- Amiloidosi
- Accumulo anomalo di una proteina chiamata amiloide in organi come i reni o il fegato. L’amiloide si forma quando un’infiammazione cronica e prolungata produce in eccesso alcune proteine che si depositano nei tessuti. Nella HIDS è una complicanza rara ma possibile nelle forme non ben controllate nel lungo periodo.
- Autoinfiammatorio
- Aggettivo che descrive un gruppo di malattie in cui il sistema immunitario si attiva in modo eccessivo e ricorrente senza che ci sia un’infezione o un agente esterno identificabile come causa. La HIDS appartiene a questo gruppo, insieme alla febbre mediterranea familiare e ad altre sindromi da febbre periodica.
- Enzima
- Proteina prodotta dall’organismo che accelera o rende possibili specifiche reazioni chimiche nelle cellule. Nella HIDS, l’enzima mevalonato chinasi funziona in modo ridotto a causa delle varianti nel gene MVK, il che altera una catena di reazioni metaboliche importanti.
- Febbre mediterranea familiare (FMF)
- La sindrome da febbre periodica genetica più frequente al mondo, particolarmente diffusa nelle popolazioni del Mediterraneo orientale. Si distingue dalla HIDS per la durata più breve degli episodi e per la frequente presenza di dolore toracico da infiammazione della membrana che riveste i polmoni.
- Gene MVK
- Il gene che contiene le istruzioni per produrre l’enzima mevalonato chinasi. Varianti patogene in entrambe le copie di questo gene causano la HIDS. MVK sta per «mevalonato chinasi», nome dell’enzima corrispondente.
- HIDS
- Sigla internazionale per «Hyper-IgD Syndrome», usata in tutto il mondo in ambito medico per indicare la sindrome da iper-IgD con febbre periodica. Viene usata comunemente anche in italiano nei testi specialistici e nelle conversazioni con i medici.
- IgD (immunoglobulina D)
- Un tipo di proteina prodotta dal sistema immunitario. Nella HIDS molti pazienti mostrano livelli elevati di IgD nel sangue, il che ha dato il nome alla sindrome. Tuttavia, i livelli di IgD possono essere normali, soprattutto nei bambini piccoli, e il dato da solo non è sufficiente per fare o escludere la diagnosi.
- Interleuchina-1 beta (IL-1β)
- Una proteina segnale prodotta dalle cellule immunitarie che attiva e amplifica la risposta infiammatoria. Nella HIDS, il difetto enzimatico porta a un’eccessiva produzione di IL-1β durante gli episodi febbrili. Alcuni farmaci biologici usati per trattare la HIDS agiscono bloccando questa proteina.
- Linfonodo
- Piccola struttura del sistema immunitario, distribuita in vari punti del corpo (collo, ascelle, inguine), che filtra i liquidi corporei e contribuisce alla difesa contro le infezioni. Nella HIDS i linfonodi, specialmente al collo, si gonfiano in modo percepibile durante gli episodi febbrili.
- Malattia rara
- In Europa, una malattia è definita rara quando colpisce meno di 5 persone su 10'000. Le malattie rare presentano spesso ritardi diagnostici importanti e richiedono centri specializzati per la diagnosi e il trattamento. La HIDS rientra in questa categoria.
- Mevalonato chinasi
- L’enzima codificato dal gene MVK, coinvolto in una catena di reazioni chimiche che produce colesterolo e altre molecole importanti per la cellula. Una ridotta attività di questo enzima è la causa biologica della HIDS.
- Off-label
- Termine che indica l’utilizzo di un farmaco per un’indicazione, una fascia d’età o un dosaggio diversi da quelli per cui è stato ufficialmente approvato dalle autorità regolatorie. In Svizzera, i farmaci biologici usati per la HIDS sono spesso prescritti in modo off-label e richiedono un’autorizzazione preventiva della LAMal.
- PCR (proteina C reattiva)
- Una proteina prodotta dal fegato in risposta all’infiammazione. Il suo livello nel sangue aumenta rapidamente quando c’è un processo infiammatorio in corso, sia da infezione che da malattia autoinfiammatoria come la HIDS. Viene misurata con un comune esame del sangue ed è uno dei marcatori usati per monitorare gli episodi.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia alterata di un gene recessivo e non sviluppa la malattia, ma può trasmettere quella copia ai figli. Nella HIDS, entrambi i genitori di un bambino affetto sono portatori sani del gene MVK alterato.
- Sequenziamento genetico
- Tecnica di laboratorio che permette di leggere la sequenza del DNA di un gene per individuare eventuali varianti. Nel caso della HIDS, il sequenziamento del gene MVK è l’esame definitivo per confermare la diagnosi.
- Sindrome PFAPA
- Una delle sindromi da febbre periodica più comuni nei bambini, non genetica. Si distingue dalla HIDS per la regolarità quasi matematica degli episodi, per la presenza tipica di ulcere in bocca e mal di gola, e per la risposta rapida ai corticosteroidi.
- TRAPS
- Sindrome da febbre periodica causata da varianti nel gene del recettore del TNF (una proteina infiammatoria). Si distingue dalla HIDS per episodi più lunghi, dolori muscolari intensi e un caratteristico arrossamento migrante della pelle.
- VES (velocità di sedimentazione degli eritrociti)
- Un esame del sangue che misura quanto rapidamente i globuli rossi si depositano sul fondo di un campione. Un valore elevato indica la presenza di infiammazione nel corpo. Insieme alla PCR, è uno degli esami usati per valutare l’entità dell’infiammazione durante un episodio di HIDS.