- AI (Assicurazione invalidità)
- Sistema assicurativo federale svizzero che sostiene chi non può più lavorare a causa di una malattia o di un infortunio. Nel contesto della silicosi, può intervenire con misure di reinserimento professionale o con una rendita se la capacità lavorativa è permanentemente ridotta.
- Broncodilatatore
- Farmaco che allarga le vie respiratorie facilitando il passaggio dell’aria. Non agisce sulla fibrosi causata dalla silice, ma può alleviare la sensazione di affanno riducendo la resistenza al flusso d’aria nei bronchi.
- Fibrosi polmonare
- Formazione di tessuto cicatriziale rigido nel polmone, che sostituisce il normale tessuto elastico. Il polmone fibrosato non si espande correttamente e scambia meno efficacemente ossigeno con il sangue. Nella silicosi è il meccanismo principale del danno.
- Fibrosi massiva progressiva
- Forma avanzata di silicosi in cui i noduli fibrotici si fondono in masse grandi che occupano ampie porzioni del polmone. Provoca una grave riduzione della funzione respiratoria e ha una prognosi severa.
- Ipertensione polmonare
- Aumento anomalo della pressione nelle arterie che portano il sangue ai polmoni. Può svilupparsi come complicazione della silicosi avanzata, quando la fibrosi riduce il letto vascolare polmonare, e nel tempo può sovraccaricare il cuore destro.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera: definisce la copertura dell’assicurazione malattie obbligatoria (chiamata comunemente «cassa malati»). Nel contesto della silicosi, copre le cure mediche ordinarie che non rientrano nelle prestazioni SUVA.
- LAINF
- Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni svizzera. Regolamenta anche le malattie professionali, tra cui la silicosi, e definisce le prestazioni a cui ha diritto chi ha contratto la malattia nell’ambito di un lavoro assicurato.
- Macrofago
- Cellula del sistema immunitario presente in molti tessuti, incluso il polmone. Il suo compito è inglobare e distruggere agenti estranei. Nella silicosi, i macrofagi tentano di eliminare le particelle di quarzo senza riuscirci, innescando un’infiammazione cronica.
- Mycobacterium tuberculosis
- Il batterio responsabile della tubercolosi. Chi ha la silicosi è più vulnerabile all’infezione da parte di questo batterio e più a rischio di riattivazione di un’infezione latente contratta in passato.
- Pneumoconiosi
- Termine medico generale per indicare le malattie polmonari causate dall’inalazione di polveri minerali o industriali. La silicosi è una forma specifica di pneumoconiosi causata dalla polvere di silice cristallina.
- Silicotubercolosi
- La combinazione di silicosi e tubercolosi attiva nella stessa persona. Le due condizioni si aggravano a vicenda: la tubercolosi progredisce più rapidamente nel polmone già fibrosato, e la silicosi rende più difficile la guarigione dall’infezione batterica.
- Silice cristallina
- Forma minerale della silice (biossido di silicio) con struttura geometrica ordinata. Il quarzo è la varietà più comune. In forma di polvere fine inalabile è classificato dall’Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) come cancerogeno del gruppo 1 per l’uomo.
- Spirometria
- Test che misura la quantità d’aria che i polmoni riescono a inspirare ed espirare e la velocità del flusso. Viene usato per valutare il grado di compromissione della funzione respiratoria nella silicosi e per monitorarne l’evoluzione nel tempo.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. È il principale ente assicurativo per infortuni sul lavoro e malattie professionali in Svizzera. La silicosi contratta nell’ambito di un lavoro assicurato rientra nelle sue competenze e dà diritto a prestazioni specifiche.
- Tubercolosi latente
- Condizione in cui una persona ha contratto il batterio della tubercolosi in passato senza sviluppare la malattia attiva, perché il sistema immunitario lo tiene sotto controllo. La silicosi può indebolire questo controllo e permettere al batterio di riattivarsi anche dopo decenni.
- Valori limite di esposizione professionale (VLE)
- Concentrazioni massime di sostanze pericolose nell’aria dei luoghi di lavoro che non devono essere superate per proteggere la salute dei lavoratori. La SUVA pubblica i VLE specifici per la polvere di silice cristallina, che costituiscono il riferimento normativo in Svizzera.