- Antiacido
- Sostanza che neutralizza l’acido già presente nello stomaco, offrendo un sollievo rapido ma temporaneo. A differenza degli inibitori della pompa protonica, non riduce la produzione di acido ma ne abbassa il pH nel momento dell’assunzione. Usato per il bruciore occasionale.
- Clopidogrel
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di formare coaguli, usato per prevenire infarti e ictus in persone che hanno già avuto un evento cardiovascolare. Rilevante nel contesto del rabeprazolo perché alcuni inibitori della pompa protonica possono ridurne l’efficacia interagendo con l’enzima che lo attiva nel fegato.
- CYP2C19
- Enzima presente nel fegato che metabolizza (smaltisce) numerosi farmaci, tra cui alcuni inibitori della pompa protonica. Le variazioni genetiche in questo enzima influenzano la velocità con cui i farmaci vengono eliminati dall’organismo, e quindi la loro efficacia e le loro interazioni.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dalla LAMal in Svizzera, gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco incluso nell’ES viene rimborsato per le indicazioni approvate, al netto di franchigia e partecipazione ai costi.
- Eradicazione dell’Helicobacter pylori
- Trattamento combinato di antibiotici e un inibitore della pompa protonica (come il rabeprazolo) per eliminare il batterio Helicobacter pylori, che può causare ulcere gastriche e duodenali. Dura tipicamente 7–14 giorni.
- Franchigia
- Importo annuo che una persona assicurata in Svizzera paga di tasca propria per le spese sanitarie prima che la cassa malati inizi a rimborsare. Può variare da CHF 300 a CHF 2'500 per gli adulti. Farmaci, visite e analisi rientrano nel calcolo della franchigia.
- Helicobacter pylori
- Batterio che colonizza la mucosa dello stomaco e può causare ulcere gastriche e duodenali, nonché aumentare il rischio di alcune forme di cancro gastrico. Viene trattato con una combinazione di antibiotici e inibitori della pompa protonica.
- Inibitore della pompa protonica (IPP)
- Classe di farmaci che riduce la produzione di acido nello stomaco bloccando le «pompe» nelle cellule gastriche che rilasciano acido cloridrico. Il rabeprazolo appartiene a questa classe, insieme a omeprazolo, pantoprazolo, lansoprazolo ed esomeprazolo.
- Ipomagnesiemia
- Livelli di magnesio nel sangue al di sotto del normale. Può manifestarsi con crampi muscolari, tremori, affaticamento o alterazioni del ritmo cardiaco. È uno degli effetti collaterali potenziali dell’uso prolungato degli inibitori della pompa protonica.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema svizzero di assicurazione obbligatoria della salute. Definisce le prestazioni che le casse malati sono obbligate a rimborsare, compresi i farmaci inclusi nell’Elenco delle specialità.
- Mucosa gastrica
- Strato interno dello stomaco che produce acido e muco protettivo. Quando è danneggiata – ad esempio da un’ulcera o da farmaci antinfiammatori – può causare dolore, bruciore e, nei casi gravi, sanguinamento.
- Pompa protonica
- Struttura nelle cellule dello stomaco che rilascia ioni idrogeno (protoni) nel succo gastrico, contribuendo alla formazione dell’acido cloridrico. Il rabeprazolo e gli altri IPP la bloccano in modo diretto e prolungato.
- Rebound acido
- Aumento temporaneo della produzione di acido gastrico che si verifica dopo la sospensione improvvisa di un inibitore della pompa protonica. Può causare un ritorno dei sintomi più intenso rispetto a prima del trattamento, e tende a risolversi nell’arco di 2–4 settimane.
- Reflusso gastroesofageo
- Risalita del contenuto acido dello stomaco verso l’esofago, che causa bruciore retrosternale (pirosi), rigurgito e talvolta dolore. Quando è cronico e documentato, è una delle principali indicazioni per il trattamento con rabeprazolo.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità regolatoria responsabile dell’autorizzazione e del controllo di farmaci e dispositivi medici in Svizzera. Valuta la sicurezza, l’efficacia e la qualità dei farmaci prima che possano essere commercializzati.
- Ulcera gastrica / duodenale
- Lesione aperta (piaga) nella mucosa dello stomaco (gastrica) o del primo tratto dell’intestino tenue (duodenale). Può essere causata dall’infezione da Helicobacter pylori, dall’uso prolungato di antinfiammatori o da altri fattori. Il rabeprazolo viene usato per favorire la guarigione riducendo l’acido.