- Anemia emolitica
- Riduzione dei globuli rossi causata dalla loro distruzione meccanica. In presenza di un rigurgito paravalvolare, il sangue può scorrere ad alta velocità attraverso un varco stretto, rompendo fisicamente i globuli rossi. Nei portatori di protesi valvolare è un segnale che il rigurgito può essere clinicamente rilevante.
- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la tendenza del sangue a formare coaguli. Le protesi meccaniche richiedono una terapia anticoagulante continuativa per prevenire la formazione di trombi sulla superficie della valvola. Il dosaggio viene monitorato regolarmente attraverso un esame del sangue chiamato INR.
- Dehiscenza paravalvolare
- Distacco parziale dell’ancoraggio di una protesi valvolare al tessuto cardiaco circostante. Crea uno spazio tra la valvola artificiale e il cuore attraverso cui il sangue può refluire senza passare attraverso la valvola stessa. È una delle cause più frequenti di rigurgito paravalvolare.
- Deterioramento strutturale della protesi
- Degradazione progressiva dei materiali di una protesi biologica nel tempo, in particolare la calcificazione dei lembi di tessuto. Porta alla perdita graduale della tenuta valvolare. Non si verifica nelle protesi meccaniche, la cui struttura è in materiali sintetici duraturi.
- Dispnea
- Sensazione di difficoltà respiratoria o fiato corto. Può comparire sotto sforzo o, nei casi più avanzati, anche a riposo. Nel contesto di un rigurgito mitralico è causata dall’aumento della pressione nei vasi sanguigni polmonari.
- Ecocardiografia transesofagea
- Esame del cuore con ultrasuoni in cui la sonda viene posizionata nell’esofago, vicino alla parete posteriore del cuore. Fornisce immagini molto più nitide delle valvole protesiche rispetto all’ecocardiografia standard eseguita appoggiando la sonda sul petto. È l’esame di riferimento per valutare il rigurgito su protesi mitralica.
- Ecocardiografia transtoracica
- Esame standard del cuore con ultrasuoni, eseguito appoggiando una sonda sulla parete del torace. Permette di valutare la funzione cardiaca e stimare il rigurgito, ma può essere limitata dalla presenza di protesi valvolari che producono ombre acustiche.
- Endocardite infettiva
- Infezione della superficie interna del cuore, in particolare delle valvole. Nelle persone con protesi valvolare è una complicanza seria: i batteri si depositano sulla superficie artificiale, formano aggregati che alterano la funzione della valvola e possono erodere i tessuti circostanti. Si manifesta spesso con febbre persistente e richiede trattamento urgente.
- Heart team
- Gruppo multidisciplinare composto da cardiologi, cardiochirurghi e altri specialisti che valuta insieme le opzioni terapeutiche per un paziente con malattia valvolare complessa. In Svizzera è la modalità standard per le decisioni su interventi su protesi valvolari.
- INR
- Indice che misura il tempo di coagulazione del sangue, usato per monitorare l’effetto della terapia anticoagulante. I portatori di protesi meccaniche devono mantenere l’INR in un intervallo specifico per ridurre il rischio sia di coaguli sulla valvola sia di sanguinamenti.
- Insufficienza della protesi valvolare mitralica
- Termine medico per indicare che una valvola mitrale artificiale non chiude correttamente, permettendo al sangue di refluire. È sinonimo di rigurgito della valvola mitralica protesica, usato prevalentemente in ambito clinico.
- Panno fibroso
- Crescita eccessiva di tessuto fibroso intorno ai meccanismi interni di una protesi valvolare. Può svilupparsi mesi o anni dopo l’impianto e interferire con il movimento corretto dei lembi o dei dischi della valvola, causando ostruzione o rigurgito.
- Peptidi natriuretici
- Sostanze prodotte dal muscolo cardiaco quando è sottoposto a sovraccarico o stress. I valori di questi peptidi nel sangue (in particolare BNP e NT-proBNP) vengono usati come indicatori indiretti dello stato del cuore nei pazienti con valvulopatia.
- Protesi biologica
- Valvola cardiaca artificiale costruita con tessuto di origine animale, solitamente pericardio bovino o valvola suina, opportunamente trattato. Non richiede anticoagulazione permanente, ma ha una durata strutturale limitata nel tempo a causa della progressiva calcificazione del tessuto.
- Protesi meccanica
- Valvola cardiaca artificiale realizzata in materiali sintetici duraturi come carbonio pirolitico. Non si deteriora strutturalmente nel tempo, ma richiede terapia anticoagulante continuativa per prevenire la formazione di coaguli sulla sua superficie.
- Rigurgito paravalvolare
- Reflusso di sangue che avviene nello spazio tra la protesi valvolare e il tessuto cardiaco a cui è ancorata, anziché attraverso la valvola stessa. È distinto dal rigurgito transvalvolare e ha cause e trattamenti specifici.
- Rigurgito transvalvolare
- Reflusso di sangue che passa attraverso i meccanismi interni della valvola protesica, a causa di un difetto strutturale della valvola stessa. Si distingue dal rigurgito paravalvolare, in cui la perdita avviene intorno alla valvola.
- Trombosi valvolare
- Formazione di un coagulo di sangue sulla superficie o nei meccanismi di una protesi valvolare. Può ostacolare il movimento della valvola, causando sia ostruzione al flusso sia rigurgito. È una complicanza più frequente nelle protesi meccaniche in caso di anticoagulazione insufficiente.