- Atelettasia
- Collasso parziale o totale di una parte del polmone, che smette di essere ventilata. Nell’atelettasia basale, la zona interessata è la parte inferiore del polmone. In presenza di un emidiaframma sollevato, questa zona è compressa e più esposta alle infezioni.
- Capacità vitale
- La quantità massima di aria che si riesce a espirare dopo aver inspirato al massimo. È uno dei parametri principali misurati dalla spirometria. Nella paralisi diaframmatica si riduce tipicamente, soprattutto quando si è sdraiati.
- Diaframmatic pacing (stimolazione del diaframma)
- Tecnica in cui piccoli elettrodi impiantati chirurgicamente stimolano elettricamente il diaframma per farlo contrarre in modo artificiale. Viene usata nei casi di paralisi bilaterale grave, in particolare da lesioni del midollo spinale cervicale.
- Emidiaframma
- Il termine indica uno dei due lati del diaframma, destro o sinistro, ciascuno comandato dal proprio nervo frenico. La paralisi di un solo emidiaframma è molto più comune e generalmente meno grave della paralisi bilaterale.
- Ipercapnia
- Accumulo di anidride carbonica nel sangue, causato da una ventilazione insufficiente. Può comparire nelle paralisi diaframmatiche bilaterali gravi non trattate e provoca sintomi come cefalea, sonnolenza e, nei casi severi, alterazioni della coscienza.
- Ipossia
- Riduzione della quantità di ossigeno nel sangue o nei tessuti. Nell’ipossia notturna da paralisi diaframmatica, i livelli di ossigeno scendono durante il sonno senza che la persona se ne accorga, con possibili effetti sul cuore e sulla qualità del sonno.
- Nervo frenico
- Il nervo che comanda il movimento del diaframma. Origina dalle vertebre cervicali C3, C4 e C5 e scende lungo il torace fino al diaframma. Un suo danno – da trauma, intervento chirurgico, tumore o malattia neurologica – è la causa principale della paralisi diaframmatica.
- Paralisi diaframmatica bilaterale
- Paralisi che coinvolge entrambi i lati del diaframma. Molto più rara della forma monolaterale, causa difficoltà respiratorie significative già a riposo e spesso richiede supporto ventilatorio.
- Paralisi diaframmatica idiopatica
- Paralisi del diaframma per la quale non si riesce a identificare una causa precisa nonostante gli accertamenti. Rappresenta una quota rilevante dei casi e può talvolta essere correlata a infiammazioni nervose lievi non diagnosticate in precedenza.
- Pericardio
- Il sacco fibroso che avvolge e protegge il cuore. Il nervo frenico sinistro decorre nelle vicinanze del pericardio, rendendolo potenzialmente vulnerabile durante la chirurgia cardiaca.
- Plicatura del diaframma
- Intervento chirurgico che «tende» il diaframma paralizzato e flaccido, riducendone il movimento paradosso verso l’alto durante l’inspirazione. Migliora l’espansione del polmone sottostante e riduce i sintomi respiratori in pazienti selezionati con paralisi monolaterale sintomatica.
- Rigenerazione assonale
- Il processo con cui le fibre nervose danneggiate ricrescono lentamente dopo un trauma. Procede a una velocità di circa 1–2 millimetri al giorno. Questo spiega perché il recupero dalla paralisi diaframmatica post-chirurgica può richiedere mesi o anni.
- Sindrome di Parsonage-Turner
- Una malattia rara che causa un’infiammazione acuta del plesso nervoso della spalla e dei nervi collegati, incluso talvolta il nervo frenico. Può causare paralisi diaframmatica come conseguenza dell’infiammazione nervosa, spesso con recupero spontaneo nel tempo.
- Spirometria
- Esame della funzione respiratoria che misura quanta aria si riesce a inspirare ed espirare e con quale velocità. È uno degli strumenti principali per valutare l’impatto della paralisi diaframmatica sulla respirazione e per monitorarne l’evoluzione nel tempo.
- Ventilazione meccanica non invasiva (VMNI)
- Un sistema di supporto respiratorio che usa una maschera – senza bisogno di intubare – per assistere la respirazione, soprattutto durante la notte. Viene prescritta dallo pneumologo nei casi di paralisi bilaterale o nelle forme che causano ipossia notturna.