.

Un punto importante riguarda la febbre: in gravidanza la febbre elevata va valutata con attenzione, perché temperature superiori a 38 °C prolungate possono avere effetti sul feto. Non si tratta di allarmare, ma di chiarire che la soglia per contattare il medico o la levatrice è più bassa rispetto a una persona non in gravidanza.

Le difficoltà respiratorie che vanno oltre la normale sensazione di fiato corto della gravidanza – come un affanno a riposo, una sensazione di oppressione al petto o labbra bluastre – sono un segnale che richiede contatto immediato con il medico o, se necessario, il pronto soccorso.

Sintomi da non attribuire troppo in fretta alla gravidanza

  • Febbre superiore a 38 °C – non è un sintomo normale della gravidanza
  • Difficoltà respiratorie a riposo – va oltre il normale affanno da utero ingrandito
  • Perdita improvvisa di olfatto o gusto – non è collegata alla gravidanza
  • Dolore toracico – richiede sempre una valutazione medica
  • Stanchezza improvvisa e intensa – se si aggiunge a febbre o tosse, non va attribuita solo alla gravidanza

In caso di dubbio, il principio guida è semplice: in gravidanza è sempre meglio contattare il medico o la levatrice e scoprire che non era nulla, piuttosto che aspettare.

È sicuro vaccinarsi contro il COVID-19 durante la gravidanza?

Le principali autorità sanitarie internazionali – tra cui l’OMS, il CDC e l’OFSP in Svizzera – raccomandano la vaccinazione contro il COVID-19 durante la gravidanza. I dati raccolti su centinaia di migliaia di donne in gravidanza non hanno evidenziato rischi significativi per la madre o per il bambino.

La preoccupazione sulla sicurezza del vaccino in gravidanza è comprensibile – si tratta di una delle domande più frequenti che le donne rivolgono al loro medico o alla loro levatrice. Le evidenze disponibili, raccolte su larga scala dopo l’introduzione dei vaccini a mRNA, indicano che la vaccinazione durante la gravidanza è sicura e riduce il rischio di decorso grave del COVID-19 nella madre.

Uno degli effetti documentati è la trasmissione di anticorpi al bambino attraverso la placenta e il latte materno. Questo significa che la vaccinazione della madre offre una forma di protezione passiva anche al neonato nei primi mesi di vita, prima che possa essere vaccinato direttamente. Questo aspetto è considerato un beneficio aggiuntivo dalla maggior parte delle linee guida internazionali.

In Svizzera, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) raccomanda la vaccinazione per le donne in gravidanza, in particolare a partire dal secondo trimestre. Il momento esatto viene valutato insieme al medico curante o al ginecologo, tenendo conto della situazione individuale.

Un errore comune da correggere

Un malinteso diffuso è l’idea che i vaccini a mRNA possano modificare il DNA del bambino o della madre. Questo non è possibile: l’mRNA non entra nel nucleo delle cellule dove si trova il DNA, e viene degradato dall’organismo nel giro di pochi giorni. La struttura genetica del bambino non viene in alcun modo alterata. Questa chiarezza – ribadita da CDC, OMS e Swissmedic – è importante perché la preoccupazione basata su questo malinteso è una delle ragioni principali per cui alcune donne esitano a vaccinarsi durante la gravidanza.

Cosa deve fare una donna incinta positiva al COVID-19?

Una donna in gravidanza positiva al COVID-19 deve contattare il proprio medico o la levatrice anche se i sintomi sono lievi. Il monitoraggio della gravidanza può richiedere aggiustamenti temporanei. L’isolamento e il riposo sono importanti, e alcuni sintomi richiedono una valutazione medica urgente.

La positività al COVID-19 in gravidanza non significa automaticamente un decorso grave o un rischio immediato per il bambino. Nella maggior parte dei casi, l’infezione è lieve o moderata e può essere gestita a casa. Quello che cambia rispetto a una persona non in gravidanza è la necessità di informare il medico o la levatrice anche in caso di sintomi lievi, per permettere un monitoraggio adeguato.

Il primo passo concreto è contattare telefonicamente il proprio ginecologo, medico di famiglia o levatrice. In Svizzera è possibile contattare anche la helpline dell’UFSP (0800 044 044, gratuita) per orientarsi. Non è necessario recarsi di persona al pronto soccorso per una forma lieve – al contrario, è preferibile evitare la sala d’attesa per non esporre altre persone.

A casa, le misure di supporto sono le stesse raccomandate per tutti: riposo, idratazione abbondante, controllo della febbre con paracetamolo (che è considerato sicuro in gravidanza, a differenza dell’ibuprofene che è generalmente sconsigliato nel terzo trimestre). Qualsiasi variazione della frequenza dei movimenti fetali – riduzione o assenza di movimenti – va comunicata immediatamente al medico.

Quando contattare il medico o andare al pronto soccorso

  • Difficoltà respiratorie a riposo o oppressione al petto – contatto immediato o pronto soccorso
  • Febbre superiore a 39 °C che non scende con il paracetamolo – contatto medico urgente
  • Riduzione o assenza dei movimenti fetali – contatto immediato
  • Contrazioni regolari prima della 37ª settimana – pronto soccorso ostetrico
  • Peggioramento rapido dei sintomi nelle prime settimane dall’inizio dell’infezione – valutazione medica

Il neonato può contrarre il COVID-19 durante l’allattamento?

Il virus SARS-CoV-2 non è stato trovato in quantità rilevanti nel latte materno. L’allattamento è generalmente considerato sicuro dalle principali autorità sanitarie, anche se la madre è positiva al COVID-19. Il latte materno contiene anzi anticorpi che offrono una protezione parziale al neonato.

La preoccupazione che il virus possa passare alla madre al bambino attraverso il latte materno è comprensibile, ma i dati disponibili sono rassicuranti. Le analisi condotte su campioni di latte materno di madri positive al COVID-19 non hanno evidenziato la presenza di virus attivo e capace di causare infezione. L’OMS, il CDC e la Società Svizzera di Neonatologia raccomandano di continuare l’allattamento anche in caso di positività, adottando alcune precauzioni igieniche.

Un aspetto meno conosciuto ma rilevante è che il latte materno di donne che hanno avuto il COVID-19 – o che si sono vaccinate – contiene anticorpi specifici contro il virus. Questi anticorpi vengono trasferiti al neonato con l’allattamento, offrendo una forma di protezione passiva nelle prime settimane e mesi di vita, quando il sistema immunitario del bambino è ancora in sviluppo.

Il rischio di trasmissione non è zero, ma riguarda principalmente la vicinanza fisica durante l’allattamento – non il latte in sé. Per questo le misure raccomandate durante l’allattamento in caso di positività attiva sono quelle igieniche standard: lavaggio accurato delle mani prima di prendere il bambino, uso di una mascherina durante l’allattamento e l’accudimento, e ventilazione adeguata degli ambienti.

Se allattare direttamente non è possibile

In alcuni casi – ad esempio se la madre è ricoverata o i sintomi sono molto intensi – è possibile tirare il latte e farlo somministrare al neonato da un’altra persona. In questo caso il latte non va trattato in modo speciale: non è necessario pastorizzarlo né scartarlo. Questa opzione permette di mantenere i benefici dell’allattamento anche nei periodi in cui il contatto diretto è temporaneamente ridotto.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.