- Anakinra
- Farmaco biologico che blocca un segnale specifico dell’infiammazione (l’interleuchina-1). Usato nei casi di pericardite ricorrente resistente alle terapie standard, agisce direttamente su un meccanismo chiave dell’infiammazione pericardica.
- Aritmia
- Alterazione del ritmo normale del battito cardiaco: può essere troppo rapido, troppo lento o irregolare. Nella pericardite cronica può comparire come complicazione dell’infiammazione prolungata del pericardio.
- Colchicina
- Farmaco antinfiammatorio originariamente usato per la gotta. Nella pericardite cronica è raccomandato dalle linee guida europee di cardiologia per ridurre l’infiammazione e il rischio di ricadute.
- Cortisonici
- Farmaci antinfiammatori potenti derivati dal cortisolo, un ormone prodotto naturalmente dal corpo. Vengono usati nella pericardite quando i farmaci antinfiammatori di primo livello non sono sufficienti, ma un uso prolungato comporta effetti collaterali rilevanti.
- Ecocardiogramma
- Ecografia del cuore: un esame che usa gli ultrasuoni per visualizzare in tempo reale le strutture cardiache, incluso il pericardio. Permette di individuare accumuli di liquido e valutare la funzione del cuore.
- Idiopatico
- Termine medico che indica una malattia o condizione senza causa identificabile. Nella pericardite cronica, «idiopatica» significa che non è stato trovato un agente scatenante specifico, ma non cambia l’approccio terapeutico.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Regola la copertura obbligatoria di base in Svizzera; gli esami diagnostici e i trattamenti per la pericardite cronica prescritti da un medico sono generalmente coperti.
- Pericardio
- Sottile involucro a doppio strato che circonda e protegge il cuore. È composto da uno strato esterno fibroso e uno interno sieroso; tra i due strati è presente una piccola quantità di liquido che riduce l’attrito durante i battiti cardiaci.
- Pericardite costrittiva
- Complicazione della pericardite cronica in cui il pericardio si ispessisce, indurisce e a volte si calcifica, comprimendo il cuore e impedendogli di espandersi normalmente. Richiede spesso la rimozione chirurgica del pericardio.
- Pericardite ricorrente
- Forma di pericardite caratterizzata da episodi ripetuti di infiammazione del pericardio, separati da periodi di remissione. È una delle complicazioni più frequenti della pericardite cronica.
- Pericardiectomia
- Intervento chirurgico che consiste nella rimozione parziale o totale del pericardio. È il trattamento principale della pericardite costrittiva quando la terapia medica non è più sufficiente.
- Proteina C-reattiva (PCR)
- Proteina prodotta dal fegato in risposta all’infiammazione nel corpo. Il suo valore nel sangue è uno dei principali marcatori usati per monitorare l’attività infiammatoria nella pericardite cronica.
- Remissione
- Periodo in cui i sintomi di una malattia sono assenti o molto ridotti e i valori di laboratorio sono tornati nella norma. Nella pericardite cronica, la remissione non equivale necessariamente alla guarigione definitiva.
- Risonanza magnetica cardiaca
- Esame di imaging che usa campi magnetici per produrre immagini dettagliate del cuore e del pericardio. È particolarmente utile per valutare lo spessore del pericardio e rilevare infiammazione o ispessimento precoce.
- Tamponamento cardiaco
- Emergenza medica in cui un accumulo rapido e abbondante di liquido nel pericardio comprime il cuore, impedendogli di pompare sangue in modo adeguato. Richiede un intervento immediato per drenare il liquido.
- Versamento pericardico
- Accumulo di liquido nello spazio tra il cuore e il pericardio. Può essere una conseguenza dell’infiammazione cronica; se il liquido è abbondante, può compromettere la funzione cardiaca.