- Acido ribonucleico interferente (RNA interferente)
- Molecole naturali presenti nelle cellule che possono «silenziare» l’attività di geni specifici. In medicina vengono usate come farmaci per bloccare la produzione di proteine dannose. Nell’ossalosi primaria, farmaci basati su questo principio – come il lumasiran – riducono la produzione eccessiva di ossalato nel fegato.
- Autosomico recessivo
- Modalità di trasmissione ereditaria in cui una malattia si manifesta solo quando una persona eredita due copie difettose di un gene – una da ciascun genitore. Chi ha una sola copia difettosa è portatore sano. L’ossalosi primaria segue questo schema ereditario.
- Dialisi
- Procedura medica che sostituisce artificialmente la funzione dei reni, filtrando le sostanze di scarto dal sangue. Viene utilizzata quando la funzione renale è scesa a livelli insufficienti per la sopravvivenza. Nei pazienti con ossalosi avanzata, la dialisi può essere necessaria, ma non elimina il problema della produzione eccessiva di ossalato.
- Enzima
- Proteina prodotta dal corpo che facilita o rende possibili reazioni chimiche specifiche. Nell’ossalosi primaria, il difetto genetico colpisce enzimi del fegato che normalmente impediscono l’accumulo di ossalato.
- Farmaco orfano
- Farmaco sviluppato per trattare una malattia rara, che colpisce un numero limitato di persone. In Svizzera, come in Europa, i farmaci orfani beneficiano di percorsi di approvazione agevolati, ma possono richiedere autorizzazioni speciali per il rimborso da parte della LAMal.
- Iperoxaluria enterica
- Forma acquisita di iperossaluria causata da malattie o interventi chirurgici dell’intestino. Quando l’intestino tenue è alterato, aumenta l’assorbimento di ossalato dal cibo, con conseguente aumento dell’ossalato nelle urine e rischio di calcoli renali o ossalosi.
- Iperoxaluria primaria (PH)
- Gruppo di malattie genetiche rare in cui un difetto ereditario porta il fegato a produrre quantità eccessive di ossalato. Ne esistono almeno tre forme (PH1, PH2, PH3), con gravità e meccanismi diversi. È la causa principale dell’ossalosi primaria.
- Insufficienza renale
- Condizione in cui i reni non riescono più a filtrare correttamente il sangue ed eliminare le sostanze di scarto. Può essere acuta (improvvisa) o cronica (progressiva nel tempo). Nell’ossalosi, l’insufficienza renale è sia causa che conseguenza dell’accumulo di ossalato.
- Lumasiran
- Farmaco a base di RNA interferente approvato per il trattamento dell’iperoxaluria primaria di tipo 1 (PH1). Agisce riducendo la produzione di ossalato nel fegato bloccando un enzima specifico. Rappresenta uno dei principali progressi terapeutici recenti per questa malattia rara.
- Nefrocalcinosi
- Presenza di depositi di calcio – in questo caso di ossalato di calcio – all’interno del tessuto renale. Si distingue dai calcoli renali (che si formano nelle cavità del rene): la nefrocalcinosi colpisce il tessuto stesso dell’organo e può compromettere la funzione renale in modo progressivo.
- Neuropatia periferica
- Danno ai nervi che si trovano al di fuori del cervello e del midollo spinale (il sistema nervoso periferico). Si manifesta con formicolii, dolori brucianti o perdita di sensibilità, soprattutto agli arti. Nell’ossalosi avanzata può essere causata dai depositi di cristalli nei tessuti nervosi.
- Ossalato di calcio
- Sale formato dall’unione dell’ossalato (prodotto dal metabolismo e introdotto con la dieta) con il calcio. È la sostanza che forma i depositi caratteristici dell’ossalosi nei tessuti e la maggior parte dei calcoli renali nella popolazione generale.
- Piridossina
- Altro nome per la vitamina B6. Ad alte dosi, può ridurre la produzione di ossalato in una parte dei pazienti con iperoxaluria primaria di tipo 1 che presentano una specifica variante genetica sensibile a questa terapia. Non è efficace in tutte le forme di ossalosi primaria.
- Portatore sano
- Persona che ha ereditato una sola copia difettosa di un gene recessivo. Di solito non manifesta la malattia, ma può trasmettere la copia difettosa ai propri figli. Se entrambi i genitori sono portatori, ogni figlio ha il 25% di probabilità di sviluppare la malattia.
- Trapianto combinato fegato-rene
- Intervento chirurgico in cui vengono sostituiti contemporaneamente il fegato e il rene. Nei pazienti con ossalosi primaria grave (in particolare PH1), il trapianto del fegato corregge il difetto enzimatico che causa la produzione eccessiva di ossalato; il trapianto renale sostituisce l’organo danneggiato. Rappresenta un approccio potenzialmente curativo in casi selezionati.
- Variante genetica
- Modifica nella sequenza del DNA di un gene. Alcune varianti genetiche alterano il funzionamento delle proteine che il gene produce, causando malattie. Nell’ossalosi primaria, le varianti nei geni AGXT (PH1), GRHPR (PH2) o HOGA1 (PH3) compromettono enzimi epatici essenziali per il metabolismo dell’ossalato.