- Ascesso polmonare
- Una raccolta localizzata di pus all’interno del tessuto polmonare. Si forma quando batteri causano una distruzione del tessuto locale e il sistema immunitario circoscrive l’infezione. Nella polmonite da aspirazione può comparire come complicazione, soprattutto se i batteri coinvolti sono particolarmente aggressivi o se il trattamento è tardivo.
- Disfagia
- Difficoltà nella deglutizione, cioè nel portare il cibo o i liquidi dalla bocca allo stomaco in modo coordinato e sicuro. È uno dei principali fattori di rischio per la polmonite da aspirazione, perché aumenta la probabilità che il materiale ingerito finisca nelle vie respiratorie invece che nell’esofago.
- Distress respiratorio acuto (ARDS)
- Una condizione grave in cui i polmoni perdono rapidamente la capacità di ossigenare il sangue in modo sufficiente. È una delle complicazioni più serie della polmonite da aspirazione grave e richiede cure intensive. Il termine completo in inglese è «Acute Respiratory Distress Syndrome».
- Esofago
- Il canale muscolare che collega la gola allo stomaco e attraverso cui passano cibo e liquidi durante la deglutizione. Nella polmonite da aspirazione, il problema nasce quando il materiale ingerito devia dall’esofago e finisce invece nella trachea e nei polmoni.
- Glottide
- Lo spazio tra le corde vocali che si trova all’ingresso della trachea. Durante la deglutizione, la glottide si chiude automaticamente per impedire che cibo o liquidi entrino nelle vie respiratorie. Un’alterazione di questo meccanismo è alla base di molti episodi di aspirazione.
- Infiltrato polmonare
- Un’area del polmone che appare più densa del normale a una radiografia o a una TC, perché i piccoli spazi d’aria sono occupati da liquido, cellule infiammatorie o materiale estraneo. Nella polmonite da aspirazione gli infiltrati si trovano spesso nelle parti inferiori e posteriori dei polmoni.
- Polmonite ab ingestis
- Il termine medico latino per indicare la polmonite da aspirazione. «Ab ingestis» significa letteralmente «da ciò che è stato ingerito». Viene usato nei referti e nelle cartelle cliniche come sinonimo preciso della condizione.
- Proteina C-reattiva (PCR)
- Una proteina prodotta dal fegato in risposta a un’infiammazione o un’infezione nell’organismo. Il suo valore nel sangue aumenta rapidamente quando è in corso un processo infiammatorio acuto. Negli esami del sangue viene misurata per valutare la presenza e l’intensità di un’infezione, inclusa la polmonite da aspirazione.
- Reflusso gastroesofageo
- La risalita del contenuto acido dello stomaco verso l’esofago e, in alcuni casi, fino alla gola. Se questo materiale acido viene aspirato durante il sonno o in posizione sdraiata, può irritare o infettare i polmoni. È uno dei fattori di rischio per episodi ripetuti di polmonite da aspirazione.
- Sepsi
- Una risposta grave e generalizzata dell’organismo a un’infezione, in cui l’infiammazione coinvolge non solo l’organo infettato ma tutto il corpo. Può portare a disfunzione di organi vitali. Nella polmonite da aspirazione, la sepsi è una complicazione possibile nelle forme più severe, soprattutto in pazienti fragili.
- Sindrome da aspirazione polmonare
- Un termine più ampio che include sia la reazione infiammatoria chimica immediata causata dall’aspirazione di materiale acido dello stomaco, sia la successiva infezione batterica. Viene talvolta usato come sinonimo di polmonite da aspirazione, anche se tecnicamente comprende fasi diverse del processo.
- TC (tomografia computerizzata) del torace
- Un esame di imaging che utilizza raggi X per ottenere immagini dettagliate e in sezione dei polmoni e delle strutture del torace. Fornisce informazioni molto più precise della radiografia standard e viene usata quando il quadro clinico è complesso o si sospettano complicazioni.
- Videofluoroscopia della deglutizione
- Un esame radiologico dinamico in cui il paziente ingerisce un liquido o un alimento contenente un mezzo di contrasto visibile ai raggi X, mentre il processo di deglutizione viene registrato in tempo reale. Permette di osservare direttamente se e quando del materiale entra nelle vie respiratorie, ed è lo standard di riferimento per valutare la disfagia.